Artweger baseline Série Notice De Montage page 24

baseline
15
Detail
X
innen
inside
intérieur
binnenkant
Detail X
1
Ansicht von innen!
View from inside!
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
Y
Detail X
2
Ansicht von innen!
View from inside!
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
Nur hintere Rollen unten und oben auf Türblatt A
setzen, Türblatt nach vorne ziehen und vordere
Rollen in Führungsschiene hängen.
Set only rear rollers on bottom and top of door pane
A, hang in door pane to front, and press front rollers
into guide rail.
porte:
Positionner seulement les roulettes arrière en bas et
B
en haut sur le panneau de porte A, faire glisser le
panneau de porte vers l'avant et presser les
roulettes avant dans le guide.
achterste rollen onder en boven op deurblad A
zetten, deurblad naar voren trekken en voorste
rollen in geleiderail drukken.
Detail Y
20/11
Zweites Türblatt (B) einhängen:
Hang in second door pane (B):
Positionner le deuxième (B) élément de
Tweede deurdeel (B) erin hangen: Alleen
2
3