Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam CD-200iL
Sommaire des Matières pour Tascam CD-200iL
- Page 1 D01206281B CD-200iL Lecteur de CD/Dock iPod MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
D'ALIMENTATION DE 120 V. Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. N° de modèle _________________________________ N° de série _________________________________ TASCAM CD-200iL... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
• Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ventilation. ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM CD-200iL... -
Page 4: Informations De Sécurité
Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’insérer de nouvelles piles. • Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM CD-200iL... -
Page 5: Pour Les Consommateurs Européens
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont acheté l'équipement. disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés. TASCAM CD-200iL... -
Page 6: Table Des Matières
Dock iPod ..............10 Préparation de la lecture de l'iPod/iPhone ....27 Face arrière ................11 6 – Listes des messages ........28 Affichage ................11 Télécommande (RC-CD200iL TASCAM) .....12 Messages de fonctionnement ........28 Messages d'avertissement ..........28 3 – Préparations ..........13 Messages d'erreur .............28 Faire les connexions ............13 7 –... -
Page 7: Introduction
1 – Introduction Merci d'avoir choisi le lecteur de CD/Dock iPod CD-200iL Conventions employées dans ce mode TASCAM. d'emploi Avant de connecter et d’utiliser l’unité, veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous assurer une bonne compréhension de sa mise en service et de son Dans ce document, les conventions suivantes sont employées :... -
Page 8: Précautions D'emplacement
En plus des CD audio (CD-DA), le CD-200iL peut lire des CD-R et the rightful licensor. Unless you own the copyright, or have... -
Page 9: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Utilisez le bouton PHONES pour régler le niveau de sortie par le casque. ATTENTION Utilisez le bouton PHONES pour minimiser le volume avant de brancher le casque. Ne pas le faire pourrait entraîner un TASCAM CD-200iL... -
Page 10: Dock Ipod
CD (voir « Lecture avec contrôle de hauteur » en page 26). Quand la source actuelle est réglée sur , utilisez -DOCK- ces touches pour passer d'un album à l'autre sur l'iPod ou l'iPhone (sélection d'album) (voir « Contrôle de l’iPod/ iPhone » en page 27). TASCAM CD-200iL... -
Page 11: Face Arrière
INTRO introductions est en service (voir « Fonction de balayage des introductions (Intro check) » en page 26). Indicateur de mode de lecture programmée apparaît en mode de lecture programmée. MEMORY Cet indicateur clignote quand on établit le programme. TASCAM CD-200iL... -
Page 12: Télécommande (Rc-Cd200Il Tascam)
2 – Nomenclature et fonctions des parties Télécommande (RC-CD200iL TASCAM) Touche SOURCE SEL Pressez cette touche pour passer en revue les sources de lecture selon l'ordre suivant (voir « Sélection de la source produite (source actuelle) » en page 18). DOCK AUX IN Ordre de sélection des sources... -
Page 13: Préparations
3 – Préparations Faire les connexions Des exemples de connexion pouvant être faites avec un CD-200iL sont représentés ci-dessous. Précautions avant de faire les connexions • Avant de brancher d'autres appareils, lisez leur mode d'emploi et branchez-les correctement. • Éteignez l'unité (ou mettez-la en veille/Standby) de même que tous les appareils que vous lui connecterez. -
Page 14: Connexion D'un Ipod Ou Iphone
30 broches sont tous trois éteints, c’est l'iPod/iPhone utilisant le connecteur Lightning qui sera contrôlé et rechargé une fois l'unité mise sous tension. • Voir le site web TASCAM (http://tascam.fr/) pour des détails sur les appareils compatibles. TASCAM CD-200iL... -
Page 15: Fermeture Du Dock Ipod
PUSH OPEN. ATTENTION Quand vous fermez le dock iPod, tirez toujours le levier de déverrouillage sur le dessus du dock iPod pour le déver- rouiller quand vous pressez PUSH OPEN à l'avant du dock. TASCAM CD-200iL... -
Page 16: Retrait D'un Adaptateur De Dock
• Avant le branchement ou le débranchement de la prise AUX IN, réglez la source actuelle sur (pas -CD- -DOCK- ) ou éteignez cette unité. -AUX- Direction pour l'insertion et le retrait d'un iPod/iPhone TASCAM CD-200iL... -
Page 17: Préparation De La Télécommande
• Utilisez la télécommande dans les limites suivantes. – Programme – Dossier actuel (pour les CD de données) Capteur de télécommande Portée de fonctionnement Directement en face : jusqu'à 7 mètres 15° sur la gauche ou la droite : jusqu'à 7 mètres TASCAM CD-200iL... -
Page 18: Sélection De La Source Produite (Source Actuelle)
• Si un CD est en lecture ou en pause quand on fait passer la source actuelle de à , la lecture s'arrête. De -CD- -DOCK- plus, si l'iPod ou iPhone est en lecture lorsque l'on fait passer la source actuelle de à , la lecture -DOCK- -AUX IN- se met en pause. TASCAM CD-200iL... -
Page 19: Lecture De Cd
• Les CD de données qui contiennent plus de 999 fichiers ou 512 dossiers peuvent ne pas être correctement lus. • Selon l'état du disque, cette unité peut ne pas pouvoir lire certains disques ou des sauts de son peuvent se produire. TASCAM CD-200iL... -
Page 20: Modes De Lecture
INTRO CHECK [SOURCE SEL] de l'unité principale ou la touche PLAY MODE de la télécommande, le mode sélectionné s'affiche comme suit dans la zone d'affichage principale. Mode de lecture continue : CONTINUE Mode de lecture aléatoire : SHUFFLE Mode de lecture programmée : PROGRAM TASCAM CD-200iL... -
Page 21: Sélection D'une Piste
Les touches numériques (0-9) ne peuvent pas servir à • Quand la fonction de lecture de dossier est activée, seuls sélectionner une piste en mode de lecture programmée ou les morceaux contenus dans le dossier actuel peuvent être aléatoire. ajoutés à un programme. TASCAM CD-200iL... -
Page 22: Lecture Programmée
Affichage quand on utilise un CD audio Affichage quand on utilise un CD de données NOTE Si un programme a déjà été réglé, le numéro et la durée de lecture de la piste choisie pour le pas de programme 01 sont affichés. TASCAM CD-200iL... -
Page 23: Vérification Du Programme
à un nouveau pas de programme, tous les pas de programme sont effacés (voir « Effacement du programme » en page 24). • Si vous essayez d'ajouter plus de 99 pistes, un message d'erreur (programme plein) apparaît. Vous ne PGM FULL pouvez programmer que 99 pistes. TASCAM CD-200iL... -
Page 24: Remplacement D'une Piste Du Programme
• Si la lecture en boucle est activée à l'arrêt, elle commence quand on presse la touche PLAY/PAUSE. • Le statut ON/OFF de la fonction de lecture en boucle est conservé même après extinction. TASCAM CD-200iL... -
Page 25: Affichage Du Temps Et Des Informations Textuelles
À l'arrêt, vous pouvez toujours changer le mode d'affichage entre temps écoulé sur la piste et titre de l'album. À l'arrêt, vous pouvez basculer sur le titre de l'album (dossier actuel). TASCAM CD-200iL... -
Page 26: Lecture Avec Contrôle De Hauteur
Quand la fonction de contrôle de hauteur est en service, certains appareils risquent de ne pas pouvoir recevoir la sortie numérique de cette unité. • La fonction de contrôle de hauteur ne peut pas être utilisée avec un iPod ou iPhone. TASCAM CD-200iL... -
Page 27: Lecture De L'ipod/Iphone
• Voir le site web TASCAM (http://tascam.fr/) pour des détails sur les appareils compatibles. Contrôle de l'iPod/iPhone Les touches de la face avant et de la télécommande (RC-CD200iL... -
Page 28: Listes Des Messages
Si un des messages d'erreur suivants s'affiche, veuillez vous référer à la colonne Réponse et essayez de résoudre le problème. Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter le revendeur ou représentant TASCAM le plus proche. Message Signification Réponse... -
Page 29: Guide De Dépannage
7 – Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec votre système, veuillez consulter cette liste et essayez de voir si vous pouvez résoudre vous-même le problème avant d'appeler le revendeur ou représentant TASCAM le plus proche. Pas d’alimentation L'iPod ou l'iPhone ne peut pas être connecté... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
IEC-60958-3 pour les applications grand public (S/PDIF) Performances audio Réponse en fréquence 20 Hz - 20 kHz ±1,0 dB (durant la lecture, JEITA) Rapport signal/bruit (S/B) Plus de 90 dB (durant la lecture, JEITA) Distorsion harmonique totale Moins de 0,01 % (durant la lecture, JEITA) TASCAM CD-200iL... -
Page 31: Dimensions
8 – Caractéristiques techniques Dimensions 435mm 481mm 465mm • Les illustrations et autres descriptions peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-200iL... - Page 32 CD-200iL TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...