Bryton Rider 320 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bryton Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Rider 320
  6. Manuel d'utilisation

Bryton Rider 320 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Rider 320

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bryton Rider 320

Sommaire des Matières pour Bryton Rider 320

  • Page 1 Manuel d’utilisation Rider 320...

  • Page 2: Table Des Matières

    Étape 1 : Recharger votre Réinitialisation des données ..25 Rider 320 ......... 6 Afficher la version du firmware ..25 Étape 2 : Allumer le Rider 320 ..6 Capteurs ANT+/BLE ...... 26 Étape 3 : Configuration initiale ..6 Altitude .......... 28 Étape 4 : Acquérir les...
  • Page 3 Garantie et informations de sécurité dans la boîte. Tutoriel vidéo Pour une démonstration pas à pas de l’appareil et de l’application Bryton Active, veuillez numériser le code QR ci-dessous pour consulter les tutoriels vidéo Bryton. https://www.youtube.com/playlist?list=PLQuQd-qebKIJhMATlefVMdecblWZtGmXf...

  • Page 4: Commencer

    Commencer Cette section vous aide concernant les préparations de base à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 320. Votre Rider 320 MARCHE/ARRÊT / RÉTROÉCLAIRAGE ( • Appuyez pour allumer l’appareil. • Appuyez pour activer/désactiver le rétroéclairage lorsque l’appareil est allumé.

  • Page 5: Accessoires

    Accessoires Le Rider 320 est livré avec les accessoires suivants : • Câble USB • Aero mount Éléments optionnels : • Capteur de fréquence cardiaque • Capteur de vitesse intelligent intelligent • Capteur de cadence intelligent • Capteur double vitesse/cadence intelligent •...

  • Page 6: Étape 1 : Recharger Votre Rider 320

    Étape 1 : Recharger votre Rider 320 Connectez le Rider 320 à un PC pendant au moins 4 heures pour recharger la batterie. Débranchez l'appareil lorsqu'il est entièrement rechargé. • Si le niveau de la batterie est vraiment bas, l'écran apparait vide. Branchez l'appareil pendant plusieurs minutes, il se met automatiquement en marche une fois la batterie correctement chargée.

  • Page 7: Étape 4 : Acquérir Les Signaux Des Satellites

    Étape 4 : Acquérir les signaux des satellites Une fois le Rider 320 allumé, il recherche automatiquement les signaux des satellites. L'acquisition des signaux peut prendre 30 à 60 secondes. Assurez-vous de bien chercher le signal satellite lors de la première utilisation.

  • Page 8: Partager Vos Données

    Enregistrez un nouveau compte ou utilisez votre compte pour vous connecter. 2. Connecter un PC Allumez votre Rider 320 et connectez-le à votre ordinateur via le câble USB. 3. Partager vos données a. Cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit.

  • Page 9: Synchronisation Automatique Des Pistes Vers L'application Bryton Active

    Synchronisation automatique des pistes vers l’application Bryton Active Plus besoin de téléverser les pistes manuellement après avoir roulé. L’application Bryton Active synchronise automatiquement votre piste après l’appairage avec votre appareil GPS. a. Scannez le code QR ci-dessous afin de té- b.

  • Page 10: Outil Bryton Update

    Outil Bryton Update Bryton Update Tool est l’outil qui vous permet de mettre à jour les données GPS, le firmware et de télécharger Bryton Test. 1. Accédez à http://www.brytonsport.com/#/supportResult?tag=BrytonTool et téléchargez l’outil Bryton Update. 2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer l’outil Bryton Update.

  • Page 11: Afficher Historique

    Afficher l’enregistrement des exercices/ entraînements Rider 320 propose un résumé graphique des traces, des données détaillées sur les entraînements, des données sur les tours et une analyse graphique pour vous procurer une meilleure idée de vos performances à l’entraînement.

  • Page 12: Flow D'historique

    Flow d’historique trajet = Temps de trajet 09/19 21:44 Tour 01 00:49 75.6 75.6 0.25 00:02:25 ride 3.69 81.4 kcal kcal Tours plus 1/20 La flèche apparaît seulement lorsqu'il y a Enregistrement#/ La flèche apparaît seulement plus d'1 tour. Enregistrements totaux lorsqu'il y a un tour enregistré.

  • Page 13: Réglages

    Dans Réglages, vous pouvez personnaliser les paramètres des exercices, le système GPS, les réglages généraux, les réglages du capteur, l'altitude, le vélo et le profil utilisateur. Vous pouvez également personnaliser les paramètres les plus utilisés de l’appareil via l’application Bryton Active. Réglages...
  • Page 14 Dur. Run. Dur. Run. Dist. Affichage 2 cellules Affichage 3 cellules REMARQUE : Si Page de données est réglé sur Auto, le Rider 320 ajuste automatiquement l'affichage de ses champs de données en détectant les capteurs appairés. Vitesse Vitesse Cadence Dur.

  • Page 15: Intel. Tour

    Intel. tour Avec la fonction Tour intelligent, vous pouvez utiliser votre appareil pour marquer automatiquement le circuit à un endroit spécifique, ou après avoir parcouru une certaine distance. Circuit par emplacement 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour Par Empl accéder à...

  • Page 16: Définition D'alerte

    Définition d'alerte Avec la fonction Alerte, l'appareil affiche un message pour vous avertir si : • votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à un nombre spécifique de battements par minute (bpm). • votre vitesse est supérieure ou inférieure à un paramètre de vitesse personnalisé pendant votre itinéraire.

  • Page 17: Enregistrement Des Données

    Enregistrement des données Avec la fonction d'enregistrement des données, vous pouvez régler votre odomètre et activer le mode 1 seconde pour obtenir des données plus précises. Réglage de l'odomètre 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour ODO Regl. accéder à Exercices. O D O R e g l .

  • Page 18: Système Gps

    Système GPS Le Rider 320 prend intégralement en charge les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS), dont les systèmes GPS, GLONASS (Russie), BDS (Chine), QZSS (Japon) et Galileo (UE). Vous pouvez sélectionner le mode GPS adapté en fonction de votre emplacement pour améliorer la précision ou répondre à...

  • Page 19: Changer Les Réglages Du Système

    Changer les réglages du système Vous pouvez personnaliser les réglages système de l'appareil tels que désactivation du rétroéclairage, tonalité des touches, son, temps/unité, langue de l'affichage à l'écran. Rétroéclairage éteint 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis appuyez lumière sur pour sélectionner Général.
  • Page 20 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis pour sélectionner Général. appuyez sur pour accéder à Système. 2. Appuyez sur pour sélectionner Son et appuyez 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez sur pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur pour confirmer.
  • Page 21 Contraste Vous pouvez ajuster le contraste sur votre appareil. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis Contraste pour sélectionner Général. appuyez sur pour accéder à Système. 2. Appuyez sur pour sélectionner Contraste et 3. Appuyez sur appuyez sur pour confirmer. 4.

  • Page 22: Bluetooth

    Bluetooth Avant de pairer le Rider 320 avec votre téléphone portable compatible avec Bluetooth, assurez- vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et sur le Rider 320 est activée. Activer Bluetooth 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis Activ.

  • Page 23: Configuration Du Défilement Automatique

    Configuration du défilement automatique Lorsque la fonction est activée, les données changent automatiquement de pages selon l’intervalle prédéfini. Chgt auto 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis pour sélectionner Général. appuyez sur Chgt auto 2. Appuyez sur pour sélectionner Défilement auto et appuyez sur pour confirmer.

  • Page 24: Rappel De Démarrage

    Rappel de démarrage Lorsque le Rider 320 détecte le déplacement de votre vélo, il affiche un rappel pour vous demander si vous souhaitez enregistrer ou non. Vous pouvez définir la fréquence du rappel de démarrage. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis Rappel Enre.

  • Page 25: Réinitialisation Des Données

    Réinitialisation des données Vous pouvez restaurer votre Rider 320 à la configuration d'usine. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis général pour sélectionner Général. appuyez sur Réinit. pour sélectionner Réinit. des 2. Appuyez sur paramètres données et appuyez sur pour confirmer.

  • Page 26: Capteurs Ant+/Ble

    Capteurs ANT+/BLE Le Rider 320 est compatible avec les capteurs ANT+ et BLE. Vous pouvez personnaliser les réglages des capteurs respectifs, comme rescanner le capteur à appairer avec votre appareil ou activer/désactiver la fonction. FréqCard FréqCard Capteurs Réglages > >...
  • Page 27 Bryton chaque fois que les capteurs sont actifs. REMARQUE : Le Rider 320 propose 2 profils de vélos. Chaque profil dispose de sa propre configuration de capteurs. Activez simplement le vélo que vous choisissez d'utiliser dans le réglage Paramètres du vélo et vous êtes prêt à...

  • Page 28: Altitude

    Altitude Après avoir acquis le signal GPS, le Rider 320 étalonne automatiquement l’altitude en fonction des données d’altitude GPS. Vous pouvez également changer le réglage de l’altitude de la position actuelle et de quatre autres endroits manuellement. Altitude actuelle 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur...

  • Page 29: Personnaliser Le Profil De L'utilisateur

    Personnaliser le profil de l’utilisateur Vous pouvez changer vos informations personnelles. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis Profil util. pour sélectionner Profil. appuyez sur Sexe pour accéder au Profil util. Un 2. Appuyez sur Homme message "Saisissez un profil correct car cela peut Anniv affecter l'analyse."...

  • Page 30: Personnalisation Du Profil Du Vélo

    Personnalisation du profil du vélo Vous pouvez personnaliser et afficher le profil de votre/vos vélo(s). Vélo 1 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis pour sélectionner Profil. appuyez sur Source vit pour sélectionner Profil du vélo 2. Appuyez sur puis appuyez sur pour accéder.
  • Page 31 Régler odomètre 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur puis Vélo 1+2 pour sélectionner Profil. appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner Profil du vélo puis appuyez sur pour accéder. 1033km pour sélectionner Vue d'ensemble 3. Appuyez sur Dur. sess. et appuyez sur pour ouvrir le sous-menu.

  • Page 32: Paramètres Avancés De L'application Bryton

    Paramètres avancés de l'application Bryton Après avoir appairé votre Rider 320 avec l’application Bryton Active, vous pourrez accéder à la Langue système, à la Configuration de la structure grille, à l’ Étalonnage de l’altitude et aux Notifications. Langue système Vous pouvez changer la langue de l’appareil via l’application Bryton Active.

  • Page 33: Étalonnage De L'altitude

    Étalonnage de l'altitude Après avoir acquis le signal GPS, le Rider 320 étalonne automatiquement l’altitude en fonction des données d’altitude GPS. L’altitude peut également être modifiée manuellement ou mise à jour automatiquement en activant la fonction Auto Calibrate Altitude (Étalonner l’altitude automatiquement) sur l’application Bryton Active.

  • Page 34: Notifications

    Rider 320. 1. Appairage avec un téléphone IOS a. Accédez à Réglages > Général > Bluetooth pour activer le Bluetooth sur le Rider 320. b. Sur votre téléphone, allez dans "Paramètres>Bluetooth" et activez le Bluetooth. c. Allez dans l'application Bryton Mobile et appuyez sur "Paramètres>Gestionnaire de périphériques>+".

  • Page 35: Appendice

    Appendice Spécifications Rider 320 Élément Description Affichage Écran LCD à matrice de points transflectifs positif FSTN 2,3" Taille physique 49,9 X 83,9 X 16,9 mm Poids Température -10°C ~ 60°C d'utilisation Température de charge de la 0°C ~ 40°C batterie Batterie Batterie rechargeable au lithium-polymère...

  • Page 36: Informations Sur La Pile

    Capteur de cadence intelligent Élément Description Taille physique 36,9 x 31,6 x 8,1 mm Poids Étanchéité Exposition accidentelle à l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes au maximum. Plage de transmission Durée de vie de la pile Jusqu'à 1 an Température d'utilisation -10°C ~ 60°C Fréquence radio/ Protocole de communication sans fil 2,4GHz / Bluetooth 4.0 et...
  • Page 37 Pour remplacer la pile : 1. Trouvez le couvercle circulaire de la pile au dos des capteurs. 2. Utilisez votre doigt pour appuyer et tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour que l'indicateur du couvercle soit orienté vers l'icône Déverrouillé ( ). 3.

  • Page 38: Installation De Rider 320

    Installation de Rider 320 Utilisation de l'Aero Mount pour monter l'Rider 320 (Optionnel) Appendice...

  • Page 39: Installation Du Capteur De Vitesse/Cadence/Double (Optionnel)

    Installation du capteur de vitesse/cadence/ double (optionnel) Capteur de vitesse Capteur de cadence REMARQUE : • Une fois les capteurs actifs, le voyant LED clignote deux fois. Le voyant LED continue à clignoter lorsque vous continuez à pédaler pour l'appairage. Après environ 15 clignotements, il cesse de clignoter.

  • Page 40: Installation De La Sangle De Fréquence Cardiaque (Optionnelle)

    • Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice.

  • Page 41: Taille Et Circonférence De Roue

    Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 12x1,75 26x3,00 2170 12x1,95 26x1-1/8 1970 14x1,50 1020 26x1-3/8 2068 14x1,75 1055 26x1-1/2 2100 16x1,50 1185...

  • Page 42: Entretien De Base De Votre Rider 320

    Entretien de base de votre Rider 320 Prenez soin de votre appareil pour ne pas l'endommager. • Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le de tout choc important. • Ne pas exposer votre appareil à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive.

  • Page 43: Champs De Données

    Champs de données Champs de Catégorie Description des champs de données données Calorie Le nombre total de calories brûlées. Énergie La puissance en sortie accumulée pour l'activité actuelle Kilojoules exprimée en kilojoules. La hauteur de votre emplacement actuel au-dessus ou en Altitude dessous du niveau de la mer.
  • Page 44 Champs de Catégorie Description des champs de données données Fréquence Nombre de battements de votre cœur par minute. L'appairage cardiaque d'un capteur FC compatible avec votre appareil est nécessaire. FC moy La fréquence cardiaque moyenne pour l'activité actuelle. FC max Fréquence cardiaque maximale pour l'activité...
  • Page 45 Champs de Catégorie Description des champs de données données La plage actuelle de votre pourcentage de puissance Zone MAP aérobie maximale (Zone 1 à Zone 7). La puissance actuelle divisée par votre puissance aérobie MAP % maximale. La puissance actuelle divisée par votre seuil fonctionnel FTP % de puissance.
  • Page 46 20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider420.pdf...

Table des Matières