Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Rider 50
Sommaire des Matières pour Bryton Rider 50
- Page 1 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en route ....5 Entraînement......20 Entraînements de Test ....21 Votre Rider 50 ......5 Arrêter L'entraînement ..... 22 Réinitialiser le Rider 50 ....6 Accessoires ........6 Podomètre ..... 23 Icônes d'état ........ 6 Réglages ......24 Trouver &... - Page 4 Insérer une carte microSD (optionnel) ...........38 Brancher le câble USB ......38 Transférer des fichiers sur votre ordinateur ............38 Transférer des fichiers sur un autre Rider 50 ......38 Transfert Données ........39 Réception données ........39 Chronomètre ....40 Décompte ........40 Minuteur ........41 Appendice ......
- Page 5 Enregistrement du produit Aidez-nous à vous aider, en remplissant le formulaire d'enregistrement de votre appareil en utilisant Bryton Bridge. Visitez http://support.brytonsport.com pour plus d'informations. Logiciel Bryton Visitez http://brytonsport.com pour télécharger le logiciel libre pour téléverser votre profil personnel, suivre et analyser vos données sur le Web.
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Cette section vous aide avec les préparations basiques à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 50. Votre Rider 50 Alimentation de pas journalier (s'affiche après avoir activé le podomètre), ou les infos de • Maintenez enfoncé pour allumer ou tour (s'affichent après avoir démarré... -
Page 7: Réinitialiser Le Rider 50
à la page précédente ou entraînement). pour annuler une opération. Réinitialiser le Rider 50 Pour réinitialiser le Rider 50, maintenez enfoncés pendant cinq secondes. Accessoires Le Rider 50 est livré avec les accessoires suivants: • Adaptateur d'alimentation Eléments optionnels: • Fiche(s) •... - Page 8 Icône Description Notification de nouveau message Programme d’entraînement en cours Enregistrement du journal en cours REMARQUE: Le programme d'entraînement, l'enregistrement du journal et la notification de Nouveau message ne s'affichent que lorsqu'ils sont en cours. Mise en route 7...
-
Page 9: Trouver & Aller
Naviguer des trips à partir de Trip planifié Vous pouvez naviguer un trip téléchargé sur votre Rider 50 à partir de l'application Bryton Bridge. 1. Préparez et téléchargez votre trip via brytonsport.com et l'application Bryton Bridge. -
Page 10: Trouver Emplacement
Choisissez une option: - affiche la route. - supprime la route sélectionnée dans la liste Trip Planifié. Dans l'écran Vue d'ensemble, choisissez une option: - Change les points de début et de fin. - affiche la route sur la carte. - navigue vers la destination sélectionnée. -
Page 11: Entrer Un Nom D'endroit En Utilisant Le Clavier À L'écran
Entrer un Nom d'endroit en utilisant le clavier à l'écran 1. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas/gauche/droite pour sélectionner un caractère. 2. Appuyez au centre du navigateur 5 directions pour confirmer la sélection. • Pour changer entre les lettres majuscules et minuscules, sélectionnez •... -
Page 12: Recherche D'endroit
Recherche d'endroit 1. Dans le menu Trouver & Aller, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Rechercher > Adresse. 2. Entrez une adresse (pays-état, ville, nom de rue et numéro de maison). 3. Pour commencer la navigation vers la destination, utilisez le navigateur 5 directions pour aller sur puis appuyez sur le bouton au centre du... -
Page 13: Mes Favoris
Lorsque vous avez atteint votre destination ou fini le trip, appuyez sur le bouton Menu et utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Trouver & Aller > Retour au début. Rider 50 vous aide à retourner au point de départ. Trouver & Aller... -
Page 14: Arrêter La Navigation
Rider 50 enregistre automatiquement l'historique lorsque le compteur démarre. L'historique contient la date, l'heure, la distance, la vitesse moyenne et l'altitude. Lorsque vous avez fini un trip, vous pouvez afficher les données de l'historique du Rider 50. Pour afficher votre historique: 1. -
Page 15: Utiliser La Carte
Choisissez une option: - affiche la route. - édite le nom de l'historique sélectionnée. - supprime la route sélectionnée dans la liste Historique. REMARQUE: • Les trois icônes sont seulement affichés pour le journal enregistré avec les informations GPS. Autrement vous ne verrez qu'une icône •... - Page 16 Lorsque vous n’utilisez l’appareil pour naviguer, appuyez sur le bouton Info pour afficher le tour suivant (voir l’image à gauche) et appuyez sur MORE (PLUS) pour afficher les tours successifs. Trouver & Aller 15...
-
Page 17: Entraînement
Vous pouvez créer des entraînements simples en entrant vos buts, et Mon Copain vous aidera à les obtenir. Rider 50 offre trois types d'entraînements simples : Par heure, Par distance et Par calories. Par Heure 1. Dans le menu Entraînement, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner... -
Page 18: Par Distance
Par Distance 1. Dans le menu Entraînement, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Plan > Simple > Par distance. 2. Réglez la distance désirée. 3. Lorsque vous avez fini, utilisez le navigateur 5 directions pour aller sur Démarrer puis appuyez sur le bouton au centre du navigateur 5 directions pour confirmer. -
Page 19: Entraînements Basiques
Utilisation du clavier à l'écran 1. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas/gauche/droite pour sélectionner un caractère. • Allez sur pour réinitialiser les données. • Allez sur pour effacer les données. • Allez sur pour déplacer la position du curseur. •... -
Page 20: Entraînements À Intervalle
Entraînements de tour Avec la fonction Tour, vous pouvez utiliser votre Rider 50 pour marquer automatiquement le tour à l'endroit désiré ou après une certaine distance parcourue. Vous pouvez aussi marquer manuellement le tour lorsque désiré. -
Page 21: Mon Copain
1. Choisissez un plan d’entraînement à partir de Trip planifié ou de Historique. 2. Commencez à utiliser le vélo. Le Rider 50 affiche Mon Copain, et il est en compétition avec vous pendant l’entraînement. REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les champs de données sur le mode Mon Copain. -
Page 22: Entraînements De Test
Entraînements de Test Les entraînements de test sont automatiquement mis à jour sur votre Rider 50 après la synchronisation avec l'application Bryton Bridge. Pendant l'entraînement de test, vous pouvez mesurer votre FTP (Puissance seuil fonctionnel), LTHR (Fréquence cardiaque seuil Lactate), MAP (Puissance aérobique maximum) ou MHR (Fréquence cardiaque max) à partir de votre Rider 50. -
Page 23: Arrêter L'entraînement
Arrêter L'entraînement Vous pouvez arrêter l'entraînement lorsque vous avez atteint votre but, ou lorsque vous désirez arrêter l'entraînement en cours. 1. Appuyez et maintenez 2. Un message "L'entraînement et l'enregistrement en cours vont être interrompus. Voulez-vous continuer ?" s'affiche sur l'écran. Pour arrêter l'entraînement, utilisez le navigateur 5 directions pour aller sur puis... -
Page 24: Podomètre
Bryton Bridge pour afficher une analyse détaillée sur brytonsport.com. • L'appareil gardera le nombre de pas des 7 derniers jours. Veuillez utiliser Bryton Bridge pour télécharger les pas avant qu'ils soient remplacés par des nouvelles valeurs. Podomètre 23... -
Page 25: Réglages
Réglages Avec la fonction Réglages, vous pouvez personnaliser les réglages des pages, les réglages des capteurs, les réglages du système, les profils du vélo et de l'utilisateur, les réglages d'alerte et les réglages des cartes. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu. -
Page 26: Mode Jour/Nuit
4. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage de l'élément et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. Poussez le navigateur 5 directions vers la droite/gauche pour aller à la page suivante/précédente dans la liste. 5. -
Page 27: Capteurs
Lorsque vous utilisez le compas électronique, ne placez pas le Rider 50 près d'objets pouvant générer des champs magnétiques comme des appareils électriques, des aimants ou des bâtiments (lignes à haute tension). Ces objets peuvent causer au Rider 50 de pointer dans la mauvaise direction. -
Page 28: Cadence
Cadence 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Capteurs > Cadence. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. • Activé: active le capteur. -
Page 29: Vitesse
Vitesse 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Capteurs > Vitesse. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. • Activé: active le capteur. -
Page 30: Détection Auto
Détection Auto. 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Capteurs > Détection auto.. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. •... -
Page 31: Altitude D'autre Position
Rider 50. Changer Les Réglages du Système Vous pouvez personnaliser les réglages du système du Rider 50 comme le rétroéclairage éteint, la luminosité, la langue de l'affichage à l'écran et le format des données du temps/ des unités. -
Page 32: Luminosité
Luminosité 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Système > Luminosité. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour ajuster le niveau de luminosité et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. Langue 1. -
Page 33: Format De L'heure
Format de L’heure 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Système > Heure/Unité > Format de l’heure. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le format d'heure désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. -
Page 34: Régler La Date Et L'heure
5 directions pour confirmer. Alarme Avec la fonction Alarme, Rider 50 fera un bip et un message d'avertissement s'affichera si: • votre fréquence cardiaque dépasse ou tombe au-dessous d'un nombre de battements par minute (bpm). -
Page 35: Cadence
Cadence 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Alarme > Par cadence. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. •... -
Page 36: Heure
Heure 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Alarme > Par heure. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur le bouton au centre pour confirmer. •... -
Page 37: Afficher L'état Gps
Afficher L’état GPS Vous pouvez afficher les informations du signal GPS que Rider 50 est en train de recevoir. L'icône de signal GPS devient bleu une fois la position GPS obtenue. 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Etat GPS. -
Page 38: Personnaliser Le Profil Du Vélo
Personnaliser Le Profil du Vélo Vous pouvez personnaliser le profil de votre vélo(s). 1. Dans le menu Réglages, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Profil du vélo > Vélo 1 ou Vélo 2. 2. Poussez le navigateur 5 directions vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré... -
Page 39: Gestion Des Données
Bryton Bridge. Transférer des fichiers sur un autre Rider 50 Avec la fonction Toc toc, vous pouvez transférer des fichiers sur un autre Rider 50 en utilisant la technologie sans fil. 1. Allumez les deux appareils Rider 50 et rapprochez-les (4 m) l'un de l'autre. -
Page 40: Transfert Données
5 directions pour confirmer. REMARQUE : Rapprochez les deux appareils Rider 50 à une distance de 4 m (ou moins) l'un de l'autre. Réception données 1. Dans le menu Toc toc, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner... -
Page 41: Chronomètre
Avec la fonction Chronomètre, vous pouvez mesurer le temps écoulé depuis l'activation et la désactivation du Rider 50. Vous pouvez choisir entre deux modes: Décompte et Minuterie. Le mode Décompte est utilisé pour vous avertir lorsqu'une durée de temps est passée. Le mode Minuteur est utilisé... -
Page 42: Minuteur
Minuteur 1. Dans le menu Chronomètre, utilisez le navigateur 5 directions pour sélectionner Minuteur. 2. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur le bouton au centre du navigateur 5 directions pour confirmer. 3. Pour mesurer le temps d'un tour avec le minuteur, poussez le navigateur 5 directions vers la gauche/droite pour aller puis appuyez sur le bouton au... -
Page 43: Appendice
Appendice Spécifications Rider 50 Elément Description Affichage LCD couleur 2,2" Résolution 176 x 220 Taille physique 54,7 x 96 x 21,6 mm (2,15” x 3,77” x 0,85”) Poids 106 g (3,73 oz) Température C ~ 50 d'utilisation Température de C ~ 40... -
Page 44: Informations Sur La Batterie
Moniteur de fréquence cardiaque Elément Description Taille physique 34,7 x 3,4 x 1,1 cm Poids 44 g Etanchéité 10 m Plage de transmission Durée de la batterie 1 heure par jour pendant 16 mois (480 heures) Température d'utilisation C ~ 40 Protocole de communication sans fil 2,4GHz / Fréquence radio/Protocole Dynastream ANT+ Sport... -
Page 45: Taille Et Circonférence De Roue
Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 24 x 1,75 1890 12 x 1,75 24 x 2,00 1925 14 x 1,5 1020 24 x 2,125 1965... -
Page 46: Zones De Fréquence Cardiaque
Entretien basique de votre Rider 50 Prenez soin de votre Rider 50 pour réduire le risque de dommage à votre Rider 50. • Ne pas laisser votre Rider 50 tomber ou le cogner.