Manuels Connexes pour Rotex RHSX04P30D
Sommaire des Matières pour Rotex RHSX04P30D
- Page 1 Notice d'installation et d'entretien HPSU compact Ultra RHSX(B)04P30D RHSX(B)08P30D RHSX(B)04P50D RHSX(B)08P50D Notice d'installation et d'entretien Français HPSU compact Ultra 06/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 4.7.15 Raccordement d'une régulation intelligente (Smart Sommaire Grid - SG)..............30 Raccordement de fluide frigorigène ........... 30 4.8.1 Pose de conduites de fluide frigorigène....... 30 4.8.2 Faire un test de pression et remplir le circuit de fluide 1 Consignes générales de sécurité frigorigène .............. -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité particulières AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La configuration et l'installation incor- Le non-respect des consignes de sécu- rectes des appareils peuvent altérer le rité suivantes peut entraîner des bles- fonctionnement de l’appareil et/ou en- sures graves, voire mortelles. -
Page 4: Respecter Les Instructions
Consignes générales de sécurité Ces notices sont comprises dans la livraison des appareils respec- ▪ Un dispositif de décompression à tifs. surpression de calcul inférieure à 0,6 MPa (6 bar) doit être installé sur 1.1.2 Signification des avertissements et des site. La conduite d'écoulement rac- symboles cordée à... -
Page 5: Instructions Relatives À La Sécurité Pour Le Montage Et Le Fonctionnement
N'utiliser un appareil externe que s'il est adapté et homologué à cet effet par le fabricant. pour le montage et le fonctionnement HPSU compact 1.2.1 Généralités RHSX04P30D RHSX08P30D AVERTISSEMENT RHSX04P50D RHSX08P50D La configuration et l'installation incorrectes des appareils RHSXB04P30D RHSXB08P30D peuvent altérer le fonctionnement de l’appareil et/ou entraî-... -
Page 6: Installation Électrique
Consignes générales de sécurité ▪ Le raccordement d’eau côté sanitaire doit être conforme aux exi- ATTENTION gences de la norme EN 12897. Par ailleurs, il faut respecter les exigences des normes ▪ En cas de raccordement d'un système de chauf- ▪ EN 1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in fage solaire doté... -
Page 7: Remise À L'exploitant Et Garantie
▪ Consignez le transfert en remplissant et en signant le formulaire d’installation et d’instruction ci-joint conjointement avec l’exploi- tant. Dispositions de la garantie Allemagne : www.rotex.de > « Conditions de garantie » (via la fonction de recherche) Autriche : www.daikin.at > AGB’s (GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG) Suisse :... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Face supérieure de l'appareil Description du produit Structure et composants Face extérieure de l'appareil 3UV DHW RoCon+ B1 V,BH 1 32 3UV DHW V,BH (34) (34) 3UV DHW 3UVB1 Fig. 3-2 Structure et composants - Face supérieure de l'appareil Fig. 3-1 Structure et composants - Face extérieure de l'appareil Légende, voir... - Page 9 Description du produit Structure intérieure …04P30D/…08P30D Structure intérieure …B04P30D / …B08P30D (Biv) Fig. 3-3 Structure et composants– Structure inté- Fig. 3-4 Structure et composants– Structure inté- rieure ...04P30D/...08P30D rieure ...B04P30D / ...B08P30D (Biv) Légende, voir Tab. 3-1 HPSU compact Notice d'installation et d'entretien HPSU compact Ultra 008.1444433_00 –...
- Page 10 Description du produit Structure intérieure …04P50D / …08P50D Structure intérieure …B04P50D / …B08P50D (Biv) Fig. 3-5 Structure et composants– Structure inté- Fig. 3-6 Structure et composants– Structure intérieure … rieure ...04P50D / ...08P50D B04P50D / …B08P50D (Biv) Légende, voir Tab. 3-1 Notice d'installation et d'entretien HPSU compact HPSU compact Ultra 008.1444433_00 –...
-
Page 11: Fonctionnement Des Vannes D'inversion 3 Voies
Description du produit Pos. Désignation Pos. Désignation Pos. Désignation Pos. Désignation Départ solaire ou raccor- Plaque signalétique Zone solaire RoCon Régulation d'unité de dement d'une source de + B1 commande chaleur supplémentaire Zone d'eau chaude RPS4 En option : unité de régu- (BIV uniquement) lation et de pompage so- Raccord d'eau froide... -
Page 12: Mise En Place Et Installation
Mise en place et installation Dimensions et cotes de Mise en place et installation raccordement AVERTISSEMENT Dimensions …04P30D/…08P30D Une installation incorrecte et un mauvais montage des ins- tallations frigorifiques (pompes à chaleur), climatisations et appareils de chauffage peuvent mettre en danger la vie et la santé... - Page 13 Mise en place et installation Dimensions…04P50D / …08P50D 1905 1762 1651 1591 1555 1380 ±5 Fig. 4-2 Dimensions vue latérale - Type…04P30D/…08P30D Fig. 4-3 Dimensions vue latérale - Type …04P50D / …08P50D HPSU compact Notice d'installation et d'entretien HPSU compact Ultra 008.1444433_00 – 06/2018 – FR...
-
Page 14: Transport Et Livraison
Mise en place et installation C (1x) A (2x) D (1x) B (3x) 452,5 E (2x) G (1x) 332,5 F (2x) 162,5 I (1x) 147,5 H (2x) K (1x) J (1x) Fig. 4-4 Dimensions face supérieure - Type …04P50D / … 08P50D L (1x) Pos. -
Page 15: Mise En Place D'une Pompe À Chaleur
Mise en place et installation Mise en place Mise en place d'une pompe à chaleur 4.3.1 Choisir le lieu de montage ATTENTION Si la quantité de fluide frigorigène totale dans le système est ≥1,84 kg, vous devez respecter des eixgences supplé- mentaries en matière de surface minimale d'installation et d'ouvertures minimales de ventilation. -
Page 16: Préparation De L'appareil Pour L'installation
Mise en place et installation quantité de fluide frigorigène totale dans le système est ≥1,84 kg, des eixgences supplémentaries en matière de surface minimale d'installation et d'ouvertures minimales de ventilation doivent être respectées (voir Chap. 10.4). Préparation de l'appareil pour l'installation 4.4.1 Enlever la vitre avant Desserrer les vis (1.). -
Page 17: Ouverture Du Boîtier De Régulation
Mise en place et installation Fig. 4-10 Mise du boîtier de régulation en position de maintenance Enlever le boîtier de régulation vers l'avant et l'enficher dans le Fig. 4-12 Ouverture du boîtier de régulation support au niveau des étriers arrière, à l'aide des crochets. Accrocher le capot au boîtier de régulation à... -
Page 18: Ouverture De La Soupape De Purge
Mise en place et installation Fig. 4-16 Ouverture de la soupape de purge 4.4.7 Orienter les raccords du départ et du retour de chauffage ATTENTION Fig. 4-14 Retirer l’isolation thermique supérieure Lors des travaux sur le système hydraulique, il convient de noter la position de montage des joints toriques, afin d’em- En cas de besoin : Retirer l’isolation thermique inférieure dans pêcher leur détérioration et les défauts d’étanchéité... -
Page 19: Constitution D'une Ouverture Du Capot
Mise en place et installation Fig. 4-19 Raccords du départ et du retour de chauffage orientés vers l’arrière 10 Pousser la plaque de retenue entre le collecteur et son logement horizontal, puis introduire à nouveau le collecteur (Fig. 4-19, Fig. 4-17 Raccords du départ et du retour de chauffage orientés pos. F) à... -
Page 20: Installation Du Bouton Rotatif De La Régulation
Mise en place et installation Retirer les autres composants du boîtier (clip de décharge de traction, serre-câble, traversée de câble). Mettre le kit de raccordement au boîtier de HPSU compact en place. À cet effet, introduire les crochets (1) du kit de raccorde- ment dans les fentes du boîtier de régulation (2) ;... -
Page 21: Montage D'un Kit De Raccordement P
Mise en place et installation Raccordement en eau Remarques importantes ATTENTION Si la HPSU compact est branchée à un système de chauffage dans lequel sont utilisés des conduites tubu- laires ou des radiateurs en acier ou des tubes de plan- cher chauffants non étanches à... -
Page 22: Raccordement Des Conduites Hydrauliques
Mise en place et installation 4.6.1 Raccordement des conduites hydrauliques DANGER: RISQUE DE BRÛLURE En cas de températures d'eau chaude supérieures à 65 °C, il existe un risque d'échaudure. Ceci est possible en cas d’utilisation d’énergie solaire, en cas d’appareil de chauffage raccordé, lorsque la protection contre la légio- nellose est activée, ou en cas de réglage de la tempéra- ture de consigne de l’eau chaude à... -
Page 23: Raccordement D'un Écoulement
Mise en place et installation 4.6.2 Raccordement d'un écoulement ATTENTION En cas d'endommagement du câble secteur de la HPSU Relier le flexible d'écoulement à l'embout du flexible du trop- compact, il doit être remplacé par le fabricant ou son ser- plein de sécurité... -
Page 24: Plan Des Connexions Général
Mise en place et installation 4.7.1 Plan des connexions général Fig. 4-31 Plan des connexions général - pour le raccordement électrique lors de l'installation d'appareil (légende et affectation des broches de la platine de commande, voir Chap. 10.5) Notice d'installation et d'entretien HPSU compact HPSU compact Ultra 008.1444433_00 –... -
Page 25: Position Des Platines De Commande Et Des Borniers
Mise en place et installation 4.7.2 Position des platines de commande et des borniers RTX-EHS XTA1 XAG1 Fig. 4-33 Traversée de câble RoCon BM2C Réaliser les branchements conformément au Chap. 4.7.1 et aux paragraphes ci-dessous RoCon+ HP Pour tous les câbles raccordés à laHPSU compact, une dé- Fig. 4-32 Position des platines de commande et des borniers (lé- charge de traction performante doit être assurée à... -
Page 26: Branchement D'une Sonde De Température Extérieure (En Option)
Mise en place et installation Le mode de service agit sur le circuit direct de la HPSU compact, ainsi que sur tous les autres circuits de chauffage raccordés en op- tion à l'appareil concerné. Si des fonctions spéciales sont activées, par ex. "Mode de secours 48h", l'entrée n'est pas évaluée. -
Page 27: Raccordement D'un Générateur De Chaleur Externe
Mise en place et installation ▪ La commutation du générateur de chaleur est possible unique- ment par le biais de la tension secteur : branchement (~230 V, charge maximale 3000 W) à K1 et K3. ATTENTION Risques de surcharges. ▪ Les connecteurs de la platine RTX-EHS ne doivent pas être utilisés simultanément pour la commutation de la tension secteur (~230 V) et d'une très basse tension de sécurité... -
Page 28: Raccordement De Composants Système En Option
2 voies (2UV) bloque en l'absence de toute Fig. 4-40 Raccordement avec thermostat d'ambiance radio (RT-E demande de cet appareil. = ROTEX RKRTR) INFORMATIONS 4.7.11 Raccordement de composants système La commutation du mode de service (chauffage/refroidis- en option sement) ne peut être réalisée que sur la HPSU compact. -
Page 29: Raccordement De Contacts De Commutation (Sorties Aux)
Des informations détaillées sur le branchement électrique et le paramétrage correspondant pour de telles installa- tions de chauffage bivalentes sont disponibles dans l'Inter- net (www.rotex.de ou www.daikin.com) ou auprès de votre partenaire de SAV. 4.7.14 Connexion bas tarif au réseau (TH/TB) Fig. 4-42... -
Page 30: Raccordement D'une Régulation Intelligente (Smart Grid - Sg)
Mise en place et installation ▪ Type 3 : avec ce type de connexion bas tarif au réseau, l'alimenta- 4.7.15 Raccordement d'une régulation tion électrique de la pompe à chaleur externe est interrompue im- intelligente (Smart Grid - SG) médiatement. Dès que la fonction est activée par le paramètre [Smart Grid] = 1 Le contact de commutation exempt de potentiel S2S peut être un [→ Menu principal → Réglages → Entrées/Sorties] (voir le manuel contact de commutation NF ou un contact de commutation NO. -
Page 31: Faire Un Test De Pression Et Remplir Le Circuit De Fluide Frigorigène
Mise en place et installation ▪ Procéder au sertissage puis brancher aux appareils (tenir compte Effectuer un test de pression à l'azote. du couple de serrage, voir Chap. 10.3). ▪ Utiliser de l'azote 4.0 ou plus. ▪ Maximum 40 bars. Une fois le test de détection de fuite achevé avec succès, éva- cuer entièrement l'azote. -
Page 32: Mise En Service
Mise en service INFORMATIONS Mise en service Si la température de l'accumulateur n'atteint pas certaines valeurs minimales, les réglages de sécurité de la HPSU AVERTISSEMENT compact empêchent l'utilisation de la pompe à chaleur, Une mise en service non conforme de la HPSU compact lorsque la température extérieure est basse. -
Page 33: Contrôle Du Débit Minimum
Mise en service L’air présent peut sortir pendant la fonction de purge via la soupape INFORMATIONS de purge automatique et être évacué du circuit hydraulique raccordé La régulation de la HPSU compact surveille en perma- à la HPSU compact. nence le débit du circuit générateur de chaleur interne. Des valeurs différentes de débit minimal sont nécessaires INFORMATIONS en fonction du mode de service actif :... -
Page 34: Mise En Service
Mise en service 5.2.2 Mise en service INFORMATIONS Si la température de l'accumulateur n'atteint pas certaines valeurs minimales, les réglages de sécurité de la HPSU compact empêchent l'utilisation de la pompe à chaleur, lorsque la température extérieure est basse. - Température extérieure < -2 °C, température minimale d'accumulateur = 30 °C - Température extérieure < 12 °C, température minimale d'accumulateur = 23 °C... -
Page 35: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique Raccordement au système Raccordement hydraulique hydraulique DANGER: RISQUE DE BRÛLURE INFORMATIONS L'accumulateur solaire peut être soumis à des tempéra- tures élevées. Il est donc nécessaire de veiller à une pro- Le schéma d'installation présenté constitue un exemple et tection anti-brûlure (mitigeur thermostatique automatique, ne saurait en aucun cas remplacer une planification soi- p. ex. - Page 36 Raccordement hydraulique Pos. Signification Sonde de température de départ du circuit de mitigeur Sonde de température des capteurs solaires Solaris Sonde de température de reflux Solaris Sonde de température de l'accumulateur Solaris Sonde de température d'alimentation Solaris Ventilateur (évaporateur) Protection anti-brûlure VTA32 Tab. 6-1 RoCon+ HP HPSU compact ULTRA...
-
Page 37: Inspection Et Maintenance
Inspection et maintenance ▪ Pour un volume de remplissage total de l'installation avec du Inspection et maintenance fluide frigorigène de 3 kg – 30 kg ou à partir de 6 kg dans les ins- tallations hermétiques et à partir du 01.01.2017 pour un volume de remplissage total de 5-50 t d'équivalent CO ou à... -
Page 38: Travaux D'inspection Et De Maintenance
Inspection et maintenance Vérifier l'étanchéité, l'état dégagé et la pente suffisante des rac- AVERTISSEMENT cords de trop-plein de sécurité, de flexible d'évacuation de sécu- En cas de pression atmosphérique et de températures am- rité et d'évacuation du couvercle. biantes normales le fluide frigorigène s'évapore si rapide- ▪... -
Page 39: Remplissage, Appoint Du Réservoir D'accumulateur
Inspection et maintenance 7.2.1 Remplissage, appoint du réservoir d’accumulateur ATTENTION Le remplissage de l’accumulateur avec une pression d’eau trop élevée ou débit d'alimentation trop élevé peut entraî- ner des endommagements de la HPSU compact. ▪ Remplissage uniquement avec une pression d’eau < 6 bar et une vitesse du débit d’entrée < 15 l/min. - Page 40 Inspection et maintenance AVERTISSEMENT La pollution de l’eau potable représente un danger pour la santé. ▪ Lors du remplissage de l’installation de chauffage, ex- clure le reflux d’eau de la chaudière dans la conduite d’eau chaude sanitaire INFORMATIONS Respecter les indications relatives au raccordement à l'eau (voir Chap.
-
Page 41: Défauts Et Dysfonctionnements
Défauts et dysfonctionnements ▪ signale une erreur par un voyant rouge de l'indicateur d'état Défauts et ▪ affiche un code d’erreur à l’écran. dysfonctionnements Une mémoire d’erreurs intégrée enregistre jusqu’à 15 messages d’erreurs qui se sont produits dernièrement. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Selon le mode de commande, les messages d’erreur sont égale- Des charges électrostatiques peuvent entraîner une sur- ment transmis aux régulateurs d’ambiance ou aux thermostats d’am-... - Page 42 Défauts et dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Solution possible Le chauffage ne Débit d'eau trop faible. ▪ Contrôler si toutes les vannes d'arrêt du circuit d'eau sont en- tièrement ouvertes. chauffe pas assez ▪ Contrôler si le filtre à eau est encrassé. ▪...
- Page 43 Défauts et dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Solution possible Le refroidissement am- Débit d'eau trop faible. ▪ Contrôler si toutes les vannes d'arrêt du circuit d'eau sont en- tièrement ouvertes. biant ne refroidit pas ▪ Contrôler si le filtre à eau est encrassé. ▪...
-
Page 44: Codes D'erreur
Défauts et dysfonctionnements Dysfonctionnement Cause possible Solution possible La pompe de circulation Air dans le circuit d'eau. ▪ Purger entièrement l'air dans l'installation de chauffage et la pompe de circulation interne à l'appareil. interne à l'appareil gé- nère des bruits de fonc- ▪... - Page 45 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E198 Débitmètre FLS, Mesure de débit invraisemblable L'erreur se produit lorsque la vanne d'inversion 3 voies 3UVB1 est en position bi-passe, la pompe de Vanne d'inversion 3 voies circuation interne à l'appareil fonctionne, mais un 3UVB1 débit volumique trop faible est mesuré.
- Page 46 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9004 Débitmètre FLS Erreur de débit Le débit d'eau est trop faible ou totalement absent. Débit minimum requis : voir Chap. 5 Contrôler les points suivants : ▪ Toutes les vannes d'arrêt du circuit d'eau doivent être entièrement ouvertes.
- Page 47 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9012 Sonde de température de Erreur de sonde de température de départ Valeur de mesure hors de la plage de valeurs auto- départ t ou t risée. Sonde ou câble de liaison défectueux. ▪...
- Page 48 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9017 Moteur de ventilateur sur la Ventilateur bloqué ▪ Un ventilateur dans la pompe à chaleur externe (RRLQ) est bloqué. pompe à chaleur externe ▪ Contrôler l'absence d'encrassement ou de blocquage sur le ventilteur, le cas échéant, net- toyer et le remettre en état de fonctionnement.
- Page 49 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9030 Sonde de température Défaut électrique Excès de température dans la pompe à chaleur ex- R10T sur la platine inver- terne. seur dans la pompe à cha- ▪ Température extérieure très élevée. leur externe ▪...
- Page 50 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9035 Platine inverseur sur la FE de platine défectueux Pas d'alimentation électrique secteur. pompe à chaleur externe ▪ Platine inverseur défectueuse sur la pompe à chaleur externe. ▪ Contrôler, éliminer la cause, remplacer. ▪...
- Page 51 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9045 Logiciel Durée de chauffe ECS Chauffe ECS > 6 heures ▪ Contrôlez la résistance chauffante. ▪ Contrôlez si l'alimentation électrique est conforme aux prescriptions. Contrôlez les fluctuations de fréquence. ▪ Contrôlez les fusibles sur les circuits imprimés. ▪...
- Page 52 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9048 Vanne 4 voies Vanne 4 voies Après 5 min de fonctionnement, la condition sui- vante survient pendant 10 min : Chauffage : température du condensateur moins température d'eau de sortie < -10 °C ▪ Contrôlez la thermistance d'eau de sortie sur l'échangeur de chaleur.
- Page 53 Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9050 Logiciel Capteur de tension/de courant Défaut en matière de conditions d'alimentation élec- trique détecté, avant ou directement après le dé- marrage du compresseur ▪ Contrôlez le compresseur. ▪ Contrôlez le raccordement et le câblage du com- presseur.
-
Page 54: Fonctionnement D'urgence
Défauts et dysfonctionnements Code Composant/désignation Erreur Dépannage possible E9059 Inverseur sur l'appareil ex- Erreur de température Veuillez contacter votre partenaire de SAV terne ▪ Contrôlez le programme de chape E9060 Logiciel Le programme de chape n'a pas été terminé correc- tement ▪... - Page 55 Défauts et dysfonctionnements En présence de vannes 3 voies intactes, la HPSU compact com- mute en mode de chauffage. Il est possible de régler la température de départ nécessaire avec le bouton rotatif. HPSU compact Notice d'installation et d'entretien HPSU compact Ultra 008.1444433_00 –...
-
Page 56: Mise Hors Service
Mise hors service INFORMATIONS Mise hors service En l'absence d'un raccord de remplissage et de vidange disponible, le démontage et l'utilisation du trop-plein de sé- DANGER: RISQUE DE BRÛLURE curité (pos. B) sont possibles à titre d'alternative (Fig. 9-1, À l’ouverture du raccordement de retour solaire ainsi que pos. C). -
Page 57: Vidange Du Circuit De Chauffage Et Du Circuit D'eau Chaude
Mise hors service Dévisser la pièce filetée sur le raccord de remplissage et de vi- dange (Fig. 9-4, pos. E), puis retirer le bouchon de fermeture (Fig. 9-4, pos. F) et revisser immédiatement la douille tarau- dée prémontée accompagnée du raccord de remplissage KFE dans le raccord de remplissage et de vidange (Fig. -
Page 58: Mise Hors Service Définitive Et Mise Au Rebut
Mise hors service Laisser chacun des échangeurs de chaleur se vider l'un après l'autre selon le principe du siphon. Mise hors service définitive et mise au rebut ATTENTION Le fluide frigorigène sortant de l'installation occasionne des dommages durables de l'environnement. Le mélange de fluides frigorigènes de types différents peut donner lieu à... -
Page 59: Données Techniques
Données techniques Données techniques 10.1 Données de base Type RHSX04P30D RHSXB04P30D RHSX04P50D RHSXB04P50D RHSX08P30D RHSXB08P30D RHSX08P50D RHSXB08P50D Paramètres Unité Dimensions (h x l x p) 189,1 x 59,5 x 61,5 189,6 x 79 x 79 Poids à vide Pompe de circulation de chauffage à eau Type —... -
Page 60: Courbes Caractéristiques
Données techniques Fonctionnement Température de départ pour la fonction de chauffage, fonction °C 18 à 65 de /refroidissement ambiant Chauffage (min/max) Température de départ pour la fonction de chauffage, fonction °C 5 à 22 de /refroidissement ambiant Refroidissement (min/max) Préparation d'eau chaude sanitaire ( BUxx) Chauffage (min/ °C 25 à... -
Page 61: Courbes Caractéristiques De Pompe
Données techniques 10.2.2 Courbes caractéristiques de pompe 100% 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Fig. 10-3 Courbe caractéristique du capteur de pression (DS) m / L/h Fig. 10-4 Hauteur manométrique résiduelle de la pompe de circu- Pos. Désignation lation de chauffage interne avec échangeur de chaleur Pression de l’eau de chauffage d'appoint Tension... - Page 62 Données techniques Quantité maximale de fluide frigorigène dm=m –m (kg) Surface minmale de l'ouverture room dans une pièce (m ) (kg) de ventilation (cm 1,814 1,80 1,846 1,60 1,877 1,40 1,909 1,20 1,00 Tab. 10-21 Quantité maximale de fluide frigorigène autorisée dans un local 0,80 0,60...
-
Page 63: Plan Des Bornes Électriques
Données techniques 10.5 Plan des bornes électriques Fig. 10-5 Plan des bornes électriques HPSU compact Notice d'installation et d'entretien HPSU compact Ultra 008.1444433_00 – 06/2018 – FR... - Page 64 Données techniques Pos. Désignation Pos. Désignation Pompe à chaleur externe Relais 1 pour Backup-Heater Pompe à chaleur interne Relais 2 pour Backup-Heater 3UVB1 Vanne d'inversion 3 voies (circuit générateur de chaleur Relais 3 pour Backup-Heater interne) Notice d'installation et d'entretien HPSU compact HPSU compact Ultra 008.1444433_00 –...
- Page 65 Données techniques Pos. Désignation Pos. Désignation 3UV DHW Vanne d'inversion 3 voies (chauffage/eau chaude) Bornier de raccordement réseau du Backup-Heater Platine (régulation de base de pompe à chaleur) Connecteur enfichable câblage interne à J17 (RoCon BM2C) X26A Connecteur enfichable à TRA1 (230 V) Capteur de débit X31A Connecteur enfichable à...
-
Page 66: Notes
Notes Notes Notice d'installation et d'entretien HPSU compact HPSU compact Ultra 008.1444433_00 – 06/2018 – FR... - Page 67 Index Index Abdeckhaube 16 ......................Anzugsdrehmomente 61 ..................... Aufstellfläche 15 ....................... Aufstellort 15 ........................Befüllanschluss 56 ......................Befüllung: Heizungsanlage 31 .................. Befüllung: Speicherbehälter 31 ................Bestimmungsgemäße Verwendung 5 ..............Clauses légales 37 ......................Dispositif de réglage:Connexion 23 ..............Dysfonctionnements 44 ....................
- Page 68 Our partners abroad Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l'étranger • Le nostre sedi all'estero Nuestros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí www.rotex-heating.com > about-rotex > international 008.1444433_00 – 06/2018 – FR...