Caractéristiques de l'appareil Garantie constructeur..........6 Utilisation conforme de l'appareil......6 Choix de l'emplacement .......... 6 Les appareils Vaillant ecoTEC sont des chaudières mu- Nettoyage ..............6 rales gaz compactes à condensation. Les appareils VUW Recyclage et mise au rebut ........6 sont également équipés d'une production d'eau chaude...
Notice de montage Plaque signalétique ventouse N° 0020044414 La plaque signalétique de l' ecoTEC Vaillant est apposée en usine sur la face inférieure de l'appareil. Le cas échéant, les informations contenues dans les no- tices des accessoires et régulateurs utilisés doivent éga- lement être observées.
2 Sécurité Sécurité Comportement à adopter en cas d'urgence Danger ! Odeur de gaz ! Risque d'intoxication ou d'explo- sion en présence d'un dysfonctionnement ! Comportement en cas d'odeur de gaz dans les bâti- ments • Ouvrez en grand les portes et fenêtres, veillez à pro- duire une aération, évitez la présence d'odeurs de gaz dans les pièces ! •...
Page 5
Sécurité 2 Si vous procédez à des modifications sur l’appareil ou à Groupe électrogène de secours proximité de l’appareil, vous devez toujours faire appel Lors de l'installation, votre installateur spécialisé a rac- à une société d'installation agréée. cordé votre appareil de chauffage au gaz au réseau électrique.
Garantie constructeur doivent être observées Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Remarque ! Pour bénéficier de la garantie légale de deux ans, l’ap- Il n'est pas nécessaire de laisser un espace...
Page 7
Remarques relatives au fonctionnement 3 de désactiver automatiquement la programmation sou- suffisante. Afin d'améliorer votre confort et d'utiliser haitée pour les différentes phases de chauffage et votre chauffage de manière plus judicieuse, chauffez ré- d'abaissement (programmation nocturne, etc.). gulièrement toutes les pièces de votre logement en Associés à...
Un tel interrup- Régulation intégrée (accessoire) teur peut être connecté au système électronique des appareils Vaillant ecoTEC. Manomètre indiquant la pression de remplissage ou de service de l’installation de chauffage Aération des pièces Pendant les périodes de chauffage, n'ouvrez les fenê-...
Page 9
Utilisation 4 Touche « + » permettant de passer aux pages sui- Affichage de la température actuelle de départ du vantes de l'affichage écran (pour l'installateur chauffage, de la pression de remplissage de l'ins- pour les travaux de réglage et la recherche d'er- tallation de chauffage ou affichage d'un code reurs) ou d'afficher la température du ballon d'état ou d'erreur...
4 Utilisation Pompe de chauffage interne en marche Interrupteur principal de mise en marche/arrêt de l’appareil Vanne de gaz interne commandée Touche « + » permettant de naviguer en avant sur l'écran (pour l'installateur spécialisé lors de réglages et de détections d'erreurs), ou d'afficher Flamme avec croix : la température du ballon (VU avec sonde ballon) Anomalie durant le fonctionnement du brûleur ;...
Utilisation 4 Voyant vert pour la fonction de démarrage à Sur VU 156, VU 246, VUW 296, VUW 346, VUW 286 chaud/eau chaude affichage permanent : La fonction de démar- rage à chaud est active éteint : La fonction de démar- rage à...
4 Utilisation Sur VU 466, VU 656 4.3.2 Contrôle de la pression du système Remarque ! Afin d'éviter que l'installation ne fonctionne avec une quantité d'eau trop faible et de préve- nir les éventuels dommages consécutifs, votre chaudière est équipée d'un capteur de pression. Celui-ci vous signale, si la pression descend sous 0,6 bar, le manque de pression en affi- chant sur l'écran la valeur de pression qui cli-...
Utilisation 4 Remarque ! Attention ! L'appareil ecoTEC est équipé d'un manomètre Risque d'endommagement ! et d'un affichage numérique de la pression. La protection antigel et les dispositifs de sur- Le manomètre vous permet de détecter rapide- veillance fonctionnent uniquement lorsque l'in- ment - même lorsque l'appareil est éteint - si la terrupteur principal de l’appareil est positionné...
4 Utilisation Danger ! ecoTEC pro : Source de danger pour la santé en raison de formation des légionnelles ! Si la chaudière est destinée au réchauffage dans une installation de chauffage d'eau pota- ble par énergie solaire, réglez la température de sortie de l'eau chaude avec le sélecteur (3) sur 60 °C au moins.
Utilisation 4 - positionnement du sélecteur « b » 50 °C Activer le chargement du ballon - positionnement du sélecteur « a » 65 °C • Mettez l'appareil en marche. Lorsque la fonction de chargement du ballon est désac- tivée, les températures suivantes peuvent être réglées pour la température de sortie de l'eau chaude avec le sélecteur : - positionnement du sélecteur «...
4 Utilisation La chaudière met automatiquement fin à la production Danger ! d'eau chaude lorsque la vanne de puisage d'eau est re- Source de danger pour la santé en raison de fermée. La pompe continue à fonctionner pendant quel- formation des légionnelles ! ques instants.
Utilisation 4 Réglages pour le mode chauffage 4.7.2 Réglage de la température de départ (avec appareil de régulation) 4.7.1 Réglage de la température de départ (sans appareil de régulation) plus plus Fig. 4.18 Réglage de la température de départ avec appareil de régulation Si votre appareil de chauffage est équipé...
4 Utilisation 4.7.4 Réglage du thermostat d'ambiance ou de la Pendant les phases de commutation, par ex. lors du re- régulation de chauffage barométrique. démarrage suite à l'absence de flamme, le message d'état « S. » s'affiche un court instant. •...
Utilisation 4 – Est-ce que la pression de remplissage de l'installation codes d'erreur « F.28 » ou « F.29 ». En plus, sur les ap- de chauffage est suffisante (cf. section 4.3.2) ? pareils ecoTEC plus, le symbole de flamme barré (1) s'af- –...
4 Utilisation 4.9.4 Remplissage de l'appareil/l'installation de forte teneur en calcaire). En tel cas, adressez-vous à chauffage votre installateur sanitaire agréé. Sur VU 156, VU 246, VUW 296, VUW 346, VUW 286 Fig. 4.22 Remplissage de l'installation de chauffage Fig. 4.23 Robinet de régulation (disconnecteur) Pour un fonctionnement irréprochable de l'installation de chauffage, la pression de remplissage (1) doit se si- Pour effectuer le remplissage de votre installation, pro-...
Utilisation 4 Vous pouvez ainsi afficher la valeur de pression précise 4.10 Mise hors fonctionnement sur l'écran. • Activez l'affichage de la pression en appuyant sur la touche « - » (7, fig. 4.1). L'écran revient après 5 se- condes à nouveau à l'affichage de la température de départ.
4 Utilisation 4.11 Protection antigel 4.12 Maintenance et service après-vente L'installation de chauffage et les conduites d'eau dispo- sent d'une protection suffisante contre le gel si l'instal- Inspection/maintenance lation de chauffage reste en service et que les pièces La condition sine qua non pour une disponibilité et une sont suffisamment tempérées en période de gel ou pen- sécurité...