Publicité
Leitungsquerschnitt – Cable cross-section – Sections raccordables – Sezione del cavo – Przekrój kabli –
Поперечное сечение провода
Steuerleitungen – Control cables – Conducteurs de commande – Cavi comandi –
Przewody sterownicze –
Линии управления –
A1, A2
FWD, 0, REV
13, 14
2
mm
AWG
1 x
0.75 – 2.5
18 – 12
2 x
0.75 – 1.5
–
Leistungsleitungen – Power cables – Conducteurs de puissance – Cavi di potenza – Kable siłowe –
1L1, 3L2, 5L3,
2T1, 4T2, 6T3
2
mm
AWG
1 x
1.5 – 6
16 – 8
2 x
1.5 – 4
–
DS4-340-...
U
L1, L2, L3
A1, A2
FWD, REV, 0
U
T1, T2, T3
Run-(FWD/REV-)-LED
Error-LED
a
U
t-Start (s)
U-Start (%)
t-Stop (s)
U-Start
–
mm
Nm
mm
6
0.8
0.5 x 3.5
11
0.8
0.5 x 3.5
mm
Nm
mm
10
1.7
1 x 6
10
1.7
1 x 6
b
c
d
t-Start
h
Bei Mehrleiteranschluss darf maximal ein DIN-Normgrößen-Sprung
zwischen den verwendeten Leitern liegen.
Where several conductors are to be connected, the difference between
the wires/cables used must not exceed one DIN Standard size level.
En cas de raccordement de plusieurs conducteurs, il faut 1 écartement
normalisé max. entre les conducteurs.
In caso di collegamento a più conduttori, è ammesso al massimo un
salto di grandezze DIN standard fra i conduttori utilizzati.
Jeżeli zachodzi koniecznosć połączenia kilku przewodów, to różnica między
żyłami/kablami nie może przekraczać jednej znormalizowanej wielkosci.
При многопроводном присоединении скачок между
применяемыми проводами должен составлять максимум одну
номинальную величину по ДИНу.
Силовые линии –
PZ 2
PZ 2
Run-(FWD/REV-)LED grün – Run (FWD/REV-)LED green –
DEL Run (FWD/REV) vert – LED Run (FWD/REV) verde –
LED Run (FWD/REV) zielona –
Fehler LED rot – Error LED red – DEL erreur rouge – LED errore rosso –
LED error czerwona –
a Initialisierung – Initialisation – Initialisation – Inizializzazione –
Inicjalizacja –
b Fehler – Fault – Défaut – Errore – Błąd –
c Betriebsbereit – Ready for operation – Prêt à fonctionner –
Pronto al funzionamento – Gotowy do pracy –
Готов к работе
d in Rampe – in ramp – en rampe – in rampa – rampa przyspieszania –
–
в рампе
e Rampenende erreicht – Top of ramp – Fin de rampe atteinte –
e
Fine rampa – koniec rampy –
t-Start, t-Stop
U-Start
t
t-Stop
h
Attention:
Dla zastosowań UL stosować
tylko sprawdzone przewody.
Stosować przewody miedziane 60/75 °C
Запуск (FWD/REV-) СИД зеленый
–
Ошибка СИД красный
–
Инициализация
Повреждение
–
–
Вершина рампы
l 10 s
l 1 s
l 30 %
l 100 %
–
–
J l 0
J l L
3/8
Publicité
