Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
请阅读并遵守以下规定
1）OSHA 2206 一般行业安全与健康规定，第 1910 部分，可向以
下机构索取：华盛顿特区政府印刷局文档主管，邮编 20402
2）ANSI B186.1 便携式气动工具安全规范，可向以下机构索取：
美国国家标准学会，地址：1430 Broadway; New York, New
York 10018
3）州和本地规定。
正确使用工具
本打磨机使用专用的研磨料，可对各种材料（如金属、木材、石
头、塑料等）进行打磨。未向制造商或获制造商授权的供应商咨询
前，切勿将本打磨机用于指定用途之外的任何其他用途。切勿使用
工作速度低于 12,000 rpm 空载转速的磨盘。
工作台
本工具为手持工具。我们始终建议操作人员站在稳固的地板使用本
工具。工具可以放在任何位置，但在使用之前，操作人员必须站在
底座和扶手均扎实稳固的安全位置，并注意打磨机会产生扭矩反作
用。请看"操作说明"部分。
1) 使用本工具之前，请阅读所有说明。所有操作人员必须接受使用工具的完整培训并了解相
关安全规则。所有维修和修理必须由经过培训的人员执行。
2) 确保工具与气源断开。选择适当的研磨料并将其固定到磨盘上。仔细将研磨料放在磨盘中
央。
3) 使用本工具请始终穿戴必要的安全设备。
4) 打磨时，务必先将磨机放在加工件表面，再启动磨机。打磨完成后，现从加工件上移开磨
机，再停止磨机，以免高速转动的磨料形成过度打磨。
5) 在装配、调整或移除研磨料或磨盘前，请始终保持气源
断开。
6) 始终站稳和／或保持位置牢固，并注意打磨机会产生扭
矩反作用。
7) 仅使用正确的备用零件。
8) 始终确保将有待打磨的材料牢牢固定以防止移动。
9) 定期检查软管和配件的磨损情况。请勿通过软管移动工
具；当携带连接气源的工具时，应始终注意防止工具开
启。
10) 粉尘可燃度很高。应当每日清理或更换真空集尘袋。清
理或更换集尘袋也可以确保装置的最佳性能。
11) 切勿超出最大建议气压。
建议使用安全设备。
12) 本工具不绝缘。当可能接触到活电、气管、水管等时请
勿使用。操作前先检查操作区域。
13) 小心避免将衣服、领带、头发、抹布等等物品与工具的
活动零件相缠绕。如果发生缠绕，会使身体被拉向机器
的工作处和活动零件，十分危险。
14) 使用期间，双手应远离旋转的磨盘。
15) 如果工具发生故障，立即暂停使用并安排维修和修理。
16) 切勿在未采取预防措施的情况下，让工具无载转动，以
免研磨料或磨盘失控导致人员受伤或物体受损。
当控制杆完全压下后运行本工具时，使用清洁的润滑气源可以提供
6.2 巴 （90 psig） 的实测气压。建议使用认可的 10 毫米（3/8
英寸）x 8 毫米（25 英尺）最大长度的空气管。建议按照图 1 所
示将本工具连接气源。
在未安装易于触及和操作的空气截流阀之前，切勿将本工具连接空
气管系统。应对气源进行润滑。强烈建议按照图 1 所示，使用空
气过滤器、调节器和润滑器 (FRL)，以正确的压力向本工具输送干
净、润滑的空气。可以向供应商索取关于此类设备的详情。如果不
使用此类设备，则可以对本工具进行手动润滑。
如要手动润滑工具，请断开空气管，并向机器软管接头（进风口）
内滴入 2 到 3 滴合适的气动机润滑油，比如 Fuji Kosan FK-20、
Mobil ALMO 525 或 Shell TORCULA® 32。重新将本工具连接气
源，然后缓慢运行本工具几秒钟，让空气推动润滑油流通。如果
工具使用频繁，应每天进行润滑，或在工具变慢或失去动力时进
行润滑。
建议当工具运行时，工具的气压为 6.2 巴（90 psig）。此工具可
以在较低气压下运行，但不要超过 6.2 巴（90 psig）。
操作说明
至工具站
排水阀
至工具处或
附近的耦合器
117
使工具开始运转
密闭循环管道系统
沿气流方向倾斜
排水器支腿
球阀
过滤器
球
调节器
阀
润滑器
球阀
空气软管
空压机和
储气槽
气流
空气干燥机
Publicité
