Artweger baseline Série Notice De Montage page 20

baseline
9
Innenseite
inside
intérieur
1.
binnenkant
Innenseite
inside
2.
intérieur
binnenkant
10
1.
Innenseite
inside
intérieur
2.
binnenkant
Innenseite
inside
intérieur
binnenkant
3.
4x 4,2 x 9,5 mm
unten nur sichern - noch nicht fest
anziehen).
secure at bottom; do not tighten yet).
partie basse sécuriser seulement – ne pas
fixer complètement).
alleen lichtjes vastzetten - nog niet vast
aantrekken).
Türrahmens zur Seitenwand - Schrauben
samt Profilblende abnehmen.
2.+3. Wandprofil lösen und mit Seitenwand
verschrauben.
on the side of the door frame that
connects to the side screen.
2.&3. Remove wall bracket and screw to
side screen.
latérale – enlever les vis, ainsi que le
profilé de finition.
2.+3. Démonter le profilé mural et le visser
avec la paroi latérale.
deurraamwerk naar de zijwand –
schroeven en profieldeel eraf halen.
2. +3. Wandprofiel losmaken en met
zijwand vastschroeven.
16/7
Seitenwand einsetzen (und
Insert side screen (and only
Positionner la paroi fixe (en
Zijwand erin zetten (en onderaan
1. Auf der Andockseite des
1. Remove the screws and moulding
1. Sur le cadre côté paroi
1.Op de aanslagzijde van het