Publicité

Zugöse mit Flansch
40 und 50 mm
Drawbar eye with flange
40 and 50 mm
Anneau à platine
40 et 50 mm
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Member of JOST-World
DE
EN
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JOST ROCKINGER RO 57243 Série

  • Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST-World Zugöse mit Flansch 40 und 50 mm Drawbar eye with flange 40 and 50 mm Anneau à platine 40 et 50 mm...
  • Page 2 Veuillez attentivement lire ces instructions avant le montage! Note officielle Lors du montage de l’anneau la directive ECE R 55-01 notamment s’en annexe 7 et les prescription nationales en la matière sont à observer. Sous réserve de modifications techniques! ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 3: Montage

    Pour le vissage, considérer les couples de serrage prescrits, figurant dans le tableau ci-après Remarque: Ne pas peindre les surfaces de contact sur la bride et sur la plaque de raccordement et éviter tout contact avec la graisse. Ill. 2 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 4: Montage De La Anneau À Platine

    Lors du premier montage de l’anneau, resserrer les vis au bout de 2500 km. Dans le cadre de l’entretien régulier du véhicule, vérifier en perma- nence les vis de fixation. Remplacer immédiatement les vis endomma- Ill. 3b gées ou dilatées par des vis neuves. ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 5 Observer les procédés de soudage autorisés (voir tableau sur www.jost-world.com) x Observer l‘«exigence minimum» pour le matériau d’apport de soudage (voir tableau sur www.jost-world.com) x Effectuer la soudure conformément à l’illustration (ill. 4) Ill. 4 Anneau à platine adjuste en angle correctement...
  • Page 6: Vue D'ensemble Des Plaques De Raccordement

    Les plaques à visser/souder ne font pas partie de l’étendue de Joint de soudure livraison des anneaux á bride. Lors du montage elles doivent être considérées lors de l’homologation du timon. Ne pas peindre la plaque de raccordement et éviter tout contact avec la graisse. ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 7: Données Techniques

    ROE 57244 57244 D 50 X 1000 72,5 010045 ROE 57244 57244 D 50 X 2500 43,2 010045 ROE 57284 57284 1000 17,9 010162 ROE 57284 57284 3000 43,2 17,9 010162 ROE 57284 57284 1000 17,9 010162 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 8 ( 4 5 4 : 2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ROE 57243 17,0 26,0 ROE 57349 – 17,0 26,0 ROE 57244 17,0 26,0 (...) Valeur entre parenthéses = 57244 ROE 57284 21,0 33,0 ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 9 ROi Calibre de douille (mm) (mm) (mm) de cotrole l 40 ISO 87 / 41,5 ROE 57026 DIN 74054 l 50 DIN 74053 52,5 41,5 23,5 ROE 57122 Dimension avec douille Dimension sans douille ROCKINGER Member of JOST-World...
  • Page 10 JOST-Werke Deutschland GmbH · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Tel. +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com MUB016037 M 20 (REV 02) 06/2020...

Table des Matières