Publicité
Enganche
(sin juego eléctrico)
Fabricante: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
E
Número de autorización según la norma 94/20/CE:
Clase:
A50-X
Tipo:
Datos técnicos:
Valor D máximo:
Carga de apoyo máxima: 100 kg
Campo de aplicación:
Fabricante de vehículo:
Modelo:
Designación de modelo:
Indicaciones generales:
Son determinantes los datos del fabricante del vehículo referente a la carga de remolque y carga de apoyo
para la utilización del vehículo, no debiendo ser sobrepasados los valores del enganche.
El enganche sirve para arrastrar remolques equipados con un acoplamiento esférico de tracción y para remolcar
soportes de carga autorizados para el montaje en una bola de enganche. Se prohibe la utilización destinada a
otros usos. La utilización debe efectuarse de acuerdo a las condiciones de tráfico. Durante la utilización se
modifican las cualidades de marcha del vehículo. Deben observarse las instrucciones de servicio del fabricante del
vehículo.
En los vehículos que incorporan sistema de ayuda al aparcamiento, tras el montaje del dispositivo de enganche
se pueden presentar fallos en el funcionamiento, pues algunas piezas (la barra de rótula, la bola de
acoplamiento) pueden estar ubicadas en la zona de detección de los sensores. En este caso debería adaptarse la
zona de detección o desactivar el sistema de ayuda al aparcamiento. Caso de utilizar dispositivos de enganche
con barra de rótula desmontable o abatible, es posible que no se produzcan fallos en el funcionamiento si se quita
la barra de rótula de la posición de servicio.
Se han tomado en consideración los puntos de fijación de serie del vehículo indicados por el fabricante del
vehículo.
Deben observarse las disposiciones nacionales referentes a controles de enganche.
Estas instrucciones de montaje y de servicio deben adjuntarse a la documentación del vehículo.
Indicaciones de montaje:
El enganche es una pieza de seguridad y debe ser montado únicamente por personal especializado.
No está autorizado efectuar cambios o modificaciones en el enganche. Ello conllevaría la consiguiente anulación
del permiso de circulación.
Elimine la masilla aislante o protección de bajos del vehículo –si se tiene– en la zona de las superficies de
apoyo del enganche. Aplique pintura protectora anticorrosión en las superficies de chapa desnudas así como en
los taladros.
Indicaciones de servicio:
Vuelva a apretar todos los tornillos de fijación del enganche según los pares de apriete prescritos después de
haber circulado aprox. 1000 km con el remolque.
Mantenga limpio y engrasado el enganche. En caso de utilizar dispositivos de estabilización direccional, como por
ejemplo el "SSK" Westfalia, el enganche deberá estar libre de grasa. Obsérvense las indicaciones en las
correspondientes instrucciones de servicio.
Si en cualquier zona se advierte que el diámetro del enganche alcanza los 49,0 mm o una medida inferior, debe
dejar de utilizarse el enganche por motivos de seguridad.
El peso en vacío del vehículo se incrementa en 20 kg una vez efectuado el montaje del enganche.
12
Núm. de pedido Westfalia: 317 057
e13 00-1839
317 057
9,6 kN
Skoda
Octavia 2 Turismo tipo sedán, Combinado ("break"),
4x4, Scout
1Z, 1Z?????
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
Αποσυναρμολογήστε τον πίσω προφυλακτήρα και την ενίσχυση (περίσσευμα). Βιδώστε πάλι τις βίδες
στερέωσης της ενίσχυσης στις υπάρχουσες τρύπες και αν χρειάζεται στεγανοποιήστε τις με κάποιο
σύνηθες στεγανοποιητικό υλικό. Μετά από την αποσυναρμολόγηση της διάταξης ζεύξης πρέπει να
συναρμολογήσετε πάλι την ενίσχυση του προφυλακτήρα στο όχημα.
Αποσυναρμολογήστε τη ρεζέρβα, τα οπίσθια και πλευρικά καλύμματα στο πορτ-μπαγκάζ και τα
καλύμματα κάτω από τους οπίσθιους φανούς καθώς και τους οπίσθιους φανούς αν είναι αναγκαία.
2.)
Ξεκρεμάστε τον τερματικό σιγαστήρα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων και αποσυναρμολογήστε
την πίσω προστατευτική λαμαρίνα.
Αφαιρέστε στους οπίσθιους διαμήκεις δοκούς δεξιά και αριστερά εκάστοτε τα δύο λεπτά φύλλα για να
φτάσετε στα σημεία στερέωσης της διάταξης ζεύξης στο όχημα.
3.)
Περάστε το βασικό τμήμα 1 από πίσω στα ανοίγματα και στους διαμήκεις δοκούς, ευθυγραμμίστε το και
συναρμολογήστε το στο σημείο „a" με τις βίδες M10x35 και τους δίσκους10,5x30x3 στις τρύπες
στερέωσης στο όχημα.
Ροπή στρέψης σύσφιξης: M10x35 = 55 Nm
4.)
Κόψτε τον προφυλακτήρα στη μέση κάτω σύμφωνα με το συνημμένο πρότυπο.
Η γραμμή "Y0" αντιστοιχεί στη μέση του οχήματος.
Συναρμολογήστε τώρα τον προφυλακτήρα στο όχημα.
5.)
Συναρμολογήστε τη ράβδο σφαίρας 2 με τις βίδες M12x80, τους δίσκους 13x24x2,5, το συγκρατητή
πρίζας 3 και τα παξιμάδια M12 στα σημεία „b" στο βασικό τμήμα 1.
Ροπή στρέψης σύσφιξης: M12x80 = 95 Nm
Συναρμολογήστε ενδεχομένως τη ρεζέρβα, τα οπίσθια και πλευρικά καλύμματα στο πορτ-μπαγκάζ και τα
καλύμματα κάτω από τους οπίσθιους φανούς καθώς και τους οπίσθιους φανούς.
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
21
Publicité
