Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Rider 530
Sommaire des Matières pour Bryton Rider 530
- Page 1 Résumé Manuel de l’utilisateur Dur. sess. Distance Vitesse moy. Gain d'alt.
-
Page 2: Table Des Matières
Personnaliser le profil de Etape 1 : Charger votre Rider 530 ..6 l’utilisateur ......... 29 Etape 2 : Allumer le Rider 530 ..6 Personnaliser le profil du vélo .. 30 Etape 3 : Configuration initiale ... 6 Changer les réglages du système 32 Etape 4 : Acquérir les signaux des... -
Page 3: Télécharger L'application Bryton
Bryton et la télécharger. Après avoir ajouté l'UUID (numéro à 16 chiffes figurant à l'arrière de votre appareil) à votre compte Bryton et avec un accès à l'Internet, votre ordinateur Rider met à jour automatiquement les données GPS, téléverse les parcours enregistrés, télécharge des parcours planifiés depuis le serveur d'applications et recherche... -
Page 4: Commencer
Cette section vous aide avec les préparations basiques à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 530. Le Rider 530 est équipé d'un baromètre qui indique l'altitude en temps réel. REMARQUE : Pour ajuster les réglages de l'altitude sur le Rider 530, référez-vous à la page 24. Votre Rider 530 MARCHE/ARRÊT (... -
Page 5: Accessoires
Accessoires Le Rider 530 est livré avec les accessoires suivants : • Câble USB • Support vélo • F-Mount Eléments optionnels : • Sangle de fréquence • Capteur de vitesse • Capteur de cardiaque cadence • Capteur de vitesse/cadence double Icônes d'état... -
Page 6: Etape 1 : Charger Votre Rider 530
Etape 1 : Charger votre Rider 530 Connectez le Rider 530 à un PC pendant au moins 4 heures pour charger la batterie. Débranchez l'appareil lorsqu'il est entièrement rechargé. • Vous verrez peut-être un écran blanc lorsque le niveau de la batterie est vraiment faible. -
Page 7: Etape 4 : Acquérir Les Signaux Des Satellites
Etape 4 : Acquérir les signaux des satellites Une fois le Rider 530 allumé, il recherche automatiquement les signaux des satellites. Il peut falloir de 30 à 60 secondes pour trouver les signaux. Assurez-vous de bien chercher le signal satellite lors de la première utilisation. -
Page 8: Télécharger L'outil Bryton Update Tool
2. Connecter un PC Allumez votre Rider 530 et connectez-le à votre ordinateur avec un câble USB. 3. Partager vos données a. Cliquez sur “+” dans le coin en haut à droite de la page Strava puis cliquez sur “Fichier”. -
Page 9: Synchroniser Les Données Vers / Depuis L'application Bryton
à jour de firmware disponibles. Pour synchroniser correctement les données de/vers votre appareil, vous devez ajouter l'UUID de votre appareil (numéro à 16 chiffes figurant à l'arrière de votre appareil) à votre compte Bryton avant de synchroniser les données pour la première fois. -
Page 10: Connecter À Un Réseau
Il est nécessaire de définir une connexion à un réseau avant de pouvoir synchroniser les données. 1. Dans le menu principal, appuyez sur Connexions pour sélectionner Synchroniser les données et appuyez sur Bryton 2. Appuyez sur pour choisir un réseau ou hotspot disponible et appuyez My Hotspot Sweet Home 3. -
Page 11: Synchroniser Vos Données
Pour effectuer la Synchronisation des données, veuillez vous assurer que l'UUID de votre appareil a été ajouté avec succès à votre compte dans l'application Bryton et que votre appareil est connecté à un réseau sans fil, ensuite laissez simplement votre appareil vous guider intelligemment dans le processus de synchronisation. -
Page 12: Train & Essai
Le cyclisme est l'un des meilleurs exercices pour votre corps. Cela aide à brûler des calories, perdre du poids et améliorer votre santé générale. Avec la fonction Entraînement du Rider 530, vous pouvez créer des entraînements simples/à intervalle et utiliser le Rider 530 pour suivre les progrès de vos exercices ou entraînements. -
Page 13: Utilisation Du Clavier À L'écran
Utilisation du clavier à l'écran Enr. Enr. 1. Appuyez sur pour sélectionner le caractère à saisir. SUP pour effacer les données. • Sélectionnez 2. Appuyez sur pour confirmer votre choix. pour sélectionner END et appuyez sur 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour confirmer. - Page 14 3. Définir les paramètres d'entraînement à Travail 1 intervalle (Travail, Récupération et Dur. Travail Rép.). Lorsque vous avez fini, appuyez sur pour sélectionner Suiv. et appuyez 6’00” 158~170bmp Récup. 4. Un message "Créer un nouvel ensemble 2’00” 137~149bpm principal ?" s'affiche à l'écran. Pour créer Dur.
-
Page 15: Bryton Essai
Bryton essai Essai Bryton est préchargé sur le Rider 530. Si vous ne l'avez pas sur votre appareil, veuillez le télécharger depuis l'outil Bryton Update Tool. Essai Bryton inclut deux cours d'essai pour vous aider à mesurer votre FCM et/ou FCSL. La connaissance de votre FCM et/ou FCSL vous donne une référence de votre efficacité... -
Page 16: Arrêter L'entraînement
Afficher les infos des exercices/entraînements Le Rider 530 fournit une synthèse graphique des courses, des données d'entraînement détaillées, des données de tour et une analyse graphique afin que vous ayez une meilleure idée de vos performances pendant l'entraînement. - Page 17 Détails Pour visualiser les détails de l'entraînement : Détails 1. Dans l'écran principal, appuyez sur Heure pour sélectionner Afficher Historique > Durée itin. 04:50:38 Dur. sess. 04:12:26 Afficher et appuyez sur Distance 2. Appuyez sur pour sélectionner un Distance Vitesse historique d'activité...
- Page 18 Analyse Pour voir l'analyse graphique. pour sélectionner Afficher Historique > Afficher 1. Dans l'écran principal, appuyez sur et appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner un historique d'activité dans la liste et appuyez sur pour entrer. 3. Sélectionnez Analyse et appuyez sur pour voir l'analyse graphique.
-
Page 19: Effacer L'historique
Effacer l'historique Pour effacer votre historique : voir 1. Dans l'écran principal, appuyez sur 2016/06/06 14:28 pour sélectionner Afficher Historique > 22.8km 0345:04 Voulez-vous Afficher et appuyez sur 2016/06/06 14:54 supprimer? 20.2km 0345:35 2. Appuyez sur pour sélectionner un 2016/06/06 14556 historique d'activité... -
Page 20: Suivre Parcours
Suivre parcours Le Rider 530 fournit 3 moyens pour vous permettre de créer des parcours : 1. Planifier des parcours via l'application Bryton 2. Utiliser des randonnées précédentes de l'Historique. 3. Télécharger des parcours en ligne au format gpx. Avec la navigation Turn by Turn, l'appareil fournit des informations sur la distance et la direction avant chaque virage. - Page 21 Depuis l'historique de l'appareil 1. Dans le menu principal, sélectionnez voir Afficher historique > Voir et appuyez pour sélectionner les parcours Résumé souhaités et appuyez sur pour Détails confirmer la sélection. 2. Appuyez sur pour sélectionner Créer trace. Analyse 3. Saisissez un nom pour le parcours, sélectionnez “...
-
Page 22: Afficher/Supprimer Parcours
Afficher/Supprimer parcours Vous pouvez afficher et supprimer vos parcours. Afficher les parcours : Sui parcours 1. Dans le menu principal, appuyez sur voir pour sélectionner Sui parcours > Voir puis appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner le Supprimer parcours et appuyez sur pour afficher le parcours. -
Page 23: Réglages
Réglages Avec la fonction Réglages, vous pouvez personnaliser les réglages des exercices, de l'altitude, généraux, des capteurs, les profils du vélo et des utilisateurs. Réglages Exercices UUID général Capteurs Altitude profil pour sélectionner Réglages. 1. Dans le menu principal, appuyez sur 2. -
Page 24: Circuit Par Rapport À La Distance
Circuit par rapport à la distance 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Par distance pour sélectionner Exercices > Intel. tour et appuyez sur 2. Appuyez sur pour ouvrir le 10.0 menu édition. Appuyez sur pour sélectionner Distance et appuyez sur pour confirmer. -
Page 25: Altitude D'autre Position
Altitude d'autre position Local1 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Altitude > Local1, Altitude Local2, Local3, Local4 ou Local5 et appuyez sur 2. Pour régler l'altitude, appuyez sur Calibrer pour sélectionner Altitude et appuyez pour confirmer. 3. Appuyez sur pour ajuster l'altitude et appuyez sur pour confirmer. - Page 26 DurSes DurSes Dist. Affichage 2 cellules Affichage 3 cellules REMARQUE : Si Page de données est défini sur Auto, le Rider 530 ajustera automatiquement son affichage de champ de données lorsqu'il détectera les capteurs synchronisés. Vitesse Vitesse Cad. DurSes Dist.
-
Page 27: Définir Alarme
Définir Alarme Avec la fonction Alarme, l'appareil affiche un message pour vous informer si : • votre fréquence cardiaque dépasse ou descend en dessous d'un nombre spécifique de battements par minute (bpm). • vous dépassez ou descendez en dessous d'un réglage de vitesse personnalisé durant votre balade. -
Page 28: Enregistrement Des Données
Enregistrement des données Avec la fonction Enregistrement des données, vous pouvez paramétrer votre odomètre et activer le mode 1 seconde pour obtenir des données plus précises. Définir ODO 1. Dans le menu Réglages, appuyez ODO Regl. pour sélectionner Exercices O D O R e g l . >... -
Page 29: Personnaliser Le Profil De L'utilisateur
Personnaliser le profil de l’utilisateur Vous pouvez changer vos informations personnelles. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Profil util. pour sélectionner Profil > Profil Sexe utilisateur et appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner le Male réglage que vous voulez changer et Anniv appuyez sur pour ouvrir le... -
Page 30: Personnaliser Le Profil Du Vélo
Personnaliser le profil du vélo Vous pouvez personnaliser et afficher le profil de votre vélo(s). 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Vélo 1 pour sélectionner Profil > Profil Source vit Vélo > Vélo 1 ou Vélo 2 et appuyez sur 2. -
Page 31: Ajuster L'odomètre
Ajuster l'odomètre Vélo 1+2 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Profil > Profil vélo > Vue ensemble et appuyez sur 1033km Dur. sess. pour sélectionner Vélo 2. Appuyez sur 1+2 et appuyez sur pour 89:23:28 Gain d'alt. confirmer. -
Page 32: Changer Les Réglages Du Système
Changer les réglages du système Vous pouvez personnaliser les réglages du système de l'appareil comme le rétroéclairage éteint, son de touche, son, heure/ unité et langue de l'affichage à l'écran. Rétroéclairage éteint 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur lumière sur pour sélectionner Général >... - Page 33 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Général > Système > Son et appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur pour quitter ce menu. Heure/Unité Lum. jour Format date Format heur +0:00...
- Page 34 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Général > Système > Heur/ Un > Lum. jour, Format date, Format heure, Température unité et appuyez sur 2. Appuyez sur pour sélectionner le réglage/format désiré et appuyez sur pour confirmer. 3.
-
Page 35: Afficher L'état Gps
Afficher l’état GPS Vous pouvez afficher les informations du signal GPS que votre appareil est en train d'utiliser. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Général > GPS et appuyez sur 2. Pour régler le mode de recherche de signal, appuyez sur pour Pleine alim. -
Page 36: Afficher La Version Du Logiciel
Bluetooth Avant de pairer le Rider 530 avec votre téléphone portable compatible avec Bluetooth, assurez- vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et sur le Rider 530 est activée. Activer Bluetooth 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Activ. -
Page 37: Étalonner La Boussole
Étalonner la boussole Pour fournir des instructions de navigation précises, le Rider 530 dispose d'une fonction boussole. Si vous trouvez que la lecture de la boussole n'est pas cohérente, veuillez étalonner la boussole manuellement. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Cal. -
Page 38: Activer Le Mode Enregistrement De Fichier
Rappel Enre. Lorsque le Rider 530 détecte le mouvement de votre vélo, il affichera un rappel pour vous demander si vous voulez enregistrer ou pas. Vous pouvez définir la fréquence du rappel départ. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Rappel Enre. -
Page 39: Visualiser Utilisation Mémoire
% mémoire. File Saving Rappel Enre. 1 fois Util mémoire Réinitialiser données Vous pouvez restaurer votre Rider 530 aux réglages d'usine. général 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur pour sélectionner Général > Data Reset Réinit. et appuyez sur paramètres Once 2. -
Page 40: Capteurs
REMARQUE : Le Rider 530 offre 2 profils de vélo. Chaque profil a son réglage de capteur respectif. Activez simplement le vélo que vous avez choisi d'utiliser dans le réglage Profil vélo et vous êtes prêt à... -
Page 41: Réseau Local Sans Fil (Wlan)
Réseau local sans fil (WLAN) Le Rider 530 prend en charge les réseaux WLAN. Avec un accès à l'Internet, l'appareil synchronisera automatiquement les données vers/depuis l'application Bryton. Une fois la connexion à un réseau ou un hotspot établie, la prochaine fois l'appareil se connectera automatiquement au même réseau ou hotspot s'il le détecte. -
Page 42: Appendice
Appendice Spécifications Rider 530 Elément Description Affichage Écran LCD à matrice de points transflectifs positif FSTN 2,6" Taille physique 54,9 x 92,2 x 17,6 mm Poids Température d'utilisation -10℃ ~ 50℃ Chargement de la 0℃ ~ 40℃ batterie Température Batterie Batterie rechargeable au lithium-polymère... -
Page 43: Moniteur De Fréquence Cardiaque
Moniteur de fréquence cardiaque Elément Description Taille physique 67~100 x 26 x 15 mm Poids 14 g (capteur) / 35g (ceinture) Etanchéité 20 m Plage de transmission Durée de la batterie 1 heure par jour pendant 24 mois Température d'utilisation C ~ 40 Protocole de communication sans fil 2,4GHz / Fréquence radio/Protocole... -
Page 44: Installer Le Rider 530
Installer le Rider 530 Monter le Rider 530 sur le vélo Appendice... -
Page 45: Installer Le Capteur De Vitesse/ Cadence/Double (Optionnel)
Installer le Capteur de vitesse/cadence/ double (optionnel) Vitesse Cadence Double capteur SPEED CADENCE Retirez la languette de la batterie avant utilisation. SPEED Vitesse Statut: actif ID XXXXXXXXX Rebalayer Arrêt Vitesse Statut: actif ID XXXXXXXXX Rebalayer Arrêt CADENCE Cadence Statut: actif ID XXXXXXXXX Rebalayer Arrêt... -
Page 46: Installer La Sangle De Fréquence Cardiaque (Optionnel)
Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice. -
Page 47: Taille Et Circonférence De Roue
Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 12x1,75 26x3,00 2170 12x1,95 26x1-1/8 1970 14x1,50 1020 26x1-3/8 2068 14x1,75 1055 26x1-1/2 2100 16x1,50 1185... -
Page 48: Entretien Basique De Votre Rider 530
Entretien basique de votre Rider 530 Prenez soin de votre appareil pour ne pas l'endommager. • Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le de tout choc important. • Ne pas exposer votre appareil à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive. -
Page 49: Champs De Données
Champs de données Champ de données Nom complet du champ de données Lever du soleil Heure du lever du soleil Coucher du soleil Heure du coucher du soleil RTime Durée d'utilisation AvgSpd Vitesse moyenne Max Spd Vitesse maximale Fréquence cardiaque Avg HR Fréquence cardiaque moyenne Max HR... - Page 50 Champ de données Nom complet du champ de données LapMaP Rythme maximal de tour LAvCAD Cadence moyenne de tour LLAvCad Cadence moyenne dernier tour Odomètre Temp. Température Dist. Distance T à la Dest Temps à la Destination Distance à la Dest Distance à...
- Page 51 Champ de données Nom complet du champ de données CPB-LR Équilibre actuel énergie gauche et droite MPB-LR Équilibre maximum énergie gauche et droite APB L-R Équilibre moyen énergie gauche et droite CTE-LR Efficacité actuelle du couple gauche et droite MTE-LR Efficacité...