Native Instruments MASCHINE Manuel D'utilisation page 83

Régler le Swing
Ajustez maintenant le swing global de votre Project. La fonction Swing décale le positionne-
ment rythmique de certaines des notes jouées, conférant ainsi un certain « groove » à votre
Pattern. La procédure à suivre est similaire à celle décrite ci-dessus pour les réglages de volu-
me :
1. Appuyez sur le bouton
Le bouton SWING
2. Tournez l'encodeur Control pour régler le Swing pour l'ensemble de votre Project.
Vous pouvez aussi régler la valeur de Swing pour certains Groups ou Sounds particuliers en mainte-
nant enfoncé le bouton Group ou le pad désiré, comme décrit précédemment pour le réglage de vo-
lume.
Régler le Tempo/Pitch (Tune)
Appuyez sur le bouton
►
Le bouton TEMPO
Vous pouvez maintenant régler individuellement le Pitch (Tune) pour chaque Group ou
→
Sound, à l'aide de l'encodeur Control :
▪ Pour ajuster le Pitch d'un Group en particulier, maintenez le bouton Group correspondant
(A-H) enfoncé, et tournez l'encodeur Control. De plus, vous pouvez maintenir
cé pour effectuer un réglage plus précis.
▪ Pour régler le Pitch (Tune) d'un Sound en particulier, maintenez le pad correspondant en-
foncé, et tournez l'encodeur Control. De plus, vous pouvez maintenir
effectuer un réglage plus précis.
Lorsque vous réglez le Pitch, l'écran gauche indique sa valeur actuelle.
Nous vous recommandons de tester ce réglage tandis que votre Pattern est en cours de lecture :
vous entendrez ainsi immédiatement le résultat de vos actions.
Lorsque vous avez fini vos réglages de volume, de swing et de tempo, appuyez sur le bou-
►
ton VOLUME, SWING
SWING situé à gauche de l'encodeur Control.
s'allume. Si le bouton VOLUME
TEMPO situé à gauche de l'encodeur Control.
s'allume.
ou TEMPO encore allumé pour le désactiver.
était encore allumé, il s'éteint.
SHIFT
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 83
Concepts de base
Opérations de base
SHIFT enfon-
enfoncé pour