Télécharger Imprimer la page

Westfalia 317 057 Instructions De Montage page 7

Publicité

Monteringsanvisning:
1.)
Demonter bakerste støtfanger og forsterkningen (bortfaller). Skru festeskruene for forsterkningen inn i
hullene igjen og tett eventuelt med vanlig korrosjonsmasse. Når tilhengerfestet demonteres senere, må
støtfangerforsterkningen monteres på bilen igjen.
Eventuelt må reservehjulet, lastekantdekslet, bagasjeromskledningen på siden, dekslet under baklysene
og selve baklysene demonteres.
2.)
Eksosanleggets lyddempere må hektes av, og den bakerste varmebeskyttelsesplaten må demonteres.
Trekk av to folier på de bakerste vangene til høyre og venstre for å komme frem til festepunktene for
tilhengerfestet.
3.)
Sett grunndelen 1 bakfra inn i åpningen på vangene, juster den og monter den på bilen i "a" gjennom
festeboringene med skruene M10x35 og skivene 10,5x30x3.
Tiltrekkingsmoment: M10x35 = 55 Nm
4.)
Skjær ut et stykke av støtfangeren nederst i det midterste området ved hjelp av den medfølgende
malen.
Linjen "Y0" står for midten av bilen.
Nå kan støtfangeren monteres på bilen.
5.)
Monter kulestangen 2 med skruene M12x80, skivene 13x24x2,5, stikkontaktholderen 3 og mutrene M12
i punktet "b" på grunndelen 1.
Tiltrekkingsmoment: M12x80 = 95 Nm
Eventuelt må reservehjulet, lastekantdekslet, bagasjeromskledningen på siden, dekslet under baklysene
og selve baklysene monteres.
26
Montageanleitung:
1.)
Hinteren Stoßfänger und die Verstärkung (entfällt) demontieren. Die Befestigungsschrauben der Ver-
stärkung in die vorhandenen Bohrungen wieder einschrauben und gegebenenfalls mit handelsüblicher
Korrosionsmasse abdichten. Bei späterer Demontage der Anhängevorrichtung ist die Stoßfängerver-
stärkung wieder an das Fahrzeug zu montieren.
Gegebenfalls Reserverad, Ladekantenabdeckung, seitliche Kofferraumverkleidung, Abdeckungen unter-
halb der Schlussleuchten und die Schlussleuchten ausbauen.
2.)
Endschaldämpfer der Abgasanlage aushängen und das hintere Wärmeschutzblech demontieren.
An den hinteren Längsträgern rechts und links je zwei Folien abziehen um an die Befestigungspunkte
der Anhängervorrichtung am Fahrzeug zu gelangen.
3.)
Das Grundteil 1 von hinten durch die vorhandenen Öffnungen in die Längsträger einführen, ausrichten
und bei „a" durch die vorhandenen Befestigungsbohrungen mit den Schrauben M10x35 und den
Scheiben 10,5x30x3 am Fahrzeug montieren.
Anzugsdrehmoment: M10x35 = 55 Nm
4.)
Den Stoßfänger im mittleren Bereich unten anhand der beiliegenden Schablone ausschneiden.
Die Linie "Y0" entspricht der Fahrzeugmitte.
Nun den Stoßfänger an das Fahrzeug montieren.
5.)
Die Kugelstange 2 mit den Schrauben M12x80, Scheiben 13x24x2,5, Steckdosenhalter 3 und den
Muttern M12 an den Punkten „b" an das Grundteil 1 montieren.
Anzugsdrehmoment: M12x80 = 95 Nm
Gegebenfalls Reserverad, Ladekantenabdeckung, seitliche Kofferraumverkleidung, Abdeckungen
unterhalb der Schlussleuchten und die Schlussleuchten einbauen.
Endringer forbeholdes.
Änderungen vorbehalten.
7

Publicité

loading