Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam CD-200SB
Sommaire des Matières pour Tascam CD-200SB
- Page 1 D01174881A CD-200SB Lecteur de CD/carte SD/clé USB MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
être amené à prendre les mesures adéquates. 5 s : 0,14 A rms Pour le Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. TASCAM CD-200SB... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. ATTENTION • Laissez 1U d'espace au-dessus de l'unité pour la ventilation. • Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la ventilation. TASCAM CD-200SB... -
Page 4: Informations De Sécurité
Si le liquide d'une pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. • Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM CD-200SB... -
Page 5: Table Des Matières
Fonction de balayage des introductions Face arrière ................12 (Intro check) ................29 Affichage ................13 5 – Navigation ...............30 Télécommande (RC-CD200SB TASCAM) ....14 Navigation dans les dossiers et fichiers ....30 3 – Préparations ..............16 6 – Fonction d'accès direct aux dossiers ..32 Faire les connexions ............16... - Page 6 10 – Guide de dépannage ..........45 11 – Caractéristiques techniques ......46 Données ................46 Valeurs de sortie ..............46 Valeurs de sortie audio analogique .....46 Valeurs de sortie audio numérique .....46 Performances audio ............46 Mémoire de sauvegarde ..........46 Générales ................47 Dimensions .................47 TASCAM CD-200SB...
-
Page 7: Introduction
1 – Introduction Merci d'avoir choisi le lecteur de CD/carte SD/clé USB CD-200SB Éléments fournis TASCAM. Avant de connecter et d’utiliser l’unité, veuillez prendre le Ce produit est livré avec les éléments suivants. temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous assurer Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du... -
Page 8: Marques Commerciales
1 – Introduction Marques commerciales Précautions d'emplacement • TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. • La température de fonctionnement doit être comprise entre 5 et 35°C. • SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • Assurez-vous que l'unité est placée dans une position permettant son fonctionnement correct. -
Page 9: Cartes Sd Et Clés Usb
À propos des disques Cette unité peut utiliser des cartes SD et clés USB pour la lecture En plus des CD audio (CD-DA), le CD-200SB peut lire des CD-R et et la copie. CD-RW sur lesquels des fichiers aux formats CD audio, MP3, MP2 ou WAV ont été... -
Page 10: Noms Et Fonctions Des Parties
Ne pas le faire pourrait entraîner un bruit fort TRACK SELECT (1–10/0). Ce voyant s'allume pendant et soudain risquant d'endommager par exemple votre audition. l'effacement d'une assignation (voir « Effacement individuel d'assignation de dossier direct » en page 36). TASCAM CD-200SB... - Page 11 −, ] pour remonter au dossier du niveau supérieur (dossier parent) et pressez la touche FOLDER t [PITCH +, ] pour Capteur de télécommande entrer dans le dossier actuellement sélectionné (voir « 5 – Lorsque vous utilisez la télécommande (RC-CD200SB), Navigation » en page 30). pointez-la vers celui-ci. TASCAM CD-200SB...
-
Page 12: Face Arrière
• La sortie numérique est possible quand la fonction de contrôle de hauteur est en service avec un CD audio ou un CD de données, mais la fréquence d'échantillonnage est changée d'une valeur proportionnelle à celle du contrôle de hauteur. TASCAM CD-200SB... -
Page 13: Affichage
Artiste de la piste en CD-Text ou ARTIST Indicateur INTRO artiste de la piste du fichier actuel (à apparaît quand la fonction de balayage des partir de ses données de balise) INTRO introductions est en service. Nom du fichier actuel FILE TASCAM CD-200SB... -
Page 14: Télécommande (Rc-Cd200Sb Tascam)
2 – Noms et fonctions des parties Télécommande (RC-CD200SB TASCAM) Touche SET Utilisez-la avec la fonction d'accès direct aux dossiers pour assigner des dossiers d'une carte SD ou d'une clé USB aux touches FOLDER/TRACK SELECT (1–10/0) (voir « Assignation de dossiers directs » en page 32). - Page 15 (voir « Réglage du programme » en page 25). Touche BROWSE Pressez-la pour activer le mode de navigation, qui vous permet d'explorer la structure des dossiers du support actuel (voir « 5 – Navigation » en page 30). TASCAM CD-200SB...
-
Page 16: Préparations
3 – Préparations Faire les connexions Des exemples de connexion pouvant être faites avec un CD-200SB sont représentés ci-dessous. Précautions avant de faire les connexions • Avant de brancher d'autres appareils, lisez leur mode d'emploi et branchez-les correctement. • Éteignez l'unité (ou mettez-la en veille/Standby) de même que tous les appareils que vous lui connecterez. -
Page 17: Préparation De La Télécommande
• Utilisez la télécommande dans les limites suivantes. Capteur de télécommande Portée de fonctionnement Directement en face : jusqu'à 7 mètres 15° sur la gauche ou la droite : jusqu'à 7 mètres TASCAM CD-200SB... -
Page 18: Insertion Et Retrait Des Cartes Sd
à la coupure de l'alimentation NOTE (voir « Sauvegarde des réglages de dossier direct » en page 32). Si le volet de la fente pour carte SD ne se ferme pas, retirez la carte SD puis réinsérez-la. TASCAM CD-200SB... -
Page 19: Insertion Et Retrait Des Clés Usb
CD à un autre type de support, le CD s'arrête s'il était en lecture ou en pause). • Même si on passe à un autre support, les réglages de mode de lecture, dossier actuel et contenu du programme ne sont pas effacés. TASCAM CD-200SB... -
Page 20: Lecture
SD ou d'une clé USB ces extensions à la fin des noms de fichier MP3/MP2. Cette unité ne peut pas lire les fichiers qui ne sont pas au format de données MP3/MP2 même s'ils portent une extension de fichier « .mp3 » ou « .mp2 ». TASCAM CD-200SB... -
Page 21: Zone De Lecture
Voir « Lecture programmée » en page 24 pour des détails. Zone Indicateur d'affichage Signification FOLDER principale Tous les fichiers du support Non affiché ALL PLAY actuel seront lus. Tous les fichiers du dossier Affiché sélectionné sur le support FOLDER actuel seront lus. TASCAM CD-200SB... -
Page 22: Sélection Du Mode De Lecture
Pressez la touche PLAY/PAUSE de l'unité principale ou de la Mode de lecture aléatoire : RANDOM télécommande. Mode de lecture programmée : PROGRAM Dans ce mode d'emploi, sauf indication contraire, les explications sont données pour le mode de lecture continue (voir « Modes de lecture » en page 21). TASCAM CD-200SB... -
Page 23: Sélection D'une Piste
(1–10/0) de l'unité principale ou les touches (1–10/0) de la télécommande en vue d'une sélection de dossier à accès direct, pressez la touche TRK SEL de l'unité principale ou de la télécommande afin d'éteindre le voyant TRK SEL de l'unité principale. TASCAM CD-200SB... -
Page 24: Lecture De Dossier (Cd De Données/Cartes Sd/Clés Usb)
(dossier) pour permettre actuel. FOLDER d'utiliser les pistes du dossier actuel dans le programme. • Durant la lecture de dossier, la lecture aléatoire fait lire aléatoirement toutes les pistes contenues dans le dossier actuel. TASCAM CD-200SB... -
Page 25: Réglage Du Programme
• Si vous essayez d'ajouter plus de 99 pistes, un message d'erreur (programme plein) apparaît. Vous ne PGM FULL pouvez programmer que 99 plages. TASCAM CD-200SB... -
Page 26: Vérification Du Programme
4. Pressez à nouveau la touche PROGRAM EDIT pour quitter le mode de lecture programmée (l'indicateur apparaît). PROG mode de programmation. TASCAM CD-200SB... -
Page 27: Lecture En Boucle
écoulé sur la piste et titre de l'album. À l'arrêt, vous pouvez basculer sur le titre de l'album (dossier actuel). Carte SD/clé USB En lecture, en pause ou à l'arrêt, vous pouvez changer les informations affichées, en passant en revue le temps écoulé TASCAM CD-200SB... -
Page 28: Contrôle De Hauteur (Uniquement Avec Les Cd)
à celle du contrôle de hauteur. Quand la fonction de contrôle de hauteur est en service, les signaux des sorties numériques du CD-200SB peuvent donc ne pas être acceptés par certains appareils. • La fonction de contrôle de hauteur ne peut pas être utilisée avec les cartes SD et les clés USB. -
Page 29: Fonction De Balayage Des Introductions (Intro Check)
à la piste précédente ou suivante. o Pressez la touche STOP pour arrêter le balayage des introductions. o La fonction de balayage des introductions peut être utilisée dans les modes de lecture programmée et de lecture de dossier. TASCAM CD-200SB... -
Page 30: Navigation
Vous ne pouvez parcourir que la carte SD ou la clé USB qui a été insérée et sélectionnée comme support actuel. Informations affichées lors de la navigation • Fichiers audio (déterminés par leur extension) Les fichiers autres que les fichiers audio ne sont pas affichés. • Dossiers TASCAM CD-200SB... - Page 31 FOLDER t [ ] de la télécommande n'ont pas d'effet. • Quand un dossier ou fichier du niveau supérieur (racine) est affiché, la touche FOLDER g [PITCH −, ] de l'unité principale et la touche FOLDER g [ ] de la télécommande n'ont pas d'effet. TASCAM CD-200SB...
-
Page 32: Fonction D'accès Direct Aux Dossiers
Assignation de dossiers directs Ces données sont sauvegardées dans un fichier de réglages du CD-200SB appelé « cd-200sb.dat » qui est créé dans la racine de À l'aide de cette fonction, des dossiers des cartes SD et des clés chaque carte SD et clé USB utilisée avec cette unité. -
Page 33: Assignation Individuelle De Dossier Direct
4. Choisissez une touche FOLDER/TRACK SELECT (1–10/0) qui n'a pas encore d'assignation de dossier direct (voyant clignotant) et pressez la touche pour assigner le dossier. Une fois l'enregistrement terminé, s'affiche à l'écran DONE durant quelques secondes puis l'unité retourne au mode de lecture ordinaire. TASCAM CD-200SB... -
Page 34: Changement Individuel D'assignation De Dossier Direct
• Vous pouvez utiliser les touches FOLDER g/t de l'unité principale ou de la télécommande pour sélectionner des dossiers et les assigner à d'autres touches FOLDER/TRACK SELECT (1–10/0). TASCAM CD-200SB... -
Page 35: Lecture De Dossier Direct
Si la fonction de lecture en boucle est activée (ON), la piste lue le sera en boucle. FOLDER ( apparaît à l'écran) FOLDER La zone de lecture est le dossier assigné à la touche FOLDER/ TRACK SELECT (1–10/0) (voyant allumé) pressée pour lancer la lecture. TASCAM CD-200SB... -
Page 36: Emploi Des Fonctions De Recherche/Navigation Durant La Lecture De Dossier Direct
Après avoir annulé la lecture des pistes suivantes se poursuivra dans l'ordre l'opération, l'affichage retrouve son état antérieur. jusqu'à la fin de la dernière piste du dossier. TASCAM CD-200SB... -
Page 37: Effacement De Toutes Les Assignations De Dossier Direct (Clear All)
état antérieur. Pour annuler l'opération, quand le voyant CANCEL de l'unité principale clignote, pressez la touche CANCEL de l'unité principale ou de la télécommande. Après avoir annulé l'opération, l'affichage retrouve son état antérieur. TASCAM CD-200SB... -
Page 38: Copie
• Lors de la copie d'un CD de données, les fichiers du CD ne sont pas simplement copiés sur la carte SD ou clé USB. • Quelles que soient les fréquences d'échantillonnage des fichiers sources, les fichiers copiés seront tous convertis à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz. TASCAM CD-200SB... -
Page 39: Copie
Les voyants clignotants correspondent aux touches auxquelles aucun dossier direct n'a été assigné. Les voyants DUB WAV DUBMP3HQ DUBMP3MQ DUBMP3LQ allumés indiquent qu'un dossier a été assigné à la touche en question. Cycle des formats de fichier de destination de copie TASCAM CD-200SB... -
Page 40: Copie Utilisant Une Touche 1-10/0 À Laquelle Est Déjà Assigné Un Dossier Direct
FOLDER/TRACK SELECT (1–10/0) sélectionnée à l'étape 6 ci-dessus, et cette touche FOLDER/TRACK SELECT (1–10/0) s'allumera. NOTE Les données de date et d'heure des dossiers et fichiers audio créés par copie différeront de la date et de l'heure actuelle. TASCAM CD-200SB... -
Page 41: Durées D'enregistrement En Copie
Les durées d'enregistrement ci-dessus sont approximatives. Elles peuvent varier en fonction de la carte SD/SDHC ou de la clé USB utilisée. o Les durées d'enregistrement ci-dessus ne sont pas des durées d'enregistrement en continu. Ce sont les durées d'enregistrement totales possibles pour les cartes SD/SDHC et clés USB. TASCAM CD-200SB... -
Page 42: Fonction D'effacement De Dossier
Quand le voyant CANCEL de l'unité principale clignote, vous pouvez presser la touche CANCEL de l'unité principale ou de la télécommande pour interrompre l'effacement de dossier. L'affichage retourne à son état d'avant passage en mode d'effacement de dossier. TASCAM CD-200SB... -
Page 43: Listes Des Messages
Un fichier n'a pas pu être créé. ne fonctionne pas, essayez de changer de support. * Après avoir supprimé un fichier sur une carte SD ou une clé USB au moyen d'un Mac, videz la corbeille avant d'éjecter le support. TASCAM CD-200SB... -
Page 44: Messages D'erreur
Si un des messages d'erreur suivants s'affiche, veuillez vous référer à la colonne Réponse et essayez de résoudre le problème. Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter le revendeur ou représentant TASCAM le plus proche. Message Signification Réponse... -
Page 45: Guide De Dépannage
Si vous avez des problèmes avec votre système, veuillez consulter ce tableau et essayez de voir si vous pouvez résoudre vous-même le problème avant d'appeler le revendeur ou représentant TASCAM le plus proche. Pas d’alimentation e La fiche d'alimentation de l'unité est-elle bien insérée dans une prise secteur ? -
Page 46: Caractéristiques Techniques
• Programme (CD/carte SD/clé USB) • Dossier actuel (CD/carte SD/clé USB) • Sélection du support • Réglage de la fonction de lecture en boucle (ON/OFF) • Contrôle de hauteur ON/OFF (CD) • Valeur de contrôle de hauteur (CD) TASCAM CD-200SB... -
Page 47: Générales
Dimensions (L x H x P) 481 x 94,5 x 298 (mm) Dimensions 435mm 481mm 465mm • Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-200SB... - Page 48 CD-200SB TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...