Page 1
↓ kg x 0,00981 ≤ 10,5 kN max ↓ kg max ↓ kg 2000 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Suzuki Grand Vitara LWB 09/2005 - ..Ref. 1539...
Page 3
(zie tekening). Monteren van de uitlaatdemper. De kogel komt voor de nummerplaat, bij niet gebruik van de kogel moet deze worden verwijderd ! Samenstelling Trekhaak referentie 1539 1 kogelstang T45XXL6 4 borgmoeren DIN985 - M12 - 8.8 (*-*’) 2 zeskantbouten DIN931 - M12x65 - 8.8 (*’)
Page 4
Monter la sourdine d’échappement. La rotule vient devant la plaque d’immatriculation, en cas la rotule n’est pas utilisée, il faut la supprimer ! Composition Attelage référence 1539 1 rotule T45XXL6 4 écrous de sûreté DIN985 - M12 - 8.8 (*-*’) 2 boulons DIN931 - M12x65 - 8.8...
Page 5
(see drawing). Assemble the exhaust damper. The ball comes before the number plate, when the ball is not in use remove the ball ! Composition Tow bar reference 1539 1 ball T45XXL6 4 security nuts DIN985 - M12 - 8.8 (*-*’) 2 bolts DIN931 - M12x65 - 8.8...
Page 6
Achtung : Steckdosebehälter mit hintere Befestigungsbolzen von Kugel befestigen (siehe Zeichnung). Auspuffdämpfer montieren. Kugel kommt vor das Kennzeichen, falls Kugel nicht gebraucht werd, diese entfernen ! Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1539 1 Kugelstange T45XXL6 4 Sicherheitmuttern DIN985 - M12 - 8.8 (*-*’) 2 Bolzen DIN931 - M12x65 - 8.8 (*’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.