Xerox 4112 Guide De L'utilisateur page 225

système d'exploitation (SE)
taille du travail
TIFF
toner
trait
traitement des bords
Traitement RIP
(Raster Image Processor)
Tramage stochastique
trame
trame demi-teinte
transfemission de travaux
travail
travail d'impression
Travail échantillon
travail inéligible
Travail PostScript
Logiciel destiné à commander les opérations de niveau inférieur du
matériel, telles que opérations d'entrées et sorties dans la mémoire,
sur les lecteurs de disque et les périphériques.
Taille du fichier principal de données d'impression mesurée en octets.
Voir format TIFF.
Particules de résine et de noir de carbone. Le toner reçoit une décharge
électrique et est utilisé pour créer les impressions par xérographie.
Poids ou largeur d'un caractère ou ligne.
Le tramage bord avant est utilisé pour éviter l'enroulement dans le
module four des documents qui s'impriment bord à bord ; il éclaircit
l'image le long du bord avant réduisant ainsi la quantité de toner.
Certains documents contiennent des images denses le long d'un côté
du papier causant une augmentation de la quantité d'encre dans cette
zone. Si cette zone est située sur le bord avant du papier, le surplus
d'encre peut entraîner l'enroulement du papier dans le module four
et le blocage de l'imprimante.
Matériel et/ou logiciel qui rastérise une image en transformant texte et
images en une matrice de pixels qui sera imprimée.
Utilisation de points aléatoirement espacés au lieu des points demi-
teintes classiques alignés sur les angles de trames désignées. Selon ce
concept, des points espacés de façon aléatoire permettent d'éviter le
phénomène de moiré La trame stochastique permet d'éviter des motifs
d'interférence de trames, mais peut provoquer des granulations et des
artefacts visuels.
Unité de données dans un paquet dont les spécifications sont
définies par l'architecture du réseau et le protocole de communication
du réseau.
Outil utilisé dans les processus d'impression offset, de composition
et d'impression laser pour convertir une image en ton continu
(photographique) en points. Cela permet à l'image de pouvoir
être imprimée àau moyen de l'un des processus d'impression.
Option de FreeFlow Print Server qui permet de transférer un travail d'un
système à un autre.
Document associé à un ensemble d'instructions d'impression. Données
d'impression, données d'options d'impression et autres informations
nécessaires pour le traitement et l'impression d'un document.
Objet représentant une demande d'impression d'un ou plusieurs
documents sur une imprimante logique.
Fichier d'impression dans un format PDL spécifique dont le résultat
d'impression est connu. L'impression du travail échantillon sur une
imprimante est comparée avec le résultat connu et constitue un outil de
diagnostic déterminant si l'imprimante fonctionne correctement.
Travail pour lequel les ressources requises ne sont pas disponibles sur
l'imprimante (par exemple, papier jaune, intercalaires, etc.). Une fois les
ressources disponibles, le travail d'impression est réalisé.
Programme PostScript tel que la forme finale d'un document. Appelé
aussi fichier maître PostScript ou fichier PDL.
Xerox 4112/4127 EPS
Glossaire-11
Guide de l'utilisateur
Glossaire