Scheppach Plana3.0 Mode D'emploi page 82

• Работайте только с заточенными строгальными но-
жами. Тупые строгальные ножи увеличивают опас-
ность отдачи.
• При обработке длинных заготовок (длиннее
• загрузочного стола) используйте для подачи роли-
ковую подставку (вспомогательное оборудование).
• Подгонка: при фуговании заготовок толщиной до
75 мм защита строгального вала должна закрывать
строгальный вал и находиться поверх заготовки.
При толщине заготовки более 75 мм, установите
защитную полоску защиты строгального вала до
поверхности заготовки. Обратите внимание на то,
чтобы ваши пальцы были сомкнуты (не отставляйте
большие пальцы рук, держа заготовку).
• Фугование: положите заготовку к фуговальному упо-
ру. Установите защитную полоску защиты строгаль-
ного вала над всей шириной заготовки и начинайте
подачу на стол.
• Подгонка и фугование мелкопрофильного матери-
ала (колодок): при подгонке маленькие заготовки
продвигаются вручную, как и заготовки толщиной до
75 мм. Пальцы рук держите вместе. При фуговании
заготовка прижимается и подается обеими руками,
сжатыми в кулак, по направлению к вспомогатель-
ному упору (вспомогательное оборудование). За-
щитное устройство ставиться на упор, и лежит на
заготовке.
• Подгонка и фугование короткого профиля: при под-
гонке такие заготовки прижимаются к загрузочному
столу собранной ладонью и подаются правой рукой
при помощи подвижного направляющего деревян-
ного бруска. Левая рука скользит над защитным
устройством, только лишь заготовка лежит на при-
емном столе. Левой рукой изменяется давление на
приемный стол. При фуговке заготовка прижимает-
ся к упору и столу левой рукой, сжатой в кулак, и
подается подвижным деревянным бруском.
• Срезка или снятие фасок: заготовка кладется по
направлению к фуговальному упору. Защитная по-
лоска защиты строгального вала устанавливается
по всей длине заготовки, и накладывается на стол.
Заготовка прижимается к упору и приемному сто-
лу левой рукой, сжатой в кулак, и подается правой
рукой с собранными пальцами.
введение в эксплуатацию
Обратите внимание на то, что перед вводом в экс-
плуатацию должны быть установлены все защитные
и вспомогательные устройства. Операции по наладке,
настройке, контролю и чистке должны выполняться
при выключенном моторе.
отключите станок от электросети!
подгонка – снятие стружки, рис. 6.1
Снятие стружки при фуговании плавно регулирует-
ся шарнирным рычагом 1 от 0 – 3. При фуговании
рейсмусовый стол устанавливается на отметке меж-
ду 90 и 120 мм. Внимание! Кроме этого, крепится
вытяжной колпак. Рис. 6.2
При обработке длинных заготовок (длиннее загрузоч-
ного и приемного стола) должна использоваться роли-
ковая подставка (вспомогательное оборудование) или
аналогичное устройство.
подгонка – защита строгального вала, рис. 7
При фуговании заготовок толщиной до 75 мм защи-
та строгального вала должна закрывать строгальный
вал и заготовку. При толщине заготовки более 75 мм,
установите защитную полоскузащитыстрогальногова-
ладоповерхности заготовки. Обратите внимание на то,
чтобы ваши пальцы были сомкнуты (не отставляйте
большие пальцы рук, держа заготовку).
1 фуговальный упор
2 защита строгального вала
Фугование, рис. 8
Если вы применяете фуговальный упор для фугова-
ния, оставьте защиту строгального вала лежать на
фуговальном столе и установите защитную полоску
защиты строгального вала над заготовкой.
Уприте заготовку в строгальный упор и подавайте на
строгальный вал только обеими руками. Как только
доска достаточно далеко продвинулась на приемный
стол, положите сверху левую руку и проведите доской,
не останавливаясь, по ножевому валу.
Фугование – удаление стружки, рис. 9
При фуговании фуговальный стол должен быть зафик-
сирован. Подсоедините вытяжной рукав к вытяжному
колпаку.
Вместе с вытяжкой отсасывающее устройство сможет
осуществлять отсос. Диаметр аспирационного патруб-
ка – 100 мм
рейсмусование – установка станка, рис. 10.1
Зафиксируйте стол и откиньте фуговальный стол.
Установите стол в самое верхнее положение при ре-
гулировке его по высоте. Поверните откидной колпак и
зафиксируйте (указатель).
Подсоедините аспирационный патрубок и затяните
гайку с прямой накаткой. Вместе с вытяжкой отсасы-
вающее устройство сможет осуществлять отсос.
рейсмусование – установка стола, рис. 10.2
Рейсмусовый стол регулируется по высоте при помо-
щи маховика. Встроенное устройство индикации пока-
зывает высоту от 5 до 210 мм.
Один оборот маховика
Рейсмусовый стол, как и фуговальный стол необходи-
мо очищать от смолы. Максимальная толщина струж-
ки – 3 мм.
Деления шкалы на лимбе позволяют точно выбрать
положение, где 1 деление соответствует 0,05 мм.
Натяжение клинового ремня в моторе, рис. 11, 12,
12.1 + 12.2
внимание!
Подтянуть плоский и клиновидный ремни после пер-
вого запуска станка и работы в течение 3 часов. В
дальнейшем регулярно по истечении каждых 40 часов
работы проверять натяжение и по необходимости под-
тягивать ремни.
соответствует 2 мм.
român 81