Publicité
Mercedes M (W164) '07/05
2005 - ....
Ref. 1534
Assemblage of the socket plate holde
1)
Screw the spring press bolts M10 in the welded nut of the plug plate according to figure 1.
Make sure that only the little ball comes over the plug plate.
2)
Mount the plug plate with bolt M12x30, place the nylon washer in between the plug plate and
the fastening support of the tow bar (figure 2). Screw in the security nut but make sure that the
plug plate can still move.
3)
Arrange the spring press bolts till the bolt almost comes against the fastening support.
Figure 3 and 4 show the plug plate 'switched on' and 'off'.
Note : be careful when switching the positions on-off
Montieren von dem Steckdosenhalter
1)
Den Sprungfederbolzen M10 in die aufgeschweiβte Mutter vonder Steckerplatte
schrauben, wie in Figur 1 gezeichnet. Dafür sorgen, dass nur die kleine Kugel über die
Steckerplatte kommt.
2)
Die Steckerplatte mit dem Bolzen M12x30 montieren, das Nylonritzel zwischen
Steckerplatte und Befestigungsstütze an der Anhängekupplung setzen (Figur 2). Das
Sicherheitsritzel hineinschrauben, aber dafür sorgen, dass die Steckerplatte noch
verdreht werden kann.
3)
Den Sprungfederbolzen regeln, bis der Bolzen fast gegen die Befestigungsstütze
kommt.
Figur 3 und 4 zeignen die Steckerplatte in beiden Gebrauchsweisen: 'versteckt' und
'tätig'.
Achtung: Vorsicht beim wechseln von den Gebrauchsweisen
Publicité
