Installazione Della Sonda Di Temperatura Sull'accumulatore Inerziale; Collegamento Elettrico; Collegamenti Del Sistema Bus E Delle Sonde Di Temperatura (Lato Bassa Tensione) - Buderus AM200 Notice D'installation

3
Installazione
3.2 Installazione della sonda di temperatura sull'accu-
mulatore inerziale
Con accumulatori inerziali bivalenti con produzione di acqua calda sanita-
ria nella parte superiore dell'accumulatore inerziale posizionare la sonda di
temperatura dell'accumulatore inerziale superiore TB1 in modo tale che
non vi sia alcun influsso dovuto al riscaldamento dell'acqua calda sanitaria.
TB1 può essere posizionata a ca. 50-70 % dell'altezza tra mandata riscal-
damento ( ) e ritorno riscaldamento (
3
ratura dell'acqua calda sanitaria TW1 il più in alto possibile, per evitare
, 
influssi dovuti al ritorno ( ). La figura 21 in fondo al documento
4 5
mostra, a titolo di esempio, l'accumulatore inerziale del tipo PR...-5.
Con accumulatori inerziali monovalenti posizionare la sonda di tempera-
tura dell'accumulatore inerziale superiore TB1 in modo tale da soddisfare il
comfort desiderato con fabbisogno termico improvviso. Consigliamo di
installare TB1 a ca. 60-80 % dell'altezza dell'accumulatore inerziale, poi-
ché il volume sopra alla sonda serve come buffer termico.
Con un generatore di calore alternativo con ingresso del segnale di
comando, il collegamento di TB1 (sonda di accensione e di modula-
zione) e TB3 (sonda di spegnimento) è assolutamente necessario.
La sonda TB2 viene installata in via opzionale, per fornire informazioni
sul livello di riempimento dell'accumulatore inerziale e non ha alcuna
influenza sulla regolazione.
Legenda sulla figura 21 in fondo al documento:
TB1 Sonda di temperatura dell'accumulatore inerziale superiore
(sonda di accensione e di modulazione generatore di calore alter-
nativo e sonda di disabilitazione del generatore di calore a con-
densazione)
TB2 Sonda di temperatura accumulatore inerziale centrale (info livello
accumulatore inerziale)
TB3 Sonda di temperatura accumulatore inerziale inferiore (sonda di
spegnimento generatore di calore alternativo)
TW1 Sonda di temperatura acqua calda sanitaria generatore di calore a
condensazione

Mandata acqua calda sanitaria
1

Mandata generatore di calore
2

Mandata riscaldamento
3

Ritorno riscaldamento
4

Ritorno acqua calda sanitaria
5

Ritorno generatore di calore
6
3.3

Collegamento elettrico

▶ Tenendo conto delle direttive vigenti, per il collegamento utilizzare un
cavo elettrico tipo H05 VV-....
3.3.1 Collegamenti del sistema BUS e delle sonde di temperatura
(lato bassa tensione)
Collegamento BUS indicazioni generali
Se la lunghezza massima del cavo del collegamento BUS tra tutte le
utenze BUS viene superata o se nel sistema BUS è presente una struttura
ad anello, allora non è possibile la messa in funzione dell'impianto.
Lunghezza complessiva massima consentita per i collegamenti BUS:
• 100 m con sezione del conduttore 0,50 mm
• 300 m con sezione del conduttore 1,50 mm
66
). Posizionare la sonda di tempe-
4
2
2
Collegamento BUS AM200 – Termoregolatore – altri moduli
▶ In presenza di cavi con sezioni diverse: utilizzare apposite scatole di
derivazione per il collegamento delle utenze BUS.
▶ Collegare le utenze BUS [B] mediante scatola di derivazione [A] con
circuito a stella ( fig. 17 in fondo al documento, attenersi alle istru-
zioni del termoregolatore e degli altri moduli).
Sonda di temperatura
Se si deve prolungare il cavo della sonda utilizzare le seguenti sezioni:
• fino a 20 m con sezione da 0,75 mm
• da 20 m a 100 m con sezione del conduttore = 1,50 mm
Informazioni generali per il lato bassa tensione
Denominazioni dei morsetti di collegamento (lato di bassa tensione ≤ 24 V)
1)2)
BUS Collegamento al termoregolatore, moduli, generatore di calore se
generatore di calore a condensazione nel sistema con genera-
tore di calore alternativo (posizione selettore di codifica 1)
2)
BUS Collegamento al termoregolatore, moduli, se sistema di riscalda-
Ind.9-10 mento con generatore di calore alternativo autonomo (posizio-
ne selettore di codifica 10)
3)
OR1 Collegamento circolatore generatore di calore alternativo con
PWM o segnale 0-10 V (Output Return)
OEV Collegamento segnale di comando per disabilitare il generatore di
calore a condensazione (morsetto di collegamento EV / I3 sul ge-
neratore di calore a condensazione) (configurazione  nella
tabella 11: contatto normalmente chiuso/aperto)
4)
OA1 Collegamento segnale di comando generatore di calore alternativo
con segnale ON/OFF (Output Alternative)
Funzione: contatto normalmente aperto
3)
OA2 Collegamento segnale di comando specifiche di potenza generato-
re di calore alternativo con segnale 0-10 V
T.. Collegamento sonda di temperatura (Temperature sensor)
1) In alcuni apparecchi, il morsetto di collegamento per il sistema BUS è siglato con
EMS.
2) I due sistemi BUS non devono essere mischiati. Utilizzare o solo morsetti,
solo BUS o il morsetto BUS (ind. 9-10).
3) Morsetti: 1 – Massa; 2 – Uscita PWM/0-10 V; 3 – Ingresso PWM
4) Morsetti: 1, 2 – On/Off (max. 24 V); 3 – Massa; 4 – Segnale 0-10 V
Tab. 4
▶ Per evitare disturbi elettromagnetici, posare tutti i cavi a bassa ten-
sione separatamente dai cavi che conducono la tensione di rete
(distanza minima 100 mm).
▶ In caso di influssi esterni induttivi (ad es. da impianti FV) utilizzare
cavi schermati (ad es. LiYCY) e collegare alla massa a terra la scher-
matura su un lato. Non collegare la schermatura al morsetto del con-
duttore di protezione del modulo; collegarla alla massa a terra della
casa, ad es. morsetto di protezione libero o tubi dell'acqua.
▶ Condurre i cavi nelle guaine già installate e collegare in base agli
schemi di collegamento.
AM200 – 6720884574 (2018/04)
2 2
a 1,50 mm
2