Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam CD-6010
Sommaire des Matières pour Tascam CD-6010
- Page 1 D01168581A CD-6010 Lecteur de CD MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
écouteurs ou dans le casque peut causer une perte 11 N'utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par auditive. le fabricant. 12 Utilisez-le uniquement avec des chariots, socles, En Amérique du Nord, utilisez uniquement une tension trépieds, suppor ts ou tables spécifiés par le d'alimentation de 120 V. TASCAM CD-6010... -
Page 3: Informations De Sécurité
être amené à prendre électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à les mesures adéquates. roulettes barrée d'une croix, indique que l'équipement électrique et électronique doit être collecté et traité séparément des déchets ménagers. TASCAM CD-6010... - Page 4 • Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut N° de série ______________________________ entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM CD-6010...
-
Page 5: Table Des Matières
Face arrière ................12 Fonction de lecture à la mise sous tension .....27 Affichage ................13 Lecture avec contrôle de vitesse .........27 Télécommande sans fil (RC-500 TASCAM)....14 Réglage des paliers d'ajustement de vitesse ...27 3 – Préparation ..........16 Changement de la vitesse de lecture sans changement de la hauteur (KEY ORIG) ..28... - Page 6 9 – Messages d'erreur ........37 10 - Caractéristiques techniques ....38 Supports et formats ............38 Sortie audio analogique ..........38 Sortie audio numérique ..........38 Entrée et sortie de commande ........38 Performances audio ............38 Mémoire de sauvegarde ..........39 Générales ................39 Dessin avec cotes ..............39 TASCAM CD-6010...
-
Page 7: Introduction
1 – Introduction Merci beaucoup d'avoir choisi le lecteur de CD TASCAM • Télécommande sans fil RC-500 TASCAM incluse CD-6010. (peut être désactivée à l'aide d'un réglage sur l'unité principale) Avant de connecter et d’utiliser l’unité, veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous • L'espace entre les pistes durant la lecture peut être... -
Page 8: Éléments Fournis
à d'autres équipements et pertes de données. Marques commerciales Connexion de l'alimentation • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • Insérez le cordon d'alimentation fourni à fond dans le • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from connecteur AC IN. -
Page 9: Attention À La Condensation
étiquettes etc. De tels disques pourraient se retrouver collés dans l'unité ou entraîner son mauvais fonctionnement. • N'utilisez jamais de stabilisateur de CD du commerce. L'emploi de stabilisateurs avec ce lecteur endommagera son mécanisme et peut l'amener à mal fonctionner. TASCAM CD-6010... -
Page 10: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
En mode Menu, pressez cette touche pour le quitter. Pour commuter ON/OFF la fonction de contrôle de Pour verrouiller/déverrouiller la façade, maintenez vitesse (Pitch), pressez cette touche en mode Shift pressée cette touche en mode Shift (c'est-à-dire quand (c'est-à-dire quand l'indicateur SHIFT est allumé) ou TASCAM CD-6010... - Page 11 26). Utilisez cette prise pour brancher un pédalier RC-3F i Touche CALL TASCAM ou une télécommande de lecture directe Pressez cette touche pour revenir au point où la lecture RC-20 TASCAM (vendus séparément). Utilisez une a démarré...
-
Page 12: Face Arrière
Récepteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande sans fil RC-500 s Touche PLAY MODE [REPEAT] TASCAM fournie. Pointez l'extrémité de la télécommande Appuyez sur cette touche pour passer en revue les vers ce récepteur quand vous l'utilisez. -
Page 13: Affichage
Indicateur KEY ORIG (hauteur d'origine) Quand la fonction de hauteur d'origine est activée, apparaît (voir "Changement de la vitesse KEY ORIG de lecture sans changement de la hauteur (KEY ORIG)" en page 28). TASCAM CD-6010... -
Page 14: Télécommande Sans Fil (Rc-500 Tascam)
2 – Nomenclature et fonctions des parties Télécommande sans fil (RC-500 TASCAM) 6 Touche MENU Pressez-la pour activer le mode Menu. En mode Menu, pressez cette touche pour quitter le mode Menu (voir "Opérations de base sur le menu" en page 19). - Page 15 NOTE Contrairement à la touche CLEAR de l'unité principale, la touche CLEAR de la télécommande sans fil ne peut pas être maintenue pressée pendant que l'on presse une touche numérique pour supprimer un point de repère. TASCAM CD-6010...
-
Page 16: Préparation
3 – Préparation Faire les connexions L'illustration ci-dessous montre un exemple de branchement d'autres équipements à un CD-6010. Précautions avant de faire les connexions • Avant de brancher d'autres appareils à l'unité, lisez attentivement leur mode d'emploi. • Éteignez l'unité (ou mettez son alimentation en veille), et tous les équipements qui lui sont connectés. -
Page 17: Préparation De La Télécommande
• Le réglage (on/off) de réception de télécommande est Quand faut-il remplacer les piles ? conservé même après extinction de l'unité. Remplacez les deux piles par des neuves quand la portée de la télécommande diminue ou si les touches ne répondent plus. TASCAM CD-6010... -
Page 18: Fonction De Verrouillage De Façade
NOTE • Même si la fonction de verrouillage de façade est activée, l'unité reste contrôlable par un pédalier RC-3F TASCAM branché à la prise REMOTE de la face avant et par des contrôleurs externes branchés aux connecteurs RS-232C et CONTROL I/O PARALLEL de la face arrière. -
Page 19: Menu
1 Quand l'écran affiche les informations de lecture 5 Pour quitter le mode Menu, pressez la touche MENU habituelles, pressez la touche MENU de l'unité ou de de l'unité ou de la télécommande. la télécommande RC-500 TASCAM fournie. TASCAM CD-6010... -
Page 20: Fonctionnement
être correctement lus. • Selon les conditions du disque, cette unité peut ne pas pouvoir le lire, ou des sauts peuvent se produire. : Dossier (répertoire) : Fichier MP3/WAV Un exemple de structure de CD de données TASCAM CD-6010... -
Page 21: Chargement De Disque
• La touche OPEN/CLOSE fonctionne quand l'unité est sous tension. Si vous devez retirer un disque avec l'unité hors tension, insérez un trombone déplié ou une tige rigide similaire dans l'orifice situé sous le tiroir et appuyez pour ouvrir le tiroir. TASCAM CD-6010... -
Page 22: Sélection D'une Piste
à partir de l'index sélectionné (à piste est le "4", saisissez "0", puis "0", puis "4". moins que la fonction Auto-cue ne soit activée, auquel cas l'unité se mettra en pause à l'endroit où commence véritablement le son dans l'index désigné). TASCAM CD-6010... -
Page 23: Emploi Des Touches Search
Utilisez les procédures suivantes pour régler le mode de lecture désiré à l'aide des commandes du lecteur ou de la En pause, pressez une touche JOG (+/–) pour passer en télécommande RC-500 TASCAM fournie. mode de défilement Jog. Avec les touches de la face avant : Pressez la touche + pour avancer d'une frame et pressez la touche −... -
Page 24: Diverses Fonctions De Lecture
Quand la fonction Auto-ready est en service, A.RDY apparaît en partie basse de l'écran. NOTE Le statut On/Off de la fonction Auto-cue est conservé même NOTE après extinction. Le statut On/Off de la fonction Auto-ready est conservé même après extinction. TASCAM CD-6010... -
Page 25: Fonction De Reprise
Durant la lecture ou en pause, après avoir fait passer (FADER START/STOP) du connecteur Control I/O parallèle l'unité en mode Shift (indicateur SHIFT allumé), pressez a le même effet. une touche numérique sur l'unité ou sur la télécommande TASCAM CD-6010... -
Page 26: Lecture En Boucle
Vous pouvez aussi faire cela en pressant la Apparaît touche PLAY MODE [REPEAT] tout en maintenant la touche SHIFT. • Pressez la touche REPEAT de la télécommande jusqu'à ce que disparaisse du haut de l'écran. REPEAT TASCAM CD-6010... -
Page 27: Fonction De Lecture À La Mise Sous Tension
ON, coupez l'alimentation depuis la minuterie et réglez celle-ci pour qu'elle s'allume à l'heure désirée. À l'heure ainsi réglée, la minuterie doit fournir l'alimentation au lecteur, l'allumer, et la Options (%) : (valeur par défaut), lecture doit automatiquement commencer. TASCAM CD-6010... -
Page 28: Changement De La Vitesse De Lecture Sans Changement De La Hauteur (Key Orig)
5 Quand vous avez fini d'ajouter des pistes au de menu et pressez la commande TRACK 04 Prog programme, pressez la touche PGM pour quitter le SKIP/DATA pour passer en mode de réglage de mode de réglage de programme. programme. L'écran apparaît comme suit. TASCAM CD-6010... -
Page 29: Vérification Du Programme
1 Sélectionnez le paramètre de menu 05 FADE en maintenant la touche SHIFT. 3 Utilisez les touches numériques ou le bouton TRACK SKIP/DATA pour sélectionner la piste que vous voulez insérer. 4 Pressez la touche SEARCH [AUTO READY] pour insérer la piste. TASCAM CD-6010... -
Page 30: Saut De Lecture En Arrière
• Pour ne régler que la durée de Fade in, après l'étape 4 ci-dessus, pressez la touche MENU du lecteur ou de la télécommande afin de quitter le mode Menu. • Les réglages de la fonction Fade in/out sont conservés même après extinction. TASCAM CD-6010... -
Page 31: Lecture Enchaînée
(Disc EOM)" en page 32). de repère, réglez les points de repère à l'avance et activez le mode Cue (l'indicateur CUE apparaît). En reliant deux CD-6010 dans les deux directions comme représenté dans l'illustration ci-dessous, une lecture 2 Pressez la touche FLASH. -
Page 32: Autres Fonctions
à l'écran et CONTROL I/O PARALLEL sous forme d'une impulsion à un signal "21 Témoin EOM TRACK" peut être produit par l'arrêt de la lecture du disque. le connecteur CONTROL I/O PARALLEL. Avec des CD de TASCAM CD-6010... -
Page 33: Réglage De La Durée D'intervalle
NOTE Le réglage de fonction DISC EOM est conservé même après extinction. Vous pouvez brancher un pédalier RC-3F TASCAM (vendu séparément) à la prise REMOTE de la face avant et l'utiliser pour contrôler le lecteur. Réglage de la durée d'intervalle Le lecteur peut être réglé... -
Page 34: Contrôle Du Lecteur Par Une Télécommande De Lecture Directe
Pour plus de détails, veuillez contacter le service clientèle TASCAM. Vous pouvez brancher une télécommande de lecture directe RC-20 TASCAM (vendue séparément) à la prise REMOTE de la face avant pour utiliser la fonction de lecture directe de l'unité. NOTE Le réglage du débit en bauds est conservé... -
Page 35: Réglage Du Format De Sortie Numérique (Digital Output Format)
Emploi du connecteur parallèle Grâce au connecteur CONTROL I/O PARALLEL, vous Broche 1 MASSE pouvez utiliser une commande parallèle externe pour ARRÊT PARALLEL faire fonctionner cette unité. Broche 8 DÉMARRAGE DÉMARRAGE AU FADER TASCAM CD-6010... -
Page 36: Guide De Dépannage
Veuillez vérifier les points suivants si l'unité ne fonctionne pas correctement. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème après cela, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acquis l'unité ou le service clientèle TASCAM. ª L'unité ne se met pas sous tension ª... -
Page 37: Messages D'erreur
9 – Messages d'erreur Quand un des messages d'erreur suivant apparaît, référez-vous à la réponse ci-dessous et résolvez la cause du problème. Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème, veuillez contacter le service clientèle TASCAM. Message Signification Réponse Erreur de la lecture Nettoyez ou changez le disque. -
Page 38: 10 - Caractéristiques Techniques
0,005% ou moins (JEITA) Sortie casque Séparation des canaux Connecteur : jack 6,35 mm stéréo standard 95 dB ou plus (JEITA) Niveau de sortie maximal : 45 mW + 45 mW ou plus (DHT+B 0,1 % ou moins, charge de 32 Ω) TASCAM CD-6010... -
Page 39: Mémoire De Sauvegarde
Plage de température de fonctionnement 5º–35° C Angle d'installation 15° ou moins Dessin avec cotes • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent différer du produit réel. • Caractéristiques et apparence peuvent être changées sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-6010... - Page 40 CD-6010 TEAC CORPORATION tascam.jp Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. tascam.com Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. tascam.com Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.