6. Ventilation de la chaudière
AVERTISSEMENT
Une mauvaise ventilation de la chaudière peut entraîner des
niveaux de monoxyde de carbone excessifs, ce qui peut provoquer
de graves blessures ou la mort. Cette chaudière doit être
ventilée conformément à la section « Venting of Equipment »
(Ventilation de l'équipement) de la dernière édition de la
norme ANSI Z223.1/NFPA 54 du « National Fuel Gas Code »
(Code national du gaz combustible) des États-Unis et/ou
conformément à la section « Venting systems and air supply
for boilers » (Ventilation des systèmes et de l'alimentation
en air des chaudières) de la dernière version de la norme
CAN/CGA B149.1 du « Natural Gas and Propane Installation
Code » (Code d'installation du gaz naturel et du propane) du
Canada, ainsi qu'en accord avec tous les codes et règlements
locaux applicables en matière de construction. Au moment de
ventiler la chaudière, suivez toutes les instructions et directives. La
ventilation doit être uniquement effectuée par un professionnel
agréé.
La chaudière doit être correctement ventilée pour assurer un
approvisionnement constant en air propre et pour vous assurer que
l'air rejeté est correctement éliminé des surfaces habitables. Lors de la
ventilation de la chaudière, suivez ces instructions :
N'installez pas la chaudière dans des zones où l'air est contaminé
(contenant un niveau élevé de poussière, de sciure, de sable, de
farine, d'aérosols ou de tout autre contaminant atmosphérique de
ce type), car les contaminants peuvent nuire au bon fonctionnement
de l'appareil. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués
par les contaminants de la zone d'installation. Si vous devez
installer la chaudière dans une zone où l'air est contaminé, utilisez
une ventilation directe pour vous alimenter en air à l'extérieur du
bâtiment. Nous vous recommandons de nettoyer et d'entretenir
régulièrement le filtre lorsque le chauffe-eau est installé dans une
telle zone.
Pour de meilleurs résultats, faites en sorte que le système de
ventilation soit aussi court et droit que possible.
Installez la chaudière aussi près que possible de la sortie d'aération.
Ne raccordez pas l'évent de la chaudière à l'aération d'une autre
chaudière à gaz ou d'une colonne de ventilation.
Pour la tuyauterie horizontale, inclinez la section horizontale vers le
haut et vers la sortie d'aération à un rythme de 0,635 cm (
mètre (pente de 2 %).
Créez un joint hermétique au niveau de chacun des joints des
tuyaux d'évacuation et d'admission d'air du manchon de la
chaudière à la sortie d'aération.
Pour éviter l'accumulation d'humidité et de givre, et pour respecter
les distances par rapport aux ouvertures des maisons adjacentes,
des coudes à 45°, des coudes à 90° ou des tés peuvent être fixés à
l'extrémité du tuyau de sortie d'aération pour diriger les fumées
d'échappement loin des bâtiments, tant que les longueurs totales
admissibles des tuyaux d'évacuation, le nombre maximum de
coudes et les restrictions concernant les distances par rapport à
l'admission d'air sont respectés.
40
Ventilation de la chaudière
N'entreposez pas de substances dangereuses ou inflammables à
proximité de la sortie d'aération.
Si cette chaudière doit être installée dans des régions connues pour
les accumulations de neige, protégez la sortie d'aération pour éviter
qu'elle ne soit bloquée.
Laissez un espace d'au moins 30,48 cm (1 pi) entre le bas de
l'évacuation et le niveau d'accumulation de neige prévu. Pour
conserver cet espace, il peut être nécessaire de dégager la neige.
Assurez-vous que la sortie d'aération se trouve à au moins 305 mm
(12 po) du sol ou conformément aux exigences des codes locaux.
Soutenez le tuyau d'aération en plaçant des supports à intervalles
réguliers ou conformément aux codes locaux.
Les tuyaux d'évacuation et d'admission d'air doivent être collés et
adéquatement soutenus au moins tous les 1,2 m (4 pi).
L'aération de cet appareil ne doit pas aboutir sur la voie publique
ou à proximité de dispositifs de ventilation ou d'aérations de vide
sanitaire ou dans des endroits où le condensat ou la vapeur pourrait
créer une nuisance ou un danger ou provoquer des dommages
matériels ou dans des endroits où le condensat ou la vapeur pourrait
provoquer des dommages ou nuire au bon fonctionnement de
détendeurs, de soupapes de décharge ou d'autres équipements.
6.1 Sélection d'un type d'aération
Toutes les chaudières sont configurées en usine afin d'utiliser une
ventilation directe (combustion scellée). Navien recommande des
installations à ventilation directe, si possible, pour éviter le refoulement
de l'air froid dans la chaudière. Si vous ne pouvez pas utiliser une
ventilation directe, assurez-vous que l'emplacement d'installation
dispose d'une alimentation en air d'appoint suffisante.
Navien recommande également d'installer un nouveau système
d'aération avec cet appareil. Si vous réutilisez un système existant,
assurez-vous de l'inspecter de façon approfondie pour y détecter toute
perforation, fissure ou tout blocage avant de le relier à la chaudière.
Ventilation directe
La chaudière utilise une évacuation de 5,0 cm (2 po) ou de 7,6 cm
(3 po) de diamètre et des conduites d'arrivée d'air de 5,0 cm (2 po)
ou de 7,6 cm (3 po) de diamètre. Pour assurer l'aspiration de l'air
directement depuis et l'évacuation d'air directement vers l'extérieur du
bâtiment, créez un joint hermétique entre le manchon de la chaudière
1
/
po) par
4
et la sortie d'aération.
Les matériaux d'évacuation peuvent être fabriqués en ABS, PVC, PVC-C,
PP, acier galvanisé, aluminium ondulé ou tout autre matériau de ce
type. Si vous utilisez un matériau ondulé, assurez-vous que le tuyau
d'admission d'air ne présente ni pli ni dommage causé par accident.
Lors de l'utilisation d'une ventilation directe, respectez les distances
suivantes, conformément aux exigences de la norme ANSI Z21.10.3 et
du National Fuel Gas Code (Code national du gaz combustible), de
la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, et de la norme CAN/CGA B149.1 du
« Natural Gas and Propane Installation Code » (Code d'installation
du gaz naturel et du propane).