Coltene Coltolux LED Mode D'emploi page 31

Guía del propietario
D. Batería baja
Cuando la batería de la unidad esté baja, la luz del indicador de
la pieza de mano parpadeará en verde . La unidad podrá activarse
cuando esté baja, pero quedarán pocos ciclos de activación y
se recomienda colocar la unidad en el cargador para cargar por
completo la batería .
Si la unidad detecta que la batería está baja cuando está en el modo
de protección térmica, el indicador de la pieza de mano parpadeará
en rojo . Cuando la unidad se haya enfriado lo suficiente, el indicador
podrá volver a parpadear en verde y, dependiendo de la batería que
quede, podrá activarse, aunque quedarán pocos ciclos de activación
y se recomienda colocar la unidad en el cargador para cargar por
completo la batería .
E. Modo de error
Si la unidad detecta alguna avería, el indicador de la pieza de mano
se volverá naranja y al activar la unidad se escuchará un sonido de
error . Consulte la sección VII . Solución de problemas .
VI. APLICACIÓN CLÍNICA
Compruebe siempre los materiales de restaura-
ción con esta lámpara LED utilizando el bloque
de prueba suministrado. De lo contrario, puede
¡ADVER-
que el material no se fragüe por completo.
TENCIA!
• Polimerización: calcule el tiempo de exposición de acuerdo con
las instrucciones del fabricante del material dental utilizando el
bloque de prueba suministrado . Si el tiempo de exposición es
superior a 20 s, COLTENE recomienda dejar enfriar un tiempo
antes de iniciar el siguiente ciclo . De lo contrario, aumentará
el riesgo de sufrir quemaduras en el tejido y calentar de forma
inadvertida la pulpa dental .
• Extraiga la pieza de mano cargada de la base de carga, coloque
el protector de luz, deslice el manguito de barrera desechable
sobre la lámpara, coloque el protector de luz (Fig. 5, Fig. 6);
acerque la punta de la lente de la lámpara tanto como sea
posible al material de restauración sin llegar a tocarlo .
• Active la Coltolux® LED pulsando brevemente el botón . Evite
el contacto con el material de restauración sin polimerizar, el
ionómero de vidrio, la resina líquida o el agente adhesivo, puesto
que el contacto directo hará que estos materiales se adhieran a
la lente de la lámpara, lo que bloqueará la transmisión de luz y
hará que la polimerización no sea adecuada .
• Para finalizar el procedimiento de forma segura, pulse y suelte el
botón de activación .
VII. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A.
Si la luz de la base de carga no se enciende:
• Compruebe que el cable de alimentación esté conectado de
forma segura a la base de carga y la toma de la pared .
• Compruebe que la toma de la pared tenga corriente
conectando una lámpara .
B. Si el botón de encendido/apagado de la pieza de mano no activa la
luz de fraguado LED azul y la luz verde de la pieza de mano no está
encendida (y la pieza de mano no está en la base):
• Puede que la unidad esté descargada y sea necesario cargarla .
Vuelva a colocar la pieza de mano en la base de carga . Si el
LED de la base de carga está naranja, la pieza de mano se está
cargando . Si el LED de la base de carga está verde y la luz del
indicador de la pieza de mano sigue apagada, es necesario
reparar la unidad . Póngase en contacto con su distribuidor o con
Coltène/ Whaledent Inc .
C. Si el botón de encendido/apagado de la pieza de mano no activa
la luz de fraguado y la luz verde que hay sobre el botón está
encendida, es necesario reparar la unidad . Póngase en contacto con
su distribuidor o con Coltène/ Whaledent Inc .
D.
Si su lámpara registra una lectura inferior a 300 mW/cm
medidor de luz, siga estos pasos:
• Compruebe la lente de la lámpara . La lente de la lámpara
debe comprobarse a diario . Sustituya la lente por una lente de
lámpara de Coltène/ Whaledent Inc . (cat . n . º C7972) si el material
se ha fraguado hasta la lente o si está obstruida por cualquier
otro motivo .
• Si la intensidad de la potencia lumínica sigue siendo inferior
a 300 mW/cm 2 , amplíe el tiempo de fraguado según las
recomendaciones del fabricante del material hasta que se pueda
reparar la lámpara Coltolux® LED . Póngase en contacto con su
distribuidor o con Coltène/ Whaledent Inc . para la reparación .
E. Si al activar la unidad se escucha un sonido de error y el indicador
está naranja no intermitente:
• Es necesario reparar la unidad . Póngase en contacto con su
distribuidor o con Coltène/ Whaledent Inc .
VIII. SUSTITUCIÓN DE LA LENTE DE LA LÁMPARA
IMPORTANTE: La lente de la lámpara Coltolux® LED se puede arañar
fácilmente y debe tratarse siempre con cuidado.
Nunca mire directamente a la luz emitida de
la lente de la lámpara o reflejada del diente u
otras superficies, ya que la retina podría resultar
¡ADVER-
dañada.
TENCIA!
Utilice únicamente la lente de la lámpara
Coltène/ Whaledent (cat. n.º C7972). No utilice
lentes de lámpara de otros fabricantes con este
producto, ya que podrían interferir en su buen
PRECAU-
funcionamiento.
CIÓN
No toque el LED ni el reflector (Fig. 4) que hay
bajo la lente de la lámpara, puesto que el aceite
de las manos contamina estos componentes y
puede interferir en su funcionamiento.
• Saque la pieza de mano de la base de carga antes de sustituir la
lente de la lámpara . No active la pieza de mano .
• Extraiga la lente de la lámpara tirando de ella con firmeza hasta
sacarla del reflector (Fig. 4) .
IX. INSPECCIÓN DE LA LENTE DE LA LÁMPARA
• Inspeccione la lente de la lámpara antes de cada uso para
asegurarse de que el material de restauración no se ha fraguado
accidentalmente con la lente . Sustituya la lente si el material se
ha fraguado hasta la lente o si está obstruida por cualquier otro
motivo .
31
2 en un