Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB519143EN
Installation Instructions – LED Retrofit Kit – CBRK CooperKit
Instructions d'installation – Ensemble de modernisation à
DEL – CBRK CooperKit
Instrucciones de instalación – Kit de acondicionamiento
LED – CooperKit CBRK
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance with
the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product
and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting any
maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may
arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Green ground screw provided in proper location. Do not relocate.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Specifications and dimensions subject to change without notice.
N
ote:
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery
receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15
days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
WAVELINX LITE
WARNING
Metalux

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions Metalux CBRK CooperKit

  • Page 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Page 2 Sitting in an office chair 6000 V 100 V (movements in the chair) Handling a plastic bag 20000 V 1200 V A Side Panel (2) B LED Panel C Troffer Label D Closing Panel E Diffuser COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 3 Category Chemical Name Toluene, xylene, benzene, chloromethane, chloroform, Solvents ethyl acetate, butyl acetate, acetone, MEK, MIBK Figure 3. Acid HCl, H2SO4, HNO3 Alkali KOH, NaOH, LiOH, Ca(OH)2 Diesel oil, petroleum, hydro carbons COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 4 * Remove LED protection just before installing the DO NOT Diffuser (E) (see step 14). TOUCH LED Installation of Side Panels (A) : Install Side panels (A) in-between troffer and T-grid. Figure 7. Figure 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 5 10b. Situation 2 Grounding: Connect to the incoming ground lead from conduit. THIS LUMINAIRE HAS BEEN MODIFIED FROM ITS ORIGINAL CONFIGURATION. THIS LUMINAIRE WILL NO LONGER ACCEPT THE Ground ORIGINAL LAMPS STATED ON THE Ground RELAMP LABEL. Figure 10b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 6 16a. Optional: For connection CBRK 0-10V input, use fastener 90 degrees. indicated connections on the driver. CBRK 0-10V wiring diagram 0-10V Class 1 Wiring DIM+ or Class 2 DIM- Circuit 0-10VDC Figure 13. Figure 16a. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 7 CBRK STEP DIM wiring diagram STEP DIM LINE LINE 1 LINE 2 NEUTRAL Figure 16b. Initial installation Emergency LED Driver (120-277) (Sold separately) : Refer to installation instructions furnished with CBRK-EBPLED14W battery pack. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Installation instructions...
  • Page 8 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Page 9: Outils Nécessaires Et Mises En Garde Statique Électronique

    (mouvements sur la chaise) Manipuler un sac en 20 000 V 1 200 V plastique A Panneau latéral (2) B Panneau DEL C Étiquette du chemin lumineux encastré D Panneau de fermeture E Diffuseur COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 10: Supprimez Le Contenu Du Luminaire Existant

    Catégorie Nom chimique Toluène, xylène, benzène, chlorométhane, chloroforme, acétate d’éthyle, acétate Solvants de butyle, acétone, méthyléthylcétone, méthylisobutylcétone Acide HCl, H2SO4, HNO3 Figure 3. Alcali KOH, NaOH, LiOH, Ca(OH)2 Carburant diesel, pétrole, Huile hydrocarbures COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 11: Installation Des Panneaux Latéraux (A)

    (E) (voir l’étape 14). PAS AUX DEL Installation des panneaux latéraux (A) : Installez les panneaux latéraux (A) entre le chemin lumineux encastré et la grille en T. Figure 7. Figure 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 12: Installation De L'étiquette Du Chemin Lumineux Encastré (C)

    CE LUMINAIRE A ÉTÉ MODIFIÉ PAR RAPPORT À SA CONFIGURATION ORIGINALE. CE LUMINAIRE N’EST PLUS Mise à la terre COMPATIBLE AVEC LES AMPOULES Mise à la terre ORIGINALES INDIQUÉES SUR L’ÉTIQUETTE RELATIVE AU REMPLACEMENT. Figure 10b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 13: Connexion De La Tension D'alimentation

    Schéma de câblage de 0 à 10 V du CBRK 0 à 10 V Câblage de DIM + classe 1 DIM - ou circuit de Figure 13. classe 2 0 à 10 V c.c. Figure 16a. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 14 Schéma de câblage du CIRCUIT DE SORTIE de l’ensemble CBRK LINE (LIGNE ÉLECTRIQUE) CIRCUIT DE SORTIE LINE 1 LINE 2 NEUTRE Figure 16b. Première installation du pilote à DEL d’urgence (120-277) (vendu séparément) : Reportez-vous aux instructions d’installation fournies avec le bloc-piles CBRK-EBPLED14W. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instructions d’installation...
  • Page 15 El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Page 16 100 V (movimientos en la silla) Al manipular una bolsa 20000 V 1200 V de plástico A Panel lateral (2) B Panel LED C Etiqueta del Troffer D Panel de cierre E Difusor COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 17 (MIBK) Ácido cloríhidrico (HCl), ácido sulfúrico Ácido (H2SO4), ácido nítrico (HNO3) Hidróxido de potasio (KOH), Hidróxido Álcali de sodio (NaOH), Hidróxido de litio (LiOH), Hidróxido de calcio [Ca(OH)2] Combustible diésel, petróleo, Aceite hidrocarburos COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 18 * Quite la protección de LED justo antes de instalar el difusor (E) (ver paso 14). NO TOQUE EL LED Instalación de paneles laterales (A): Instale los paneles laterales (A) entre el troffer y la grilla en T. Figura 7. Figura 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 19 ESTA LUMINARIA SE HA MODIFICADO CON RESPECTO A SU CONFIGURACIÓN ORIGINAL. Conexión a tierra ESTA LUMINARIA YA NO ACEPTARÁ Conexión a tierra LAS LÁMPARAS ORIGINALES INDICADAS EN LA ETIQUETA DE REEMPLAZO DE LÁMPARAS. Figura 10b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 20 90 grados. utilice las conexiones indicadas en el controlador. Diagrama de cableado CBRK 0-10 V 0-10V Cableado REGULACIÓN + de clase 1 o circuito de clase 2 REGULACIÓN - 0-10VDC Figura 13. Figura 16a. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 21 LÍNEA LÍNEA 1 ESCALONADA LÍNEA 2 NEUTRO Figura 16b. Instalación inicial del controlador LED de emergencia (120-277) (se vende por separado): Consulte las instrucciones de instalación suministradas con el paquete de baterías CBRK-EBPLED14W. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519143EN Instrucciones de instalación...
  • Page 22 Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Cooper Lighting Solutions is a registered Peachtree City, GA 30269 trademark. All trademarks are property P: 770-486-4800 of their respective owners.

Table des Matières