Publicité
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Mercedes M (W164)
07/2005 - ....
GDW Ref. 1534
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0559*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
S/
Max.
<
X 0.00981
=
=
16,20
KN
140
Kg
3500
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1534
Sommaire des Matières pour gdw 1534
- Page 1 ↓ kg < 16,20 X 0.00981 max ↓ kg max ↓ kg 3500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Mercedes M (W164) 07/2005 - …. Ref. 1534...
- Page 3 Mercedes M (W164) 07/2005 - …. Ref. 1534 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung GDW ref. DIN934 - M10 - 8.8 T45L034 GDW Ref. DIN 985-M12-8.8 *-*’ 800.008 DIN933 - M10x35 - 8.8 GDW Ref. DIN961 - M12x40-1,5 800.011 DIN933 - M10x25 GDW ref.
- Page 4 Mercedes M (W164) 07/2005 - …. Ref. 1534 Montagehandleiding Demonteer de bumper en verwijder definitief de metalen stootbalk. Behoud het kunststoffen binnenwerk. Neem de binnenbekleding van de kofferruimte weg. Verwijder de dopjes die zich in de zijkant van de chassisbalk bevinden binnenin de kofferruimte.
- Page 5 Mercedes M (W164) 07/2005 - …. Ref. 1534 Notice de montage Démonter le pare-chocs et enlever définitivement le butoir métallique. Garder la protection en matière plastique à l’lintérieur. Enlever la protection à l’intérieur due coffre. Enlever les capuchons du côté de la poutre du châssis à l’intérieur du coffre. Installer le bras-porteur (1) du côté...
- Page 6 Mercedes M (W164) 07/2005 - …. Ref. 1534 Fitting instructions Disassemble the bumper and permanently remove the metal buffer beam. Keep the plastic inner coating. Remove the inner coating in the trunk. Remove the caps at the side of the chassis beam inside the trunk. Place the supporting arm (1) in the right chassis beam till (A) matches the provided drillings, insert the bolts without tightening.
- Page 7 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Anbauanleitung Stoßstange abmontieren und endgültig den Metallstoßbalken entfernen. Der Kunststoffträger wird beibehalten. Die Innenverkleidung aus dem Kofferraum wegnehmen. Die Kappen, welche sich im Kofferraum an der Seite vom Chassisbalken befinden, entfernen. Trägerarm (1) in die rechte Chassisbalken setzen bis (A) mit der vorhandenen Bohrungen übereinstimmt.
- Page 8 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Tekening 1 Ref.4 Ref.3...
- Page 9 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Tekening 2 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée...
- Page 10 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Monteren stekkerdooshouder Draai de verende aandrukbout M10 in de opgelaste moer van de priseplaat volgens figuur 1. Zorg ervoor dat enkel nog het kogeltje boven de priseplaat uitkomt. Monteer vervolgens de priseplaat met de bout M12x30, plaats een nylon rondsel tussen de priseplaat en het voetstuk, en één tussen de priseplaat en de borgmoer M12 (figuur 2).
- Page 11 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Assemblage of the socket plate holde Screw the spring press bolts M10 in the welded nut of the plug plate according to figure 1. Make sure that only the little ball comes over the plug plate.
- Page 12 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 Figuur – figure – figur 1 Figuur – figure –figur 2 Figuur – figure –figur 3 Figuur – figure –figur 4...
- Page 14 Enlever les restes de forage et traiter les tôles ou tubes forés avec un produit anti-corrosif. Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
- Page 15 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 16 Mercedes M (W164) ‘07/05 2005 - …. Ref. 1534 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.