Publicité
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Mazda 5 MPV
10/2005 - ....
GDW Ref. 1550
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0574*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
X
max ↓ kg
X
S/
Max.
<
X 0.00981
=
=
9,4
KN
75
Kg
1600
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1550
Sommaire des Matières pour gdw 1550
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 max ↓ kg max ↓ kg 1600 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550...
- Page 3 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW Ref. DIN985 - M12 - 8.8 *-*’ T45M031 DIN931 - M12x65 - 8.8 *’ GDW Ref. DIN931 - M12x60 - 8.8 800.008 DIN933 - M10x35 - 8.8 GDW Ref.
- Page 4 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Montagehandleiding Aandacht : Voor men de trekhaak plaatst moet men een vervangend onderdeel voor de mistlichtbevestiging bestellen. Artikel N° OE dealer : CC29-V7-250 Artikel N° GDW : 1550MIST-H Demonteer de bumper en demonteer het mistlicht samen met de mistlichthouder uit de bumper, de mistlichthouder komt te vervallen, de kooimoeren in het midden van de bumper moet men behouden zie (fig.1).
- Page 5 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Notice de montage Attention : Avant de monter l’attelage, il faut commander une pièce supplémentaire pour la fixation du feu antibrouillard. Article N° OE dealer : CC29-V7-250 Article N° GDW : 1550MIST-H Démonter le pare-chocs et le feu antibrouillard avec le support de feu antibrouillard du pare-choc ;...
- Page 6 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Fitting instructions Attention : Before assembling the towbar, firstly order a replacing piece for the fog lamp fixation. Artikel N° OE dealer : CC29-V7-250 Artikel N° GDW : 1550MIST-H Disassemble the bumper and disassemble the fog lamp together with the fog lamp holder out of the bumper, the fog lamp holder expires, keep the cage nuts in the middle of the bumper (see fig.
- Page 7 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Anbauanleitung Achtung : ehe die Anhängerkupplung angebracht wird das Ersetzungsteil (Blende Stoßfänger) für die Nebelscheinwerferbefestigung bestellen. Artikel N° OE dealer : CC29-V7-250 Artikel N° GDW : 1550MIST-H Stoßstange abmontieren und Nebelscheinwerfer zusammen mit dem Halter vom Nebelscheinwerfer aus der Stoßstange abmontieren.
- Page 8 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Fig.1 Fig.2 Ø 9 mm Ø 9 mm...
- Page 9 Mazda 5 MPV 10/2005 - …. Ref. 1550 Fig.3 Fig.4...
- Page 10 Enlever les restes de forage et traiter les tôles ou tubes forés avec un produit anti-corrosif. Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.