Manuels Connexes pour Vaillant aquaPLUS VUI 240-7
Sommaire des Matières pour Vaillant aquaPLUS VUI 240-7
- Page 1 Pour le professionnel qualifié Notice d’installation et de maintenance aquaPLUS Chaudière murale à gaz à ballon intégré VUI 240-7 VUI 280-7 VUI 242-7 VUI 282-7...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques au sujet de la documentation ..Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 ..28 Fixation et conservation des documentations ..Réglage en usine du gaz . -
Page 3: Remarques Au Sujet De La Documentation
Sommaire Remarques au sujet de la documentation Remarques au sujet de la documentation Dépistage des anomalies ....45 Codes d'état ......45 Codes de diagnostic . -
Page 4: Description De L'appareil
Les travaux effectués pendant la période de garantie (directive 92/42/CEE du Comité). doivent en principe uniquement être effectués par un professionnel qualifié du réseau technique Vaillant. 1.4 Usage conforme Les chaudières aquaPLUS sont construites selon les règles de l’art et le niveau actuel de la technique, ainsi qu’en respectant les règles de sécurité. -
Page 5: Consignes De Sécurité / Prescriptions
• Règlement Sanitaire départemental. Pour l'installation de l'écoulement de l'air et des gaz brûlés, seuls les accessoires Vaillant adéquats doivent Pour les appareils raccordés au réseau électrique: être utilisés. Il n’est pas nécessaire de respecter une • Norme NF C 15-100 Installations électriques à basse distance entre l'appareil et les composants en tension –... -
Page 6: Installation
L'ajout d'antigel à l'eau de chauffage peut affecter les joints et ainsi provoquer l'apparition de bruits en mode chauffage. Dans ce cas, Vaillant se dégage de toute responsabilité (y compris pour les dommages éventuels). Veuillez informer l'utilisateur sur ce qu'il doit faire pour protéger l'appareil du gel. -
Page 7: Contenu De La Livraison Vui
Installation 3 3.3 Contenu de la livraison VUI 240-7, 280-7 3.4 Contenu de la livraison VUI 242-7, 282-7 Remarque! Remarque! Vérifiez l'intégralité et l'intégrité du contenu de Vérifiez l'intégralité et l'intégrité du contenu de la livraison! la livraison! Remarque! Remarque! Les appareils VUI 240-7, 280-7 sont équipées Les appareils VUI 242-7, 282-7 sont équipés en en usine d'un vase d'expansion de 10 l. -
Page 8: Accessoires Pour L'installation
3 Installation 3.5 Accessoires pour l’installation Attention! Pour les accessoires mentionnés, respectez les notices de montage et de démontage ci-jointes! 60/100 Désignation Numéro article Détendeur eau potable 306 283 Kit de raccord pour conduite de circulation 306 284 30,5 Tab. 3.2: Accessoires pour l’installation 12,5 3.6 Gabarit de montage Attention! -
Page 9: Espaces De Montage Nécessaires
Installation 3 3.7 Espaces de montage nécessaires 3.9 Dimensions de raccordement VUI 240-7, 280-7 Les espaces de montage suivants sont nécessaires tant Légende: pour l'accrochage de l'appareil que pour l'exécution de Retour chauffage travaux de maintenance et d'entretien ultérieurs: 2 Raccord eau froide - 150 mm sur la face inférieure, 3 Raccord gaz - 5 mm à... -
Page 10: Dimensions De Raccordement Vui
3 Installation 3.10 Dimensions de raccordement VUI 242-7, 282-7 3.11 Accrochage de l'appareil • Déterminez l'emplacement de montage sur le mur en Légende: tenant compte des dimensions de l'appareil, des Retour chauffage dimensions de raccordement et des espaces de 2 Raccord eau froide montage nécessaires. -
Page 11: Raccord Gaz
Installation 3 3.12 Raccord gaz 3.13 Raccord d'eau froide et d'eau chaude Attention! Attention! Veillez à ce que la conduite de gaz ne soit pas Veillez à ce que les conduites de raccordement tendue lors du montage afin d'éviter toute fuite! ne soient pas tendues lors du montage afin L'étanchéité... -
Page 12: Départ Et Retour Du Chauffage
3 Installation 3.14 Départ et retour chauffage 3.15 Evacuation des produits de combustion VUI 240-7, 280-7 Attention! • Insérez le conduit d'évacuation des produits de Veillez à ce que les conduites de raccordement combustion (1) dans le raccord des produits de ne soient pas tendues lors du montage afin combustion (2). -
Page 13: Raccord Électrique
Risque de destruction du système électronique! L'appareil est prêt à être branché et doit être raccordé par un câble fixe. Le système de câblage Vaillant vous Fig. 3.12b: Exemple VUI 242-7, VUI 282-7 permet de procéder rapidement et sans difficulté à... - Page 14 3 Installation Remarque! Si vous n'utilisez pas de thermostat dans la pièce, prévoyez un pont entre les bornes 3 et 4 s'il n'y en a pas. Si vous raccordez un thermostat, enlevez le pont disponible. Notez également que lors du raccordement d'un thermostat séparé...
- Page 15 Installation 3 Point de test +5 V Fiche X2 pour groupes internes Fiche X4 pour vanne 3 voies Fiche X7 pour raccordement des options Point de test +24 V Fiche X8 pour raccordement VRC-VC Point de test GND Thermostat 24 V: raccords 7, 8 et 9 Raccordement au réseau: raccords N, L et terre Thermostat 230 V: raccords 3, 4 et 5 Fiche X12: raccord pompe...
- Page 16 3 Installation Fig. 3.16a: Câblage des raccords VUI 240-7, 280-7 Notice d'installation et de maintenance VUI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7...
- Page 17 Installation 3 Fig. 3.16b: Câblage des raccords VUI 242-7, 282-7 Notice d'installation et de maintenance VUI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7...
-
Page 18: Préparation À La Mise En Service
3 Installation 3.18 Préparation à la mise en service 3.19 Démontage de l'habillage de l'appareil Pour démonter l'habillage, procédez comme suit: Attention! • Tournez les deux fixations (1) de 90° vers la gauche. Pour remplir l'installation de chauffage, utilisez • Rabattez le coffret électrique (2) vers l'avant. uniquement de l'eau du robinet propre! L'ajout •... -
Page 19: Montage De L'habillage De L'appareil
Installation 3 3.20 Montage de l'habillage de l'appareil Pour monter l'habillage de l'appareil, procédez comme suit: • Placez l'habillage de l'appareil (1) sur les logements supérieurs de l'appareil et pressez la gaine le contre. • Rabattez le coffret électrique (2) sur l'appareil. •... -
Page 20: Réglage Gaz Vui 240-7, 280-7
4 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4.1 Réglage en usine du gaz Appareil VUI 240-7, 280-7 Modèle d'appareil pour Gas naturel Gas liquide Nom sur la plaque signalétique II2E+3+ II2E+3+ Réglage en usine index Wobbe WS (en kWh/m3), 15,0 25,6 pour 0°C et 1013 mbar... -
Page 21: Exécution Du Réglage Gaz
Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4 4.2 Exécution du réglage gaz Un réglage du gaz doit être effectué: - Après un changement de famille de gaz, - Après un remplacement du bloc gaz ou des électrovannes. Le réglage gaz doit se faire dans l'ordre suivant: A.Contrôle de la pression d'alimentation (pression gaz maximum), B.Raccordement du manomètre (tube en U) pour le... -
Page 22: Réglage De La Puissance Nominale (Charge Maximale)
4 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4.5 Réglage de la puissance nominale (charge maximale) Le réglage de la puissance maxi ne s'impose qu'après la transformation à une autre famille de gaz ou le remplacement du bloc gaz ou de l'électrovanne gaz. Pour régler la puissance maximum, procédez comme suit: •... -
Page 23: Réglage De La Pression Gaz D'allumage
Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4 4.6 Réglage de la pression gaz d'allumage Pour régler le débit de gaz d'allumage, procédez comme suit: • Arrêtez l'appareil. • Appuyez sur la touche "+" de l'affichage et, tout en la maintenant enfoncée, réglez l'interrupteur principal sur "I". -
Page 24: Contrôle Et Réglage De La Charge Partielle Chauffage (Pression Brûleur)
4 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4.7 Contrôle et réglage de la charge partielle 1 Appuyez simultanément sur les touches "i" et "+". chauffage (pression brûleur) Pour contrôler la charge partielle chauffage avec la pression au brûleur et la régler si nécessaire, procédez comme suit: •... -
Page 25: Contrôle Et Réglage De La Charge Partielle Chauffage (Débit Gaz)
Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4 5 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ 4.8 Contrôle et réglage de la charge partielle jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. chauffage (débit gaz) La valeur est alors enregistrée et la pression brûleur Pour vérifier la charge partielle chauffage au moyen du s'affiche sur le manomètre. - Page 26 4 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 1 Appuyez simultanément sur les touches "i" et "+". 5 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. La valeur est alors enregistrée et le débit gaz s'affiche sur le compteur de gaz.
- Page 27 Réglage gaz VUI 240-7, 280-7 4 Tableau de pression brûleur VUI 240-7 Famille de gaz Puissance de l'appareil [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 Gaz naturel 2E+ Pression brûleur [mbar] pour G20 Identification 7/120 buse d'admission 2375 Pression brûleur [mbar] pour G25 11,7...
- Page 28 5 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5.1 Réglage en usine du gaz Appareil VUI 242-7, 282-7 Modèle d'appareil pour Gas naturel Gas liquide Nom sur la plaque signalétique II2E+3+ II2E+3+ Réglage en usine index Wobbe WS (en kWh/m3), 15,0 25,6 pour 0°C et 1013 mbar...
- Page 29 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5 5.2 Exécution du réglage gaz Un réglage du gaz doit être effectué: - Après un changement de famille de gaz, - Après un remplacement du bloc gaz ou des électrovannes. Le réglage gaz doit se faire dans l'ordre suivant: A.Contrôle de la pression d'alimentation (pression gaz maximum), B.Raccordement du manomètre (tube en U) pour le...
- Page 30 5 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5.5 Réglage de la puissance nominale (charge maximale) Le réglage de la puissance maxi ne s'impose qu'après la transformation à une autre famille de gaz ou le remplacement du bloc gaz ou de l'électrovanne gaz. Pour régler la puissance maximum, procédez comme suit: •...
- Page 31 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5 5.6 Réglage de la pression gaz d'allumage Pour régler le débit de gaz d'allumage, procédez comme suit: • Arrêtez l'appareil. • Appuyez sur la touche "+" de l'affichage et, tout en la maintenant enfoncée, réglez l'interrupteur principal sur "I".
- Page 32 5 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5.7 Contrôle et réglage de la charge partielle Attention! chauffage (pression brûleur) Cette illustration montre le raccord du Pour contrôler la charge partielle chauffage avec la manomètre à tube en U sur les appareils pression au brûleur et la régler si nécessaire, procédez fonctionnant au gaz naturel.
- Page 33 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5 5 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ 5.8 Contrôle et réglage de la charge partielle jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. chauffage (débit gaz) La valeur est alors enregistrée et la pression brûleur Pour vérifier la charge partielle chauffage au moyen du s'affiche sur le manomètre.
- Page 34 5 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 1 Appuyez simultanément sur les touches "i" et "+". 5 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. La valeur est alors enregistrée et le débit gaz s'affiche sur le compteur de gaz.
- Page 35 Réglage gaz VUI 242-7, 282-7 5 Tableau de pression brûleur VUI 242-7 Famille de gaz Puissance de l'appareil [kW] 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 Gaz naturel 2E+ Pression brûleur [mbar] pour G20 Identification 7/120 Buse d'admission 2400 Pression brûleur [mbar] pour G25 11,7...
- Page 36 6 Contrôle de fonctionnement 6 Contrôle de fonctionnement Cet appareil est doté de témoins d'état indiquant son état de fonctionnement. Ces témoins permettent de 6.1 Procédure procéder à un contrôle du fonctionnement en E.C.S. et Une fois le remplissage, l'installation et le réglage du en chauffage.
- Page 37 Contrôle de fonctionnement 6 6.4 Chauffage 6.5 Informations et documents remis à l'utilisateur • Allumez l'appareil. L'utilisateur de l'installation de chauffage doit être • Assurez-vous qu'il y a une demande chauffage. informé de la manipulation et du fonctionnement de son •...
- Page 38 7 Modifications des réglages usine 7 Modifications des réglages usine 4 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. 7.1 Réglage de la temporisation pompe La temporisation pompe pour le chauffage est réglé en usine à...
- Page 39 Modifications des réglages usine 7 1 Appuyez simultanément sur les touches "i" et "+" et 4 Maintenez la touche "i" enfoncée pendant 5 s. environ maintenez la touche "+" enfoncée jusqu'à ce que jusqu'à ce que l'affichage cesse de clignoter. La "d.2"...
- Page 40 7 Modifications des réglages usine 7.3 Réglage du commutateur de la pompe 7.5 Réglage du débit eau chaude sanitaire L'appareil est équipé d'une pompe à deux vitesses. En En usine, le débit E.C.S. est réglé au maximum. Si un usine, le commutateur de la pompe (1) est réglé sur le changement s'impose, procédez comme suit: niveau III.
- Page 41 (6). éventuellement nécessaires. Pour plus d'informations à • Vérifiez l'encrassement du brûleur (7) et des ailettes ce sujet, contactez votre point de vente Vaillant. du corps de chauffe (8). Nettoyez-les sinécessaire avec une brosse en 8.2 Intervalles d'inspection (tableau)
- Page 42 8 Entretien et maintenance 8.5 Nettoyage du brûleur et du corps de chauffe 8.6 Nettoyage de l'échangeur sanitaire (secondaire) primaire VUI 242-7, 282-7 Pour contrôler l'encrassement de l'échangeur sanitaire Contrôlez le brûleur et les ailettes du corps de chauffe et le nettoyer si nécessaire, procédez comme suit: primaire et nettoyez-les si nécessaire comme suit: •...
- Page 43 Pour vidanger l'appareil ou l'installation, il convient de le manomètre. Interrogez votre société spécialisée ou le procéder comme suit: service après-vente Vaillant à ce sujet. • Fixer un tuyau souple au point de vidange de l'installation et placer l'autre extrémité du tuyau à un Attention! point d'écoulement adéquat.
- Page 44 • Vérifiez que tous les dispositifs de commande, de celui-ci ne doit pas être mis en service! réglage et de contrôle fonctionnent parfaitement. Adressez-vous au service après-vente Vaillant! • Vérifiez l'étanchéité de l'appareil et de la ventouse (amenée d'air/évacuation des gaz brûlés).
-
Page 45: Dépistage Des Anomalies
Dépistage des anomalies 9 9 Dépistage des anomalies 9.1 Codes d'état Les codes d'état fournissent des informations sur l'état de fonctionnement actuel de l'appareil. Dans le cas de l'apparition simultanée de plusieurs états de fonctionnement, le code d'état le plus important s'affiche toujours. - Page 46 9 Dépistage des anomalies Affichage Signification S.00 Pas de besoins de chaleur (mode chauffage) S.01 Démarrage de l'extracteur (mode chauffage) S.02 Démarrage de la pompe (mode chauffage) S.03 Processus d'allumage (mode chauffage) S.04 Fonctionnement brûleur (mode chauffage) S.05 Temporisation extracteur et pompe (mode chauffage) S.06 Temporisation extracteur (mode chauffage) S.07...
-
Page 47: Codes De Diagnostic
Dépistage des anomalies 9 9.2 Codes de diagnostic • Pour enregistrer la valeur, appuyez sur la touche "i" Le mode diagnostic permet de modifier certains jusqu'à ce que l'affichage ne clignote plus. paramètres ou d'afficher d'autres informations (voir tableaux suivants). Pour quitter le mode diagnostic, procédez comme suit: •... - Page 48 9 Dépistage des anomalies Affichage Signification Valeurs d'affichage/de réglage d.45 Valeur réelle du courant électrovanne gaz Valeur en mA (variation importante en raison de la part de courant réelle du courant électrovanne gaz alternatif) d.46 Correction de la valeur de mesure de la en K (uniquement en liaison avec VRC-VC) température extérieure d.47...
-
Page 49: Codes D'erreur
Dépistage des anomalies 9 9.3 Codes d'erreur 9.4 Mémoire des erreurs Les codes d'erreur surviennent lors de l'apparition La mémoire des erreurs contient les 10 dernières d'erreurs sur tous les autres affichages. erreurs décelées. Lors de l'apparition simultanée de plusieurs erreurs, les •... -
Page 50: Liste Des Pièces De Rechange
10 Liste des pièces de rechange 10 Liste des pièces de rechange Fig. 10.1 Fig. 10.2 Fig. 10.3 Fig. 10.4 Fig. 10.5 Fig. 10.6 Fig. 10.7 Fig. 10.8 Fig. 10.9 Fig. 10.10 Fig. 10.11 Fig. 10.12 Notice d'installation et de maintenance VUI 240-7, 280-7, 242-7, 282-7... - Page 51 Liste des pièces de rechange 10 Fig. 10.13 Fig. 10.14 Fig. 10.15 Fig. 10.16 Fig. 10.17 Fig. 10.18 Fig. 10.19 Fig. 10.20 Fig. 10.21 Fig. 10.22 * Pour ces composants, respectez les notices de montage et de démontage correspondantes des pièces de rechange.
- Page 52 10 Liste des pièces de rechange Numéro de pièce de rechange Numéro clé Brûleur Groupe de chambre: 031 501 Fig. 10.1 Support de chambre (gaz naturel): 126 782 Support de chambre (gaz liquide): 126 783 Electrodes d'allumage 090 724 Fig. 10.2 Extracteur 190 215 Fig.
-
Page 53: Caractéristiques Téchniques
Caractéristiques téchniques 11 11 Caractéristiques téchniques Type d'appareil VUI 240-7 280-7 Unité Plage de puissance ajustable (80/60 °C) 9,1 - 24,0 10,7 - 28,0 Puissance eau chaude 9,1 - 24,0 10,7 - 28,0 Charge calorifique maximale 26,7 31,1 Charge calorifique minimale 10,6 12,4 Pression de... - Page 54 11 Caractéristiques téchniques Type d'appareil VUI 242-7 282-7 Unité Plage de puissance ajustable (80/60 °C) 8,9 - 24,0 10,4 - 28,0 Puissance eau chaude 8,9 - 24,0 10,4 - 28,0 Charge calorifique maximale 26,7 31,1 Charge calorifique minimale 10,6 12,4 Pression de Gaz naturel 2E+ (G20/25) 20/25...