Publicité
Liens rapides
DM 4-340-90K
. .
.
DM 4-340-200K
AWB 8250-1341 D
AWB 8250-1341 GB
AWB 8250-1341 F
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
D
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
GB
Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
Tension électrique dangereuse !
F
Seuls les personnes qualifiées et averties doivent exécuter les travaux ci-après.
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
I
Solo persone istruite e avvertite possono eseguire le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
E
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personas cualificadas y advertidas.
Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!
RUS
Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe лицa мoгyт выпoлнять cлeдyющиe
oпepaции.
PRC
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Инcтpyкция пo мoнтaжy
11/01 AWA8250-1752
DM 4-340-90K
DM 4-340-110K
DM 4-340-132K
DM 4-340-160K
DM 4-340-200K
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller DM 4-340-90K
Sommaire des Matières pour Moeller DM 4-340-90K
- Page 1 Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Инcтpyкция пo мoнтaжy 11/01 AWA8250-1752 DM 4-340-90K DM 4-340-200K AWB 8250-1341 D AWB 8250-1341 GB AWB 8250-1341 F Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
- Page 2 Abmessungen und Gewichte/Dimensions and weights/Dimensions et poids/Dimensioni e pesi/ Dimensiones y pesos/Paзмepы и вeca/ Ø DM 4-340-90K 15.7 DM 4-340-110K DM 4-340-132K DM 4-340-160K DM 4-340-200K Einbaulage/Mounting position/Position de montage/ Posizione di montaggio/Posición de montaje/ п oлoжeниe пpи монтaжe/ 30 °...
- Page 3 PE-Anschlüsse/PE connections/Bornes PE/Collegamenti PE/Conexiones a masa/ рисоединени 12 Nm 1 Nm Leistungsleitungen/Power cables/Conducteurs de puissance/Cavi di potenza/ Conductores de potencia/ Cиловые линии Leitungsquerschnitt/Cable cross-section/Sections raccordables/Sezione del cavo/ Sección de conductor/ Поперечное сечение провода 1L1, 3L2, 5L3, 2T1, 4T2, 6T3 e DM4-340-90K 2 x (6 x 16 x 0.8) 2 x 120...
- Page 5 Halbleitersicherungen intern montieren/Fit internal semiconductor fuses/ Monter les fusibles pour semiconductorses de deben montar internamente/ Полyпpoдникoвый пpедoxpaнитeль мoнтиpoвaть внyтpи For UL-compliant design semi conductor fuses must be fitted externally. 12 Nm f 16 mm ... F 20...
- Page 7 oder/or/ou/oppure/ó/или/...
- Page 8 разрешается вводить в эксплуатацию только в том случае, если установлено, что д машина выполняет требования по защите согласно ирективам для машин э 89/392/E Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn 11/01 AWA8250-1752 DMD Änderungen © 2001 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in the United Kingdom (11/01)