Artweger baseline Série Notice De Montage page 5

baseline
3
Innenseite
1.
inside
intérieur
binnenkant
2.
Innenseite
inside
intérieur
binnenkant
4
2.
5
1. Auf einer Seite Schrauben nur lockern
und Wandprofil lösen.
2. Auf der anderen Seite Schrauben samt
Profilblende abnehmen und Wandprofil lösen.
1. Only loosen screws on one side and
remove wall bracket.
2. Remove the screws and moulding on the other
side and remove wall bracket.
1.
1. D'un côté desserrer seulement
les vis et oter le profilé mural.
2. De l'autre côté oter les vis avec le profilé de
finition et ensuite le profilé mural.
1. Aan 1 zijde schroeven alleen losser
maken en wandprofiel afnemen.
2. Aan de andere zijde de schroeven met profieldeel
afnemen en het wandprofiel losmaken.
Löcher anzeichnen. (Achten Sie
auf parallelen Abstand zum Wannenrand!)
Mark holes. (Be careful of parallel
distance to edge of shower tray!)
Marquer les perçages. (Veillez à
une distance parallèle au bord du receveur!)
Gaten aantekenen. (Let u op de
evenwijdige afstand tot de badrand!)