Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

SIARR
26 - 27
PREPARATION
* Démonter le pare-chocs.
* Retirer : * de chaque côté 3 vis et 1 clip en bout d'aile - * sous le pare-chocs 2 clips - * 2 vis en haut au ras du coffre
* Supprimer l'absorbeur.
* Réaliser une découpe dans le pare-chocs selon détail 1.
MONTAGE
* A l'extérieur des longerons, repérer, puis enlever les 2 caches
obstruant les points de fixation W et X des bras.
* Insérer les bras de fixation à l'intérieur des longerons aux points
W et X, puis fixer, sans serrer, à l'aide des blocs visserie W et X.
* Présenter l'attelage aux points V et W, puis le fixer avec
les ensembles visserie V et W.
FINITION
* Serrer l'ensemble aux couples indiqués ci-dessous
dans l'ordre suivant : X - W - Y.
* Monter la tête d'attelage, ainsi que le support prise,
aux points Y avec la visserie Y.
BLOC VISSERIE
2 vis HM10x30
V
2 rondelles DEC10
2 vis HM10x35
W
2 rondelles DEC10
2 rondelles plates 10,5x35
2 vis HM10x30
X
2 rondelles DEC10
2 rondelles plates 10,5x35
COUPLES DE SERRAGE :
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
NOTICE DE MONTAGE
2 vis HM12x60
2 rondelles DEC12
Y
2 écrous HM12
1 rondelle 12,5x27
2 vis HM16x40
Z
2 rondelles DEC16
2 écrous HM16
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDM2627-A
Type
Homologation
SI052
de Type n°
Attelage pour
SKODA
e24*94/20*00*0081
Roomster (Std)
NOTA : Schéma électrique à l'intérieur de nos faisceaux universels ou personnalisés.
ATTENTION : (pour connaître les caractéristiques d'utilisation consulter la carte grise)
2,3daNm
Installé suivant nos recommandations, cet attelage vous donnera entière satisfaction.
3,3daNm
Nous dégageons toute responsabilité en cas de transformation ou d'utilisation illicite
de celui-ci.
317083600001
!
Coller l'étiquette à l'endroit indiqué.
Poids Total
Poids Total
Charge verti-
remorquable
maxi autorisé
cale maxi
1 600 kg
1 200 kg
Valeur
D
60 kg
6,73 kN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Westfalia 317083600001

  • Page 1 SIARR NOTICE DE MONTAGE 26 - 27 317083600001 PREPARATION * Démonter le pare-chocs. * Retirer : * de chaque côté 3 vis et 1 clip en bout d'aile - * sous le pare-chocs 2 clips - * 2 vis en haut au ras du coffre * Supprimer l'absorbeur.
  • Page 2 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMANG SIARR ASSEMBLY INSTRUCTIONS 26 - 27 317083600001 PREPARATION * Remove the bumper * Remove: * from each site 3 screws and 1 clip at the end of the quarter panel - * under the bumper 2 clips - * 2 screws on top at the level of the boot * Remove the absorber and cut the bumper as shown in detail 1.
  • Page 3 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMTCHE SIARR MONTÁŽNÍ POSTUP 26 - 27 317083600001 PŘÍPRAVA * Odmontujte nárazník. * Vyjměte : * na každé straně 3 šrouby a 1 klips na konci blatníku - * pod nárazníkem 2 klipsy - * 2 šrouby nahoře na úrovni zavazadlového prostoru.
  • Page 4 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMDANOIS SIARR MONTERINGSVEJLEDNING 26 - 27 317083600001 FORBEREDELSE * Afmonter kofangeren. * Fjern: * 3 bolte og 1 clips i hver side for enden af inderskærmen - * 2 clips under kofangeren - * 2 bolte øverst i højde med bagagerummet * Fjern det stødabsorberende element og foretag en skarring i kofangeren i henhold til detaljetegning 1.
  • Page 5 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMALLE SIARR MONTAGEANLEITUNG 26 - 27 317083600001 VORBEREITUNG * Abmontieren des Stoßdämpfers. * Abmontieren : * zu jeder Seite 3 Schreiben und 1 Klammer am Flügelende - * unter dem Stoßdämpfer 2 Klammern - * 2 Schrauben oben am Rande des Kofferraums.
  • Page 6 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMGREC SIARR ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 26 - 27 317083600001 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ * Αποτοποθετήστε τον προφυλακτήρα. * Αφαιρέστε : * από κάθε πλευρά 3 βίδες και 1 συνδετήρα στο άκρο του φτερού - * κάτω από τον προφυλακτήρα 2 συνδετήρες - * 2 βίδες επάνω στο επίπεδο του πορτ-µπαγκάζ.
  • Page 7 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMESP SIARR MANUAL DE MONTAJE 26 - 27 317083600001 PREPARACIÓN * Desmontar el parachoques. * Retirar: * de cada lado, 3 tornillos y 1 clip al final del ala - * bajo el parachoques 2 clips - * 2 tornillos arriba a ras del maletero * Suprimir el absorbedor y realizar un recorte en el parachoques según el detalle 1.
  • Page 8 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMFIN SIARR ASENNUSOHJEET 26 - 27 317083600001 VALMISTELU * Puskurien irrotus: * Irrota: * molemmilla puolilla 3 ruuvia ja 1 kiinnitin lokasuojan päässä - * puskurin alla 2 kiinnitintä - * 2 ruuvia ylhäällä tavaratilan tasolla * Ota vaimentaja pois ja tee iskunvaimentimiin leikkaus kuvan 1 mukaisesti.
  • Page 9 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMIT SIARR AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO 26 - 27 317083600001 PREPARAZIONE * Smontare il paraurti. * Togliere : * da ciascun lato 3 viti e 1 clip alle estremità del parafango - * 2 clip sotto il paraurti - * 2 viti in alto a livello del cofano * Togliere l'assorbitore e praticare un sezionamento nel paraurti come da dettaglio 1.
  • Page 10 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMNL SIARR MONTAGEHANDLEIDING 26 - 27 317083600001 VOORBEREIDING * De schokdemper demonteren. * Wegnemen van : * 3 schroeven en 1 clip aan het uiteinde van de vleugel aan elke kant - * 2 clips onder de schokdemper - * 2 schroeven bovenaan in het vlak van de koffer * De absorbeerplaat wegnemen en een uitsnijding in de schokdemper maken volgens detail 1.
  • Page 11 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMNORV SIARR MONTERINGSVEILEDNING 26 - 27 317083600001 FORBEREDELSE * Demonter støtfangeren. * Trekk ut: * 3 skruer på hver side og 1 klemme ytterst på vingen - * 2 klemmer under støtfangeren - * 2 skruer øverst ved bagasjerommets kant * Fjern absorbatoren og foreta et kutt i støtfangeren iht.
  • Page 12 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMPOLO SIARR INSTRUCKCJA MONTAŻU 26 - 27 317083600001 PRZYGOTOWANIE * Zdjąć zderzak. * Odsunąć : * po każdej stronie, 3 śruby i 1 zacisk na końcu błotnika - * pod zderzakiem, 2 zaciski - * 2 śruby w górnej części bagażnika * Usunąć...
  • Page 13 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM26\NDM2627-A - FOLIO NDMSUED SIARR MONTERINGSANVISNING 26 - 27 317083600001 FÖRBEREDELSE * Montera ned stötfångaren. * Ta bort : * 3 skruvar och 1 klämma på varje sida vid ändorna - * 2 klämmor under stötfångaren - * 2 skruvarvis en överst på bagageluckans nedre del.
  • Page 14 Dispositivo di traino tipo : 26 - 27 Per autoveicolo : Skoda Roomster Tipo funzionale : SI052 Classe e tipo di attacco : A50-X Omologazione : e24*94/20*00*0081 Valore D : 6,73 kN Carico verticale max. S : 60 kg Massa rimorchiabile : vedi carta di circolazione dell'autoveicolo In base alla Direttiva europea 94/20, la massa massima rimorchiabile del dispositivo di traino è...