Güde 1800/12 V Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 12

a. To put a load with maximum weight of 1800 kg from
rest to motion on a level surface.
b. To pull a vessel with maximum weight of 3200 kg.
c. To keep a moving wheeled vehicle with maximum
weight of 4100 kg.
Using the hand crank (pic. J)
Warning instruction: Do not use the crank to support the
winch that is being operated. There is a risk of injury and
the winch may get damaged.
1. Screw the hand crank on the winch.
2. Turn the hand crank clockwise to make the cable tight.
Then turn until the cable is drawn in to the full extent.
(Crank to be only worked with at relatively low weight.)
THE HAND CRANK MUST NECESSARILY BE
REMOVED AGAIN BEFORE USING THE WINCH!
Servicing
The appliance must always be unplugged before any
servicing/cleaning or other works. Let the appliance cool
down before the given work and transport.
1. Apply fine oil on the cable from time to time.
2. Lubricate the transmission every 6 months. In doing so,
remove the left and right body. High-quality watertight
grease may only be used for lubrication.
The steel cable must be checked for any damage every
time the appliance is to be used.
The lifting hook and the idle pulley must regularly be
checked for any damage.
Residual risks and protective measures
Mechanical residual risks
Risk Description
Getting Loose clothing
caught, and jewels may
wound get caught by
rotating parts.
Broken cable Cable may get
pulled apart
and cause
serious injuries
as a result.
Cutting Frayed cable
injuries may result in
injuries.
Neglecting the ergonomic principles
Risk Description
Negligent Operating the
use of appliance
personal without
protective appropriate
equipment protective
equipment may
result in serious
external and
internal injuries.
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
In case of accident, first aid kit must always be available
in the place of your work in accordance with DIN 13164.
Protective measure(s)
At all times, wear closefitting
clothing and no jewels that
could get caught.
Do not exceed the pulling
force.
Check the cable! Wear
protective gloves!
Protective measure(s)
Wear specified protective
clothing and work cautiously
at all times.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away. If help is needed, please
provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the "Marking" section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending
on their environmental friendliness and disposal method and
can therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children. Risk of suffocation! Keep parts of
packages away from children and dispose them as soon as
possible.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating Instructions
before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance may only be operated by persons over 16
years of age. An exception includes youngsters operating the
appliance within their professional education to achieve
necessary skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by
a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
Maintenance
Do you have any technical questions? A claim? Do you
need spare parts or the Operating Instructions?
You will be helped quickly and without needless bureaucracy
at our webpage www.guede.com in the Services part.
Please help us be able to assist you. To identify your
appliance when claimed, we need to know its serial No., order
No, and year of production. All these details can be found on
the type label. Enter the details below for future reference.
Serial No.:
Order No.:
Year of production:
Tel.
Fax:
Email:
12
+49 (0) 79 04 / 700-360
+49 (0) 79 04 / 700-51999
support@ts.guede.com