Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam CD-200
Sommaire des Matières pour Tascam CD-200
- Page 1 D01064281C CD-200 Lecteur de Compact Disc MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemesse- ne Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukom- men. TASCAM CD-200... - Page 3 • Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, contactez TEAC pour une assistance technique. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'a pas été réparé. 13 Débranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée. TASCAM CD-200...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Si le liquide de la pile s’échappe, essuyez tout liquide répandu dans le boîtier des piles avant d’in- sérer de nouvelles piles. • Ne démontez pas une batterie. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM CD-200... - Page 5 Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des piles et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés. TASCAM CD-200...
-
Page 6: Table Des Matières
Sélection du dossier ......... 18 Modes de lecture .......... 18 Sélection du mode de lecture ....18 Lecture programmée ........19 Réglage du programme ......19 Vérification du programme ....20 Remplacement d'une plage du programme ..........21 TASCAM CD-200... -
Page 7: Introduction
1 − Introduction 1 − Introduction Merci d'avoir choisi le lecteur de Compact Disc CD-200 • Unité principale ...............1 TASCAM. • Télécommande sans fil (RC-CD200) ......1 • Piles AA pour la télécommande ........2 Avant de connecter et d’utiliser l’appareil, veuillez prendre •... -
Page 8: Précautions Et Notes Concernant L'emplacement Et L'emploi
À propos des disques N'utilisez jamais de stylo bille ou de stylo à pointe dure, qui risquerait d'abîmer la surface enregistrée du disque. En plus des CD audio (CD-DA), le CD-200 peut lire des Des disques musicaux ayant une protection anti-copie •... -
Page 9: Nomenclature Et Fonctions Des Pièces
Réglez l'amplitude de l'effet uniquement" en page 18). (±12,5%) en tournant la commande (voir "Pitch control (Commande de hauteur)" en page 22). 0 Capteur de télécommande Pointez la télécommande vers ce capteur lorsque vous l'utilisez. q Écran Affiche diverses informations. TASCAM CD-200... -
Page 10: Face Arrière
Commute la tension de fonctionnement entre 230 V 120 V • Le sélecteur de tension n'est disponible que sur les unités destinées à des marchés spécifiques. • En Amérique du Nord, utilisez uniquement une tension d'alimentation de 120 V. TASCAM CD-200... -
Page 11: Télécommande (Rc-Cd200)
(voir "Lecture répétitive" en page 22). 0 STOP Utilisez cette touche pour arrêter la lecture. q PLAY/READY Utilisez cette touche pour lancer ou mettre en pause la lecture. TASCAM CD-200... -
Page 12: Écran
READ , etc.) s'affichent également. Les indications DISC comportant plus de huit caractères sont affichées en défilement. * TOC signifie "Table Of Contents" (Table des matières), et ce sont les informations concernant les plages inscrites sur le disque. TASCAM CD-200... -
Page 13: Préparation Pour L'utilisation
(prises cinch/RCA) et les ANALOG OUTPUT signaux numériques sont produits par les prises DIGITAL au format S/PDIF. L'appareil a deux types de OUTPUTS prise — coaxial et optique — per- DIGITAL OUTPUTS mettant la connexion d'équipements ayant les deux types d'entrée. TASCAM CD-200... -
Page 14: Préparation De La Télécommande
à être endommagées. Veuillez lire et respecter les précautions suivantes pour l'emploi de piles. Voir aussi "Précautions concernant les piles" en page 4. Portée de fonctionnement Directement en face : Jusqu'à 7 mètres 15º à gauche ou à droite : Jusqu'à 7 mètres TASCAM CD-200... -
Page 15: Lecture Des Cd
à l'avance par les fonctions de ce lecteur quand des points doivent être définis au milieu d'une plage. Dossier Fichier MP3/WAV <Un exemple de structure de CD de données> TASCAM CD-200... -
Page 16: Chargement D'un Cd
(voir "Modes de lecture" en page 18). PRÉCAUTION Si vous ouvrez le tiroir de disque pendant que l'appareil est en service, les réglages suivants sont perdus. • Programme • Dossier actuel (pour les CD de données) TASCAM CD-200... -
Page 17: Sélection D'une Plage
1 Utilisez les touches numériques de la télécommande avait le lancement de la recherche (lecture ou pause). (0–9) pour saisir le numéro de plage. Saisissez le numéro de plage en commençant par le premier chiffre comme dans l'exemple ci-dessous. TASCAM CD-200... -
Page 18: Lecture De Dossier (Avec Cd De Données Uniquement)
Si vous maintenez enfoncée une de ces touches, vous pouvez faire défiler les dossiers en continu. Quand vous sautez à un autre dossier, celui-ci devient le dossier actuel. Touche PLAY MODE INTRO CHECK TASCAM CD-200... -
Page 19: Lecture Programmée
• Le programme est effacé lorsque le tiroir du disque est ouvert. 1 Appuyez sur la touche alors que la PROGRAM EDIT lecture est à l'arrêt. Touche PROGRAM EDIT TASCAM CD-200... -
Page 20: Vérification Du Programme
La plage sélectionnée est ajoutée en position 01 du programme. L'appareil attend maintenant que vous 4 Appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM EDIT ajoutiez une autre plage pour la position suivante dans pour quitter le mode de programmation. le programme. TASCAM CD-200... -
Page 21: Remplacement D'une Plage Du Programme
CD audio sans CD-texte À l'arrêt, la durée de lecture est affichée. En lecture ou en pause, l'écran passe en revue le temps écoulé sur la plage, le temps restant sur la plage et le temps total restant. TASCAM CD-200... -
Page 22: Lecture En Boucle
Pitch control (Commande de hauteur) À l'aide de la lecture avec contrôle de hauteur, les CD peuvent être lus à une hauteur de différente (fréquence sonore et vitesse de lecture). Suivez les procédures ci-dessous pour utiliser la lecture avec contrôle de hauteur. TASCAM CD-200... -
Page 23: Balayage Des Introductions (Intro Check)
INTRO activée. Quand le balayage des introductions est activé, pressez et maintenez la touche PLAY MODE/INTRO de l'appareil ou de la télécommande pour CHECK revenir au mode de lecture normal et éteindre le témoin INTRO TASCAM CD-200... -
Page 24: Liste Des Messages
Nettoyez ou changez le disque. DISC ERR glage de focalisation n'a pas été possible. Contactez un service après-vente Allumé Le mécanisme du lecteur de CD est abimé. DRV ERR TEAC. Allumé La plage est inaccessible. Nettoyez ou changez le disque. READ ERR TASCAM CD-200... -
Page 25: Guide De Dépannage
MP3, vérifiez que leur débit numérique est compatible avec cet appareil. e Le disque est-il rayé ou sale ? Les fichiers d'un CD de données ne ª peuvent pas être lus. e L'appareil est-il en mode de lecture de dossier ? TASCAM CD-200... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Niveau de sortie maximal : +6 dBV Les illustrations et autres descriptions peuvent partielle- • Impédance de sortie : 200 Ω ment différer du produit réel. Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés • sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-200... -
Page 27: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7 – Caractéristiques techniques Dimensions TASCAM CD-200... - Page 28 CD-200 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...