Artweger baseline Série Notice De Montage page 33

Baseline
5
6
Innenseite
inside
intérieur
1.
binnenkant
Innenseite
inside
2.
intérieur
binnenkant
Ø 6 mm
4,2 x 38 mm
8x
25/5
1. Dübel setzen.
Achtung: Beachten Sie beim Bohren der
Löcher, daß Sie keine Leitungen (Elektro, Gas,
Wasser) beschädigen.
2. Wandprofile anschrauben.
1. Set wall plugs.
Attention: When drilling holes do not
damage hidden pipes and wiring.
2. Screw on wall brackets.
1. Positionner les chevilles.
Attention: faites attention en percant les
trous de ne pas endommager les tuyauteries
(cables électriques, canalisations de gaz,
d´eau, etc).
2. Visser les profilés muraux
définitivement.
1. Pluggen aanbrengen.
Let op: bij het boren van gaten er op letten,
dat U geen Leidingen
(elektro, gas of water) beschadigt!
2. Wandprofielen aanschroeven.
Seitenwände einsetzen (und
unten nur sichern - noch nicht fest
anziehen).
Insert side screens (and only
secure at bottom; do not tighten yet).
Positionner les parois fixes (en
partie basse sécuriser seulement – ne pas
fixer complètement).
Zijwanden erin zetten
(en onderaan alleen lichtjes vastzetten -
nog niet vast aantrekken).