Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Suzuki SX 4
2006 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1596
:
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
-
Fiat Sedici
-
2007 - ....
e6*94/20*0624*00
<
X 0.00981
=
=
7,40
KN
50
Kg
1300
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1596
Sommaire des Matières pour gdw 1596
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 7,40 max ↓ kg max ↓ kg 1300 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596...
- Page 3 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung DIN933 - M12x40 - 8.8 *’ GDW Ref. DIN933 - M10x30 - 8.8 T43H000 DIN931 - M12x65-8.8 *’ GDW Ref. DIN931 - M10x120-8.8 800.053...
- Page 4 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Montagehandleiding 1. Bumper achteraan demonteren en uitlaat wegnemen, verwijder de kofferbekleding alsook de kunststoffen zijwanden. 2. Plaats de contraplaten (1) links en (2) rechts op de koffervloer en zorg ervoor dat de punten (D) overeen stemmen met de voorziene fabriekspunten (kruisjes, zie Fig.1).
- Page 5 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Notice de montage 1. Démonter le pare-chocs derrière et enlever l’échappement, supprimer la couverture du coffre ainsi que les parois en matière plastique. 2. Placer les plaques (1) à gauche et (2) à droite sur le sol du coffre de sorte que les points (D) s’adaptent aux points (indiqués avec un croix, cfr.
- Page 6 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Fitting instructions 1. Disassemble the bumper in the back and remove the exhaust, remove the covering of the trunk as also the side-wall coating. 2. Place the plates (1) at the left and (2) at the right on the bottom of the trunk so that points (D) match the provided points (indicated with a cross, see fig.
- Page 7 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Anbauanleitung 1. Die Stoßstange hinten abmontieren und den Auspuff wegnehmen, die Kofferraumverkleidung wie auch die Kunststoffseitenwände entfernen. 2. Die Platten (1) links und (2) rechts auf den Boden vom Kofferraum setzen, so das diese Punkte (D) mit den vorhandenen Punkten übereinstimmen (Kreuzchen, siehe Figur 1).
- Page 8 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Fig.1 Links - Gauche - Links - Left Rechts - Droite - Rechts - Right Fig. 2 Fig. 2...
- Page 9 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 Fig. 3 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs :...
- Page 10 Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden.
- Page 11 If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”...
- Page 12 Suzuki SX 4 Fiat Sedici 2006 - …. 2007 - …. Ref. 1596 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.