Publicité
Liens rapides
baseline
WANNENFALTWAND
MONTAGEANLEITUNG
EINTEILIGE FALTWAND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOLDING SCREEN
NOTICE DE MONTAGE
PAROI PLIANTE A 1 PANNEAU
MONTAGEVOORSCHRIFT
1-DELIGE KLAPWAND
DE
Montageanleitung für Einbau LINKS - bei Einbau RECHTS - spiegelgleicher Aufbau.
EN
Assembly instructions for installation LEFT; for installation RIGHT - assemble in mirror image.
FR
C'est prévue pour une installation à GAUCHE– en cas d'une installation à DROITE - A inverser pour partie fixe en GAUCHE.
NL
Montagevoorschrift voor inbouw LINKS - bij inbouw RECHTS - montage in spiegelbeeld.
TE OVERHANDIGEN AAN DE EINDVERBRUIKER!
1
DEM ENDKUNDEN ZU ÜBERGEBEN!
TO BE HANDED TO CUSTOMER!
A REMETTRE AU CLIENT!
11550 03_2012
Publicité
Manuels Connexes pour Artweger BASELINE WANNENFALTWAND
Sommaire des Matières pour Artweger BASELINE WANNENFALTWAND
- Page 1 baseline WANNENFALTWAND DEM ENDKUNDEN ZU ÜBERGEBEN! MONTAGEANLEITUNG TO BE HANDED TO CUSTOMER! EINTEILIGE FALTWAND ASSEMBLY INSTRUCTIONS A REMETTRE AU CLIENT! FOLDING SCREEN TE OVERHANDIGEN AAN DE EINDVERBRUIKER! NOTICE DE MONTAGE PAROI PLIANTE A 1 PANNEAU MONTAGEVOORSCHRIFT 1-DELIGE KLAPWAND 11550 03_2012 Montageanleitung für Einbau LINKS - bei Einbau RECHTS - spiegelgleicher Aufbau.
- Page 2 baseline WANNENFALTWAND Benötigtes Werkzeug Outillage necessaire Tools needed Benodigd gereedschap Ø 6 mm Montageset Set de montage Assembly kit Montageset 4,2 x 13 mm Ø 6 mm 4,2 x 38 mm Achtung: Beachten Sie beim Bohren der Löcher, daß Sie keine Leitungen (Elektro, Gas, Wasser) beschädigen.
- Page 3 baseline WANNENFALTWAND Innenseite Ø 6 mm inside intérieur 4,2 x 38 mm binnenkant Ø 6 mm 20mm 1. Abdeckkappen oben und unten auf Profil setzen. 2. WICHTIG! Richtiges Positionieren der Faltwand. Löcher anzeichnen. 3. Dübel setzen und Wandprofil anschrauben. ACHTUNG! Verwenden Sie zum mühelosen Einführen der Schrauben den beigelegten Schraubentrichter.
- Page 4 baseline WANNENFALTWAND 1. Faltwand auf die Badewanne heben und auf das Wandprofil schieben. 2. Wichtig! Faltwand richtig positionieren! Beigelegte Positionshilfe 9mm verwenden! 1. Lift folding screen onto the bathtub and push onto the wall bracket. 2. Important! Position folding screen correctly! Use enclosed 9mm positioning aid! 1.
- Page 5 baseline WANNENFALTWAND Detail 4,2 x 13 mm Innenseite inside intérieur binnenkant WICHTIG - richtig fixieren! Beilagscheibe richtig verwenden (siehe Bild B)! Faltwand einrichten und oben und unten fixieren. Innenseite Siehe dazu Seite 6. inside intérieur IMPORTANT: fasten correctly! binnenkant Use washer correctly (see fig. B)! Adjust folding screen and fasten at top and bottom.
- Page 6 baseline WANNENFALTWAND 1. Faltwand einrichten und oben und unten fixieren. Innenseite WICHTIG! Beachten Sie dazu die Details auf Seite 5! inside intérieur 2. Abdeckkappe aufsetzen. binnenkant 1. Adjust folding screen and fasten at top and bottom. IMPORTANT! Observe the details on page 5! 2.
- Page 7 baseline WANNENFALTWAND Dichtleisten richtig aufstecken. Abdeckkappe einsetzen. Attach sealing strips correctly. Insert cover cap. Clipser correctement les gouttières d’étanchéité. Insérer le cache. Afdichtingslijsten op juiste wijze erop zetten. Innenseite Afdekkappe plaatsen. inside intérieur binnenkant...
- Page 8 baseline WANNENFALTWAND Abdeckkappe einsetzen. Insert cover cap. Insérer le cache. Afdekkappe plaatsen. Wandprofil AUSSEN mit Silikon abdichten. Seal wall bracket with silicone on the OUTSIDE! Etancher le profilé mural avec du silicone A L’EXTERIEUR. Wandprofiel aan de buitenzijde met siliconenkit afdichten.
- Page 9 baseline WANNENFALTWAND Abdeckkappe einsetzen. Insert cover cap. Insérer le cache. Afdekkappe plaatsen. Wandprofil AUSSEN mit Silikon abdichten. Seal wall bracket with silicone on the OUTSIDE! Etancher le profilé mural avec du silicone A L’EXTERIEUR. Wandprofiel aan de buitenzijde met siliconenkit afdichten.
-
Page 10: Pièces De Rechange
ERSATZ- SPARE PIÈCES DE ONDER TEILE PARTS RECHANGE DELEN 1 Stk. DICHTPROFIL waagrecht GZ 401 1-tlg. 70cm 1 Stk. DICHTPROFIL waagrecht GZ 402 1-tlg. 75cm 2 Stk. DICHTPROFIL waagrecht GZ 403 2-tlg. 3 Stk. DICHTPROFIL waagrecht GZ 404 3-tlg. MA_BSL_1tlg_Faltwand TB/STÖ 11550 03_2012...