Petsafe PBC19-11796 Manuel D'utilisation page 29

Smaltimento delle batterie
In alcune zone le batterie usate devono essere smaltite a parte; consultare sempre i regolamenti
locali prima di gettare batterie usate. Per istruzioni su come rimuovere le batterie dal prodotto in
modo da poterle smaltire a parte, vedere a pagina 50.
Il dispositivo funziona con 1 batteria del tipo alcalino a 6 volt di capacità. Sostituire solo con una
equivalente.
___________________________________________________________________________
Avviso importante sul riciclaggio
Rispettare sempre le normative relative allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed
elettriche usate in vigore nel proprio paese. Questo sistema deve essere riciclato e non smaltito
come normale rifi uto urbano. Se non si prevede di utilizzare più il prodotto, è necessario
restituirlo al rivenditore in modo che possa essere opportunamente riciclato. Se ciò non è
possibile, rivolgersi al Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni. Per un elenco dei
numeri di telefono del nostro Centro di assistenza clienti, visitate il nostro sito web all'indirizzo
www.petsafe.net.
56 www.petsafe.net
Deutsch
Herzlichen Dank, dass Sie PetSafe ® gewählt haben, die weltweit meistverkaufte elektronische
Ausbildungslösung. Unser Bestreben ist es, die meistvertraute Marke für die Beziehung zu Ihrem
Haustier zu sein. Wir wollen die Sicherheit Ihres Haustieres sicherstellen, indem wir Material
und Techniken anbieten, die den Erfolg des Trainings gewährleisten. Falls Sie Fragen haben,
so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Besuchen Sie unsere Webseite www.
petsafe.net um die Telefonliste unseres Kundendienstes zu fi nden.
Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt
innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten,
können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die
Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel schneller helfen. Sehr wichtig!
Von PetSafe ® wird Ihre wertvolle Information nie an Dritte weitergegeben oder verkauft.
_____________________________________________________________________________________
Inhaltsverzeichnis
Komponente .......................................................................................................... 58
Funktionen ............................................................................................................ 58
Wie das PetSafe ® Antibellhalsband für kleine Hunde funktioniert ............................. 59
Hauptmerkmale ..................................................................................................... 59
Legen Sie das Antibellhalsband passend an .............................................................. 60
Stellen Sie eine korrekte Sprühkonstanz sicher ......................................................... 61
Einlegen und Entfernen der Batterie ....................................................................... 61
Füllen und Wiederauffüllen des unparfümierten Sprühmittels .................................. 62
Was erwartet werden kann beim Gebrauch des Antibellhundehalsbands bei kleinen
Hunden ................................................................................................................. 63
Regelmässige Wartung ............................................................................................ 63
Zubehör ................................................................................................................. 64
Häufi g gestellte Fragen ........................................................................................... 64
Fehlerbehebung ..................................................................................................... 65
Gebrauchsbegriffe und Haftungsbegrenzung ........................................................... 65
Produktgarantie ..................................................................................................... 66
Einhaltung ............................................................................................................. 66
Batterieentsorgung ................................................................................................. 67
____________________________________________________________________________
"In einer Studie der Tuskegee Universität bezüglich heimatloser Hunde wurde das PetSafe
Antibellhalsband in einer 30-minütigen Zeitspanne über 2 Wochen lang getestet; anhand der
Studie konnten wir keine Langzeit-Nebenwirkungen feststellen und alle Hunde haben ihr Bellen
innerhalb von zweit Tagen sehr stark reduziert.
Dr. Janet Steiss und Dr. Caroline B. Schaffer
Tuskegee Universität
www.petsafe.net
®
57