Tascam CC-222 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. CC-222
  6. Manuel utilisateur
Tascam CC-222 Manuel Utilisateur

Tascam CC-222 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
»
CC-222
Platine cassette/Enregistreur CD
Ü
ÿ
Le symbole de l'éclair avec la flèche, dans un triangle équilatéral, a pour objet d'alerter
l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée dans l'enceinte du pro-
duit, tension de niveau suffisant pour constituer un risque d'électrocution pour les per-
Ÿ
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet d'alerter l'utilisateur de la
présence d'instructions importantes en matière d'exploitation et de maintenance (entretien)
dans la documentation accompagnant l'appareil.
Cet appareil comporte un numéro de
série situé sur le panneau arrière.
Veuillez consigner le numéro de
modèle et le numéro de série, puis
les conserver pour vos archives.
Numéro de modèle
Numéro de série
MANUEL UTILISATEUR
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE
PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). IL N'Y A AUCUNE PIECE A
L'INTERIEUR QUE L'UTILISATEUR PUISSE REPARER. SE REPORTER A
UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIE EN CAS DE PANNE.
AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT
RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION,
NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE
OU A L'HUMIDITE.
3D0050600A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam CC-222

Sommaire des Matières pour Tascam CC-222

  • Page 1 » 3D0050600A CC-222 Platine cassette/Enregistreur CD MANUEL UTILISATEUR Ü ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). IL N'Y A AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR QUE L'UTILISATEUR PUISSE REPARER. SE REPORTER A UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIE EN CAS DE PANNE.
  • Page 2 Funkstörungen versursachen ; in diesem Fall kann vom ATTENTION : Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. POUR ÉVITER CHOCS ÉLEC- TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 3 électrodes de masse radiateurs, les registres de chaleur, les fours et autres produits (comme les et les exigences en matière d’électrode de masse. amplificateurs) générant de la chaleur. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 4 :inférieure à 0,1 mW (lecture) et :inférieure à 0,1 mW (lecture) et 32 mW (enregistrement) sur la len- 32 mW (enregistrement) sur la len- tille de l’objectif tille de l’objectif Longueur d’onde:777–787 nm Longueur d’onde:777–787 nm TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 5: Table Des Matières

    Plan coté............44 Maintenance des bandes ......44 4 – Lecteur de CD Nettoyage du circuit de bande ..... 44 Simples opérations de lecture.......22 Démagnétisation des têtes......44 Modes d’affichage de l’heure ........22 Recherche de piste ..........22 TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 6: Introduction

    “DOLBY” et le symbole double-D sont Corporation ne serait être tenue pour responsable des con- des marques déposées de la société Dolby séquences d’une copie illégale réalisée à l’aide du CC-222. Laboratories Licensing Corporation. Accessoires fournis Avec ce manuel, vous devriez également trouver une commande à...

  • Page 7: Quelques Notes Et Précautions

    à la verticale. La température nominale doit être comprise entre NOTE 5°C et 35°C (41°F et 95°F). Le CC-222 est plus sen- Si la surface de montage est inclinée de plus de 5 degrés sible aux températures extrêmes que les lecteurs de de l’horizontale, la platine risque de ne pas s’ouvrir ou de...

  • Page 8: A Propos Des Cd-R Et Des Cd-Rw

    CD audio. Il pourra bien sûr être dif- être enregistré. Le conditionnement des disques CD- fusé sur le CC-222. Cela ne limite en aucune façon le R inclura l’un des logos suivants : CC-222 proprement dit, mais simplement la dif- férence entre les divers types de support et les...

  • Page 9: Manipulation Des Disques Compacts

    à proximité de sources de chaleur d’éthyle. Ne pas utiliser de diluant, d’essence, de ou d’appareils électriques générateurs de chaleur. benzène ou liquide de nettoyage pour 30 cen- timètres car cela pourrait endommager le disque. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 10: Ne Jamais Utiliser Un Stabilisateur Ou Des Disques Imprimables

    à se coller voquera des problèmes de fonctionnement. contre le mécanisme du CC-222. S’il se colle au mécan- isme, il faudra demander à un technicien de le décoller. Supports recommandés Une liste à...

  • Page 11: 4, "Lecteur De Cd

    CD, y compris la copie de cassette sur Quelques con- disques et d’autres fonctions d’enregistrement de seils pour le dépistage des pannes, avec des réglages détaillés de menu par défaut et des faits ainsi que des chiffres sur le CC-222. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 12: Caractéristiques Et Commandes

    9 Touche ENREGISTREMENT de trement sur cassette, avec cette touche actionnée, le silence dure environ quatre secondes et l’appareil bande Passage du mode d’arrêt de bande en entre en mode de pause d’enregistrement. mode de pause d’enregistrement de bande. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 13 Brancher un casque standard dans cette fiche 1/4” et U Fenêtre CAPTEUR A DISTANCE régler le niveau avec la commande. Réception de signaux infrarouges de la commande à distance. Ne pas bloquer cette fenêtre si l’on utilise la commande à distance. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 14: Caractéristiques Du Panneau Arrière

    SORTIES DE LIGNE (1, 2) (G, D) Toutes les entrées et les sorties analogiques du circuit Uti- CC-222 fonctionnent au niveau de -10 dBV. Se liser ces connecteurs pour brancher l’amplificateur reporter aux spécifications pour trouver de plus aux sorties analogiques du graveur ( ) ou aux sorties amples détails sur les impédances d’entrée et de sor-...

  • Page 15: Caractéristiques De La Commande À Distance15

    (sélection de pistes et sélection de valeurs de 7 Touche ARRET Remplit les mêmes fonc- paramètres de menu). tions que O Touche ENR Remplit la même fonction que 8 Touche PAUSE Remplit les mêmes fonc- tions que TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 16 Q Touche FINALISATION Remplit les U Touche PAUSE Remplit les mêmes fonc- mêmes fonctions que tions que R Touche EFFACER Remplit les mêmes V Touche LECTURE Remplit les mêmes fonctions que fonctions que TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 17: Utilisation Des Cassettes

    Cependant, si les deux fonctionnent, la cassette est prioritaire (le disque ne s’entendra pas). La La lecture commencera dans l’appareil lecture de disque passe toujours par les fiches SORTIES approprié. Lorsque la lecture atteint la fin du DE LIGNE 1. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 18: Enregistrements

    ENTRÉE pour la copie” en mais le CD ne commence pas la lecture avant huit page 19). secondes (pour tenir compte de la bande d’amorce au début de la cassette). Le voyant clignote. COPIE TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 19: Si La Bande Est En Mode De Pause D'enregistrement

    Enregistrement de bandes à partir de la platine PHONO Pour enregistrer depuis une platine d’enregistrement Préparer l’enregistrement comme cela est externe connectée grâce aux entrées décrit ci-dessus (mettre une bande, régler le RIAA PHONO , etc.). MODE INV TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 20: Autres Caractéristiques D'enregistrement

    Autres fonctions de bande et caractéristiques Compteur de bande La valeur du compteur de bande est incrémentée lor- et décrémentée lorsqu’elle se déplace de la droite sque la bande se déplace de la gauche vers la droite, vers la gauche. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 21: Avance Rapide Et Rembobinage Rapide

    (par exemple une pièce de théâtre ou de la On remarque que les termes “avant” et “arrière” se musique classique). rapportent ici à la position de lecture sélectionnée à ce moment. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 22: Lecteur De Cd

    4 – Lecteur de CD Le CC-222 permet de lire des CD (y compris des d’autres types de graveur), de même que des CD-R et CD-R et des CD-RW enregistrés et finalisés sur des CD-RW gravés sur l’appareil. Simples opérations de lecture...

  • Page 23: Modes De Lecture

    En mode de lecture programmée, les touches gramme jusqu’à présent et le numéro de ou le permettent SAUTER CADRAN MULTIPLE TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 24: Lecture Répétée

    10 premières secondes de toutes les CONTROLE D’INTRODUCTION pistes d’un CD pour rafraîchir la mémoire de la table Lecture des 10 premières secondes sur de matières du CD. chaque piste du disque. Appuyer sur ARRET pour arrêter ce processus de lecture. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 25: Espacement Automatique

    NOTE automatique est activée, cette dernière sera annulée. Cette fonction n’est disponible qu’au niveau de la com- mande à distance. Il n’est pas possible d’utiliser cette fonc- tion avec l’unité principale uniquement. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 26: Enregistrement De Cd

    5 – Enregistrement de CD Avant d’utiliser le CC-222, s’assurer que l’on a bien • On peut ajouter des pistes sur un disque enregistra- compris les points essentiels suivants : ble non finalisé. Une fois finalisé, un CD-R est dit “fixe”...

  • Page 27: Conversion De Fréquence

    5 – Enregistrement de CD—Enregistrement de base Conversion de fréquence La fréquence d’échantillonnage pour CD est de interne du CC-222 va automatiquement convertir la 44,1 kHz. Le CC-222 va toujours enregistrer (et lire) fréquence d’entrée sur 44,1 kHz. des CD à cette fréquence. NOTE Cependant, pour un enregistrement à...

  • Page 28: Lecture De Pistes

    Lecture de pistes Même s’il n’est pas possible de lire un disque non Choisir la piste à lire à l’aide de CADRAN finalisé sur un lecteur de CD ordinaire, le CC-222 ou des touches MULTIPLE SAUTER peut lire des pistes enregistrées.

  • Page 29: Disque Plein

    Pour enregistrer depuis le début de la bande, Appuyer sur la touche de bande pour PAUSE régler la réduction du bruit, inverser le laisser la bande en mode de pause. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 30: Enregistrement Sur Disque À Partir Des Entrées Riaa Phono

    1 Avec un disque enregistrable en place, appuyer tions d’enregistrement synchronisé (appelées ici sur la touche pour faire apparaître le MENU “niveau de déclenchement” ou “seuil”), à savoir : message : , où est la S_LVL>> xxdB valeur courante. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 31: Utilisation Du Niveau De Déclenchement

    (la source est arrêtée ou interrompue) des conditions plus générales, comme on le verra plus loin : Pour lancer un enregistrement synchronisé lorsque la source est arrêtée ou en mode pause : TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 32 En cas de la lecture du matériel source avant activa- tion de l’enregistrement synchronisé, les conditions NOTE dans lesquelles commencera l’enregistrement syn- Pendant un enregistrement en mode synchronisation, on peut remarquer un léger intervalle entre le lancement de la TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 33: Enregistrement Synchronisé

    5 – Enregistrement de CD—Enregistrement avancé source et la réponse du CC-222. Cela est lié au mode de temporisation qui en résulte n’est donc pas bien grave et fonctionnement de l’appareil, du stockage de données toutes les données audio reçues entre le point de départ et dans une mémoire-tampon avant écriture sur disque.

  • Page 34: Direct Numérique

    Appuyer sur la touche jusqu’à l’appa- MENU numérique shunte certains des circuits d’entrée du rition du message où D_DIRECT>XXX CC-222 (convertisseur de fréquence et réglage de niveau numérique) pour écrire directement sur le Tourner le ou utiliser les CADRAN MULTIPLE disque. touches...

  • Page 35: Fondu D'ouverture Et De Fermeture

    (“Direct Numérique” en page 34). Fondu d’ouverture : Protection contre la copie Le CC-222 permet d’appliquer la protection contre la disque gravé, mais aucune copie numérique (“petit- copie aux disques produits. Naturellement, la protec- fils”) ne peut être réalisée à partir de l’enfant.
  • Page 36 La protection contre la copie s’applique “piste par piste” et souhaité. non à tout le disque. Cela signifie que l’on peut appliquer des niveaux différents de protection contre la copie à dif- TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 37: Après Enregistrement

    Le message devient FinaliZE OK? Bien que l’on puisse lire les disques CD-R finalisés sur le Pour lancer le processus de finalisation, CC-222 sur des lecteurs CD ordinaires, ne pas oublier que appuyer sur le ou sur la CADRAN MULTIPLE les CD-RW finalisés ne peuvent pas toujours être lus sur...

  • Page 38: Effacement De Pistes

    à une autre utilisation. Cette opération ou bien s’il a été utilisé dans un ordinateur ou un détruit toutes les données sur le disque. autre équipement le rendant illisible, il est possible TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 39 (bien la touche ARRET sûr, il n’y a pas de piste et le disque est au début, avec la durée totale disponible sur disque pour effectuer des enregistrements). TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 40: Référence Et Spécifications

    Les languettes de protection contre l’écriture ont été cassées dans la cassette, les têtes sont sales ou le niveau d’enregistrement est trop faible. PHONO Le fil de masse n’est pas connecté de la platine phono au CC-222. Bourdonnement à l’entrée Pas de son pendant la lecture (le disque tourne Mauvais branchements entre le CC-222 et le système amplificateur ou bien le sélecteur...

  • Page 41: Repères De Menu

    Symptôme Cause et remède possibles OPC area CLR Une zone OPC de disque CD-RW est pleine et le CC-222 nettoie automatiquement la zone OPC en vue d’enregistrements ultérieurs. Need Repair! Le disque actuel doit être réparé. Rafraîchir le CD-RW en respectant la procédure décrite à...

  • Page 42: Spécifications

    Niveau d’entrée maximal +6 dBV Impédance d’entrée 10 kΩ SORTIES DE LIGNE 1 RCA asymétrique Niveau de sortie nominal -10 dBV (FS – 16 dB) Niveau de sortie maximal +6 dBV Impédance de sortie 1 kΩ (asymétrique) TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 43: Section Magnétophone À Cassettes

    Exportation en général 120/230 Vca, 60 Hz Consommation 30 W Environnement électromagnétique applicable Courant d’appel de pointe 1,2 A Dimensions 483 x 138 x 295 mm Poids 8 kg Température d’exploitation 5°C à 35°C Accessoires fournis Commande à distance RC-222 TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...

  • Page 44: Plan Coté

    Les deux produits de nettoyage sont disponibles sous l’appellation TEAC Kit HC-2 et RC-2 aux Etats- Unis ou TZ-261 dans d’autres pays. Démagnétisation des têtes S’assurer que l’appareil est hors tension, puis démagnétiser les têtes à l’aide d’un démagnétiseur TEAC E-3. TASCAM CC-222 Manuel utilisateur...
  • Page 45 » CC-222 TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières