Publicité
Liens rapides
12/04 AWA8230-1935
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
DF5-320
DF5-322
DF5-340
DV5-320
DV5-322
DV5-340
A
DF5: AWB8230-1412...
DV5: AWB8230-1414...
For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
CD
1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller DF5-320
Sommaire des Matières pour Moeller DF5-320
- Page 1 El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas. Электрический ток! Опасно для жизни! Только специалисты или проинструктированные лица могут выполнять следующие операции. DF5: AWB8230-1412... DV5: AWB8230-1414... For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 1/12...
- Page 2 DF5-320-4K0 DV5-340-4K0 DF5-340-4K0 DF5-320-5K5 DV5-320-5K5 DF5-340-5K5 DV5-340-5K5 DF5-320-7K5 DV5-320-7K5 DF5-340-7K5 DV5-340-7K5 Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente – Вид спереди – For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 2/12...
- Page 3 Enlever le cache avant la mise en service. Attenzione! Rimuovere il coperchio in fase di messa in servizio. ¡Atención! Quitar la cubierta antes de operar. Осторожно! Перед вводом в эксплуатацию удалить защиту For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 3/12...
- Page 4 N’ouvrir qu’en absence de tension ! Avvertimento! Aprire solo se l’apparecchio è spento! ¡Advertencia! ¡Sólo se debe abrir en ausencia de tensión! Предупреждение! Открывать только в свободном от напряжения состоянии! POWER ENTER ENTER For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 4/12...
- Page 5 W PE BR DF5-340-075 – DV5-340-075 DF5-340-1K5 – 10 A DV5-340-1K5 DF5-340-2K2 DV5-340-2K2 DF5-340-3K0 – 16 A DV5-340-3K0 DF5-340-4K0 DV5-340-4K0 DF5-340-5K5 – 20 A DV5-340-5K5 DF5-340-7K5 – 25 A DV5-340-7K5 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 5/12...
- Page 6 DV5-322-2K2 DF5-320-4K0 DV5-320-5K5 DF5-340-5K5 DV5-340-5K5 DF5-340-7K5 DV5-340-7K5 DF5-320-5K5 DV5-320-5K5 12 – 14 2 – 2.2 DF5-320-7K5 DV5-320-7K5 12 – 14 2 – 2.2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 6/12...
- Page 7 ZB4-102-KS1 must be ordered separately. ZB4-102-KS1 doit être commandé séparément. ZB4-102-KS1 deve essere ordinate seperatemente. ZB4-102-KS1 debe adquirise por separado. ZB4-102-KS1 нужно заказывать отдельно. Cu 2.5 mm ZB4-102-KS1 ZB4-102-KS1 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 7/12...
- Page 8 Schema a blocchi morsetti di comando – Pantalla de esquema modular bornes de mando – – Структурная схема Зажимы цепей управления – +24 V F 30 mA – +24 V F 30 mA DF5, DV5 – For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 8/12...
- Page 9 Anschlussbeispiel – Connection example – Exemple de raccordement – Esempio di connessione – Ejemplo de conexión – – Пример соединения For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 9/12...
- Page 10 Режим работы с блоком управения POWER ENTER POWER POWER POWER MIN/MAX DF5: 3 x POWER DV5: 4 x DF5: 3 x DV5: 4 x POWER MIN/MAX ENTER POWER MIN/MAX POWER MIN/MAX ENTER STOP For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 10/12...
-
Page 11: Motor Overload Protection
AWG = American Wire Gauge. Smaller numbers represent increasing wire thickness. kcmil = 1,000 circular mils, a measure of wire cross-sectional area = square millimeters, a measure of wire cross-sectional area 11/12 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616... - Page 12 12/12 For Moeller Electric Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616 Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 12/04 AWA8230-1935 NB599XC Doku (12/04) © 2001 by Moeller GmbH vorbehalten...