Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Rider 60
Sommaire des Matières pour Bryton Rider 60
- Page 1 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation de l'adaptateur secteur ..6 Course ............18 Utilisation de l'ordinateur ......7 Mes exercices ......19 Etape 2 : Allumez le Rider 60 ..8 Mon horaire ....... 19 Allumer/éteindre ......... 8 Bryton exercices ......19 Etape 3 : Configuration initiale .. 8 Bryton essai ....... - Page 4 Spécification ......54 AVERTISSEMENT Consultez toujours un docteur avant de commencer ou de modifier un programme d'entraînement. Pour plus de détails, veuillez lire le guide Garantie et informations de sécurité dans la boîte. Manuels de l'utilisateur du Rider 60 3...
-
Page 5: Mise En Route
Instr. • Dans le Menu, appuyez pour aller vers Mesure. le haut dans les options du menu. • Dans la vue Instr. Mesure, appuyez pour changer la page de l'écran Instr. Mesure. 4 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 6: Boutons De L'écran Tactile
Boutons de l'écran tactile Le Rider 60 est livré avec un écran tactile. Tapez sur l'écran tactile pour utiliser l'appareil. Tapez pour revenir à la page précédente. Tapez pour régler Tapez pour le niveau de Tapez pour revenir à luminosité. Appuyez aller à... -
Page 7: Configuration Initiale
PAGE REMARQUE : Toujours garder le couvercle USB fermé lorsque vous roulez. Si l'écran semble brumeux, veuillez placer le Rider 60 dans un endroit sec pendant 2 jours et attendez que l'humidité disparaisse. Le Rider 60 peut être livré avec un ou plusieurs connecteurs adaptés au pays d’achat de l’appareil. -
Page 8: Utilisation De L'ordinateur
Utilisation de l'ordinateur Ouvrez le cache USB. Branchez l’extrémité mini-USB du câble USB sur le port mini-USB de votre Rider 60. PAGE Branchez l’autre extrémité sur un ordinateur. Différences en utilisant l'adaptateur secteur et l'ordinateur Situation Adaptateur secteur Ordinateur L'écran du Rider 60 restent sur Le Rider 60 s'éteint... -
Page 9: Etape 2 : Allumez Le Rider 60
Appuyez pendant plusieurs secondes sur pour allumer ou éteindre l'appareil. Etape 3 : Configuration initiale A la première mise sous tension du Rider 60, l'assistant de configuration apparait sur l'écran. Suivez les instructions pour effectuer la configuration. Choisissez la langue de l’affichage. -
Page 10: Page D'informations
Référez-vous à la section Etat GPS à la page 35 pour plus d'informations. REMARQUE : Si le symbole “___” s’affiche à l’écran, cela signifie que votre Rider 60 ne parvient pas à détecter le capteur ANT+. Référez-vous à la section Profil du vélo > Capteurs à la page 25 pour plus d'informations. -
Page 11: Description De L'icône
Vélo 1 Compteur de puissance Vélo 2 Capteur de cadence Niveau de batterie Capteur de vitesse État Bluetooth Batterie pleine Batterie à moitié Casque BT connecté. Batterie faible Téléphone BT connecté. 30 minutes restantes 10 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 12: Compteur & Carte
Tappez sur l'icône pour revenir à la page principale. • Appuyez sur le bouton u pour lancer l'enregistrement, appuyez sur le bouton RETOUR/ / pour mettre pause l'enregistrement, appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 13: Description De L'icône
Reroutage (affiché seulement lorsque vous éteignez la fonction Adresse de reroutage automatique et que vous avez dévié de l'itinéraire) Dét. POI Signal GPS fort Ajouter à Mes Favoris Signal GPS faible GPS non fixé 12 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 14: Trouver & Aller
Vous pouvez changer la couleur de la route en appuyant sur l'cône Coloris itinéraire. > Aff. Historique. • Vous pouvez également consulter l'historique en tapant sur l'icône Référez-vous à la section Afficher Historique à la page 23 pour plus d'informations. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 15: Rechercher Des Circuit Dans Circuit Programmé
Trouver & Aller > Dans la page principale, sélectionner Adresse. Entrez une adresse (pays, ville, code postal, nom de rue et numéro de maison). Tapez sur pour démarrer la navigation vers la destination. 14 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 16: Trouver Les Coordonnées
Sélectionnez un lieu dans la liste. Sélectionnez une option : • Tapez sur pour afficher le contour du POI sur la carte. • Tapez sur pour supprimer le POI sélectionné. • Tapez sur pour naviguer vers votre POI choisi. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 17: Retour Au Début
Le Rider 60 enregistre l'historique lorsque vous démarrez l'enregistrement. L'historique contient la date, l'heure, la distance, la vitesse moyenne et l'altitude. Lorsque vous avez fini votre balade, vous pouvez afficher les données de l'historique du Rider 60. Trouver & Aller > Historique. Vous pouvez Dans la page principale, sélectionner... -
Page 18: Entraînement
Avec la fonction d'entraînement du Rider 60, vous pouvez définir des séances d'entraînement simples / avec intervalle / course et vous entraîner formation avec Bryton Workout / Bryton Test. Utilisez le Rider 60 pour mesurer vos entraînements ou vos progrès d'entraînements. -
Page 19: Intervalle
Course Grâce à la fonction Course, vous pouvez utiliser votre Rider 60 pour diviser la distance de la course en plusieurs segments avec la vitesse appropriée. Sur la page principale, sélectionnez Entraînement > A planifier >... -
Page 20: Mes Exercices
Mon horaire Vous pouvez programmer votre séance d'entraînement sur Brytonsport.com, puis télécharger sur le Rider 60. Cette fonctionnalité vous encouragera à commencer une séance d'entraînement à une date précise. Entraînement > Mon horaire. Dans la page principale, sélectionnez Sélectionnez le type d'entraînement désiré. - Page 21 Cet entraînement vous permettra d'augmenter votre seuil lactate. Cela augmentera votre endurance pour les longues ascensions, les essais de temps et augmentera les efforts continus nécessaires lors d'une course de vélo de montagne. 20 Manuels de l'utilisateur du Rider 60...
-
Page 22: Bryton Essai
Bryton essai Le Rider 60 comprend quatre cours d'essai pour vous aider à mesurer votre MHR, LTHR, FTP et MAP. Bryton exercice va utiliser ces données pour créer une zone d'entraînement cible. Savoir votre MHR, LTHR, FTP et MAP vous donne une référence de votre efficacité globale sur le vélo afin de pouvoir jauger vos progrès au fil du temps. -
Page 23: Commencer L'entraînement
Commencer l'entraînement Pendant votre entraînement, le Rider 60 va comparer votre performance actuelle par rapport à votre zone d'entraînement cible. Par exemple, si vous effectuez un entraînement de la fréquence cardiaque, votre fréquence cardiaque actuelle par rapport à votre fréquence cardiaque cible seront affichées sur l'écran. -
Page 24: Arrêter L'entraînement
RETOUR/ / Appuyez sur le bouton pour arrêter l’enregistrement. Un message "L'entraînement et l'enregistrement en cours vont être interrompus. Voulez-vous continuer ?" s'affiche sur l'écran. Pour arrêter l'entraînement en cours, tapez sur pour confirmer. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 25: Afficher Historique
Défiler à itinéraire suivant Vitesse Fréquence cardiaque Cadence Compteur de puissance Affiche les informations du tour Tableau de fréquence Afficher la route sur la carte cardiaque Supprimer cet itinéraire Itinéraires téléchargés Éditer le nom du fichier 24 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 26: Mon Copain
Lorsque vous sélectionnez un itinéraire désiré, tapez sur Plus > > > sélectionnez Suivre le chemin, votre Rider 60 changera automatiquement à la vue Compteur. Appuyez sur le bouton p or q pour changer la page Mon copain Mon copain Devant Derrière... -
Page 27: Réglages
Vous pouvez personnaliser le profil de votre vélo(s). Capteurs Vous pouvez définir deux vélos (vélo 1 ou vélo 2) sur le Rider 60. Ils peuvent tous utiliser les mêmes capteurs de vitesse et/ou de cadence. Ou, chaque vélo peut avoir des paramètres différents pour les capteurs de vitesse et/ou de cadence. -
Page 28: Source De Vitesse/Source De Cadence
Rebalayer. Si nécessaire, sélectionnez Après le premier couplage, votre Rider 60 reconnaît automatiquement le capteur à chaque fois quand il est activé. Ce processus se fait automatiquement lorsque vous allumez le Rider 60 et lorsque le capteur est activé et fonctionne correctement. -
Page 29: Profil De Vélo
à la section Taille et circonférence de roue à la page 52. • Kilom. total : Le Rider 60 accumule automatiquement le kilométrage pour tous vos trajets. Si nécessaire, vous pouvez réinitialiser le kilométrage total à la valeur que vous préférez. -
Page 30: Intel. Tour
Par distance : Spécifiez la distance de chaque tour. • Par emplacement : Réglez le point de départ comme point de tour. Lorsque vous atteignez le point du tour, le Rider 60 marque automatiquement le tour. • Désactivé : désactiver la fonction Tour. -
Page 31: Affichage Page
Tapez sur chaque grille pour configurer l'affichage et tapez sur Tapez sur chaque grille pour configurer votre élément préféré. Distance à votre réglage max Altitude à votre réglage max Distance actuelle Distance totale 30 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 32: Page Carte
Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 33: Calibrage De L'altitude
être légèrement différente même pour le même endroit. Par conséquent, si vous avez besoin de mesurer une altitude absolue au cours de votre balade, nous vous recommandons de calibrer votre Rider 60 à une position où l'altitude est connue. Altitude actuelle Dans la page principale, tapez sur l'icône... -
Page 34: Alarme
Alarme Avec la fonction Alerte, le Rider 60 fera un bip et un message d'avertissement s'affichera si vous dépassez ou êtes au-dessous de vos buts cibles. REMARQUE : Si vous n'êtes pas en mode d'entraînement, l'alerte de rappel sera basée sur le réglage de Trouver &... -
Page 35: Alarme D'entraînement
REMARQUE : Pour utiliser l'alerte de fréquence cardiaque, de vitesse ou de cadence, vous devez avoir l'un des capteurs correspondants. Système Vous pouvez personnaliser les réglages du système du Rider 60 comme la durée du rétroéclairage, la luminosité, la langue de l'affichage à l'écran et le format des données du temps/des unités. -
Page 36: Luminosité
Système > Langue. Sélectionnez Tapez sur la langue désirée. Heure/Unité Dans la page principale, tapez sur l'icône pour ouvrir la page Paramètres. Système > Heure/Unité > Format date, Format Sélectionnez heure, Unité, ou Température. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 37: Etat Gps
Format date Format de l'heure Unité Température Etat GPS Vous pouvez afficher les informations du signal GPS que Rider 60 est en train de recevoir. Dans la page principale, tapez sur l'icône pour ouvrir la page Paramètres. Tapez sur Etat GPS. -
Page 38: Profil D'utilisateur
FTP : entrez votre seuil fonctionnel de puissance. • Compte Bryton : Enregistrez votre compte Bryton sur le Rider 60. Allez sur Brytonsport. com pour créer gratuitement votre compte Bryton. Une fois que vous avez créé votre compte Bryton, vous pourrez télécharger vos voyages sur Brytonsport.com via Bluetooth. -
Page 39: Carte
Clé d'activation Dans la page principale, tapez sur l'icône pour ouvrir la page Paramètres. Carte > Clé d'activation. Sélectionnez Entrez la clé de la carte et tapez sur pour activer la carte. 38 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 40: Navigation
Activé pour afficher les courbes sur la carte. Tapez sur Afficher POI Dans la page principale, tapez sur l'icône pour ouvrir la page Paramètres. Navigation > Afficher POI. Sélectionnez Activé pour icônes des POI sur la carte. Tapez sur Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 41: Toujours Nord
Guide vocal Dans la page principale, tapez sur l'icône pour ouvrir la page Paramètres. Navigation > Guide vocal. Sélectionnez Spécifiez la langue désirée pour le guidage vocal. 40 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 42: Bluetooth
Bluetooth Le Rider 60 vous permet de connecter deux périphériques Bluetooth en même temps. Avant d'obtenir le guidage vocal ou de télécharger vos itinéraires via Bluetooth, veuillez suivre ces instructions : IMPORTANT :Toujours connecter votre périphérique Bluetooth à partir du Rider 60. - Page 43 • Pour activer la fonction Bluetooth, allez dans sélectionnez “ACTIVÉ”. IMPORTANT : Veuillez rester sur l'écran Bluetooth lorsque le Rider 60 est en train de se connecter à votre iPhone. Téléphone Android Paramètres > “Réseaux & sans fil” > •...
- Page 44 Télécharger vos itinéraires Aff.historique ou sélectionnez Trouver & Aller > Sur votre Rider 60, tapez sur Historique, puis sélectionnez l'itinéraire que vous voulez télécharger. Tapez sur pour télécharger votre itinéraire via Bluetooth sur Bryton Sport. Manuels de l'utilisateur du Rider 60...
-
Page 45: Chronomètre
Avec la fonction Chronomètre, vous pouvez mesurer le temps écoulé depuis l'activation et la désactivation du Rider 60. Vous pouvez choisir entre deux modes : Compte à rebours et chronomètre. Le mode Décompte est utilisé pour vous avertir lorsqu'une durée de temps est passée. -
Page 46: Dépannage
Ajustez la position du capteur à la partie moyenne du corps. La ceinture doit se porter sous la poitrine, directement en contact avec la peau. Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice. -
Page 47: Appendice
Vérifiez l'état de la batterie ou remplacez par une nouvelle batterie. Appendice Installation du support de montage Pour installer le Rider 60 sur un vélo, faites ce qui suit : 46 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 48: Installation Du Moniteur De La Fréquence Cardiaque
Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice. -
Page 49: Installation Du Double Capteur Vitesse Et Cadence
• ---: Aucun capteur détecté Fréquence cardiaque Capteurs • Gris : inactif Cadence Vitesse • Clignotement Fréquence cardiaque orange : recherche Capteur Combo Vitesse des capteurs Capteur Combo • Vert : actif PAGE 48 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 50: Installation D'une Carte Micro Sd De Cartes
SD. REMARQUE : Si vous souhaitez retirer une carte micro SD, tirez vers le haut le couvercle de la carte micro SD et faites glisser de gauche à droite jusqu'à ce qu'elle s'ouvre. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 51: Mise À Jour Du Logiciel
à la page de chargement. Mettez à jour avec la version la plus récente. Si vous avez suivi les étapes 1 et 2, la fenêtre de Bryton Bridge 2 démarre automatiquement. Si une nouvelle version du logiciel est détectée, une étoile apparaît et vous invite à... -
Page 52: Partagez Vos Excursions Cyclistes Sur Brytonsport.com
Mise à jour de l'appareil Rider 60 Si vous débranchez votre Rider 60 de l'ordinateur, le Rider 60 peut prendre quelques minutes pour traiter et mettre à jour votre logiciel téléchargé. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pendant la mise à jour Appuyez sur la touche Mise à... -
Page 53: Taille Et Circonférence De Roue
2130 27 x 1-3/8 2169 700 x 35C 2168 650 x 35A 2090 700 x 38C 2180 650 x 38A 2125 700 x 40C 2200 650 x 38B 2105 700 x 18C 2070 52 Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 54: Zones De Fréquence Cardiaque
Cette zone d'entraînement est seulement pour les 90-100% athlètes extrêmes, avec une durée et fréquence 5: Max limitée. L'entraînement avec privation d'oxygène pour entraîner les chemins métaboliques des fibres de muscle de soubresaut, pas l'endurance ou les enzymes. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... -
Page 55: Entretien Basique De Votre Rider 60
Entretien basique de votre Rider 60 Prenez soin de votre Rider 60 pour réduire le risque de dommage à votre Rider 60. • Ne pas laisser votre Rider 60 tomber. Ne pas lui affliger un choc brutal. • Ne pas exposer votre Rider 60 à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive. -
Page 56: Ensemble Moniteur De La Fréquence Cardiaque
-10°C ~ 60°C Fréquence radio/Protocole Protocole de communication sans-fil ANT+ 2,4GHz La précision risque d'être dégradée en cas de mauvais contact du capteur, d'interférences électriques, et en fonction de la distance du récepteur à l'émetteur. Manuels de l'utilisateur du Rider 60... - Page 57 Rider 60_UM_R002_OCT...