Xerox 4112 Guide De L'utilisateur page 216

Glossaire
bon de travail
cartouche de polices
chaîne
chemin
client d'impression
commande
commande de trait
PostScript
compte
contrôleur
curseur
décalage
décalage
décalage image
décomposeur
défaut de cadrage
défilement
démarrer
Glossaire-2 Xerox 4112/4127 EPS
Guide de l'utilisateur
Fichier qui contient tous les paramètres déterminant la façon dont
l'imprimante doit imprimer le document. Un bon de travail contient
généralement des informations telles que le type de papier à utiliser, le
mode d'impression, l'utilisation d'intercalaires et le nombre de copies à
réaliser. Il contient également des informations sur les options de
finition à appliquer - agrafage, reliure, etc.
Polices qui ont été ajoutées au serveur d'impression utilisant une
disquette, un CD ROM, un répertoire UNIX ou téléchargées via une file
d'attente en tant que partie d'une demande de travail. Ces polices
peuvent être supprimées du système lorsqu'elles ne sont plus
d'aucune utilité.
Séquence de caractères alphanumériques traitée comme une unité de
données par un programme.
Chemin vers un fichier sur un disque.
Application ou machine du système distribué qui assemble une
demande de service et soumet la demande au serveur.
Instruction qui commande au système d'effectuer une opération
spécifique.
Opération graphique PostScript dans laquelle la longueur d'un chemin
est peinte avec une couleur, telle que le noir.
Manière d'identifier un travail. Un compte est formé par la combinaison
de lettres, de nombres et de symboles. Si un compte n'est pas entré, le
système indiquera "aucun".
Composant primaire du système d'impression qui gère la mise en file
d'attente et le traitement des travaux d'impression envoyés sur le
réseau, ainsi que d'autres tâches diverses.
Commande qui sert à définir une valeur et à donner une indication
visuelle du paramètre.
Option dans laquelle les jeux d'impressions sont reçus empilés et
décalés de quelques millimètres les uns par rapport aux autres.
Décaler les piles pour les jeux assemblés, les jeux en série ou les deux.
Cette fonction permet d'obtenir des piles ou jeux de documents
décalés.
Option de travail qui permet de spécifier l'emplacement de l'impression
sur la page en décalant l'image horizontalement et/ou verticalement
suivant l'axe des X et/ou des Y.
Sous-système du serveur d'impression qui génère l'image bitmap basée
sur le fichier PDL.
Résultat de couleurs incorrectement alignées du fait de plusieurs
facteurs comprenant l'étirement du papier et l'alignement de
l'impression. Le défaut de cadrage aboutit à des espaces blancs et
des tonalités décalées. Voir aussi recouvrement.
Utilisation de la barre de défilement pour visualiser les données qui ne
peuvent pas être affichées entièrement à l'intérieur d'un seul volet.
Sert à charger les instructions initiales dans la mémoire de l'ordinateur.
Ces instructions vont alors commander le chargement du reste du
programme.