Sub-Zero PRO48 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sub-Zero Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. PRO 48
  6. Instructions d'installation
Sub-Zero PRO48 Instructions D'installation

Sub-Zero PRO48 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PRO48:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRO 48
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PRO48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRO48 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PRO48 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sub-Zero PRO48

Sommaire des Matières pour Sub-Zero PRO48

  • Page 1 PRO 48 INSTALLATION INSTRUCTIONS PRO48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PRO48 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRO48 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...

  • Page 3: Table Des Matières

    E N G L I S H PRO 48 Installation Recommendations PRO 48 Overall Dimensions PRO 48 Installation Specifications PRO 48 Installation Instructions PRO 48 Installation Checklist PRO 48 Service Information E S P Ã N O L Recomendaciones para la instalación del PRO 48 Medidas generales del PRO 48 Especificaciones de la instalación del PRO 48 Instrucciones de instalación del PRO 48...
  • Page 4 Another footnote we would like to identify is IMPORTANT NOTE: This highlights informa- tion that is especially relevant to a problem- free installation. ® SUB-ZERO is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company, Inc.

  • Page 5: Pro 48 Installation Recommendations

    Appliance Dolly able to support 454 kg and installation should be directed to your adequate manpower tohandle the weight Sub-Zero dealer or go to the locator page of of the unit our website, subzero.com, to find the regional Various sized pliers distributor by country.

  • Page 6: Pro 48 Overall Dimensions

    P R O 4 8 O V E R A L L D I M E N S I O N S OV E R A L L D I M E N S I O N S IMPORTANT NOTE: Model ICB648PROG M O D E L S I C B 6 4 8 P R O A N D features a glass door on the upper refrigerator I C B 6 4 8 P R O G...
  • Page 7 P R O 4 8 O V E R A L L D I M E N S I O N S O V E R A L L D I M E N S I O N S Front, side and top dimensions for Models ICB648PRO and ICB648PROG. Model ICB648PRO Model ICB648PROG...

  • Page 8: Pro 48 Installation Specifications

    P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N S P E C I F I C AT I O N S I N S TA L L AT I O N S P E C I F I C A T I O N S The PRO 48 can be used free-standing or IMPORTANT NOTE: To operate properly, installed as a standard or flush built-in...
  • Page 9 P R O 4 8 I N S T A L L A T I O N S P E C I F I C AT I O N S I N S TA L L A T I O N S P E C I F I C AT I O N S Standard or flush installation for Models ICB648PRO and ICB648PROG.

  • Page 10: Pro 48 Installation Instructions

    P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S A 220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 amp circuit breaker and electrical supply are required.
  • Page 11 Do not use self-piercing valves. A saddle valve kit (part #4200880) is available from your Sub-Zero dealer. It is not recommended that the ice maker be connected to a softened water supply. Water...
  • Page 12 P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S R E M O V I N G T H E G R I L L E A N T I - T I P B R AC K E T I N S TA L L A T I O N In order to prevent damage to the grille, the...
  • Page 13 P R O 4 8 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S IMPORTANT NOTE: Placement of the anti-tip W O O D F L O O R A P P L I C A T I O N S bracket is critical to a stable installation.
  • Page 14 P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S A N T I - T I P B R AC K E T I N S T A L L A T I O N C O N C R E T E F L O O R A P P L I C A T I O N S I N S TA L L C O N C R E T E W E D G E A N C H O R S...
  • Page 15 P R O 4 8 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S M O V I N G T H E P R O 4 8 Retract the front leveling legs all the way up to After you've completed the steps for unpack- allow the unit to be moved into position more...
  • Page 16 P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S WAT E R L I N E C O N N E C T I O N L E V E L I N G T H E U N I T Approximately 0,9 m of 6,35 mm plastic...
  • Page 17 P R O 4 8 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S D O O R A D J U S T M E N T Check to make sure that both doors are Loosen the two cabinet hinge fasteners properly adjusted.
  • Page 18 P R O 4 8 I N S TA L L A T I O N I N S T R U C T I O N S D O O R A D J U S T M E N T D O O R H I N G E A D J U S T M E N T The door must be removed to adjust door When adjusting cabinet and door hinges,...
  • Page 19 P R O 4 8 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S D R AW E R A D J U S T M E N T Check to make sure that all drawers are H O R I Z O N TA L A D J U S T M E N T properly adjusted.

  • Page 20: Pro 48 Installation Checklist

    Any questions or problems about the installation should be directed to your Has anti-tip bracket been installed securely? Sub-Zero dealer or go to the locator page of Is the unit leveled properly on a solid, level our website, subzero.com, to find the regional floor? distributor by country.

  • Page 21: Pro 48 Service Information

    Child entrapment accidents can be tragic. For service in your area, contact either your Sub-Zero dealer or go to the locator page of our website, subzero.com, to find the regional distributor by country. S I D E A N D T O P...
  • Page 22 NOTA IMPORTANTE: En esta nota se resalta la información que resulta especialmente importante para que la instalación se pueda realizar sin problemas. ® SUB-ZERO es una marca comercial registrada de Sub-Zero Freezer Company, Inc.

  • Page 23: Recomendaciones Para La Instalación Del Pro

    H E R R A M I E N TA S M AT E R I A L E S La instalación del PRO 48 de Sub-Zero es de suma importancia. El procedimiento de N E C E S A R I O S instalación debe ser realizado por un instalador...

  • Page 24: Medidas Generales Del Pro

    M E D I D A S G E N E R A L E S D E L P R O 4 8 M E D I D A S G E N E R A L E S M O D E L O S I C B 6 4 8 P R O Y NOTA IMPORTANTE: El modelo ICB648PROG I C B 6 4 8 P R O G...
  • Page 25 M E D I D A S G E N E R A L E S D E L P R O 4 8 M E D I D A S G E N E R A L E S Medidas de la parte frontal, lateral y superior de los modelos ICB648PRO y ICB648PROG.

  • Page 26: Especificaciones De La Instalación Del Pro

    P R O 4 8 E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A I N S TA L A C I Ó N E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A I N S TA L AC I Ó...
  • Page 27 E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A I N S TA L A C I Ó N D E L P R O 4 8 E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A I N S TA L A C I Ó N Instalación estándar o para empotrar en mueble a medida de los modelos ICB648PRO y ICB648PROG.

  • Page 28: Instrucciones De Instalación Del Pro

    I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 R E Q U I S I T O S E L É...
  • Page 29 No utilice conexiones autoperforantes. Puede adquirir un equipo de conexión de montaje (pieza número 4200880) a través de su distribuidor de Sub-Zero. El fabricador de cubitos de hielo no debe estar conectado a un descalcificador, ablandador de agua.
  • Page 30 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 E X T R A C C I Ó N D E L A R E J I L L A I N S TA L A C I Ó...
  • Page 31 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 A P L I C A C I O N E S E N S U E L O NOTA IMPORTANTE: La colocación del D E M A D E R A soporte anti-vuelco es muy importante para...
  • Page 32 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 I N S TA L A C I Ó N D E L S O P O RT E A N T I - V U E L C O A P L I C A C I O N E S E N S U E L O I N S TA L A R A N C L A J E S D E E X PA N S I Ó...
  • Page 33 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 M O V E R L A U N I D A D P R O 4 8 Repliegue las patas de nivelación delanteras Una vez que haya completado los pasos para...
  • Page 34 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 C O N E X I Ó N A L A TO M A D E AG UA N I V E L AC I Ó...
  • Page 35 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 A J U S T E D E L A P U E RTA Afloje los dos fijadores de las bisagras de Asegúrese de que las dos puertas están...
  • Page 36 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 A J U S T E D E L A P U E RTA A J U S T E D E L A B I S A G R A D E L A P U E R TA...

  • Page 37: Lista De Comprobación De La Instalación Del Pro

    I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N D E L P R O 4 8 A J U S T E D E L C A J Ó...
  • Page 38 Debe tenerse en cuenta la importancia de D E L A I N S TA L A C I Ó N la instalación del PRO 48 de Sub-Zero. Llevar a cabo una instalación correcta es responsabilidad ¿Ha retirado el material de embalaje? del instalador o del distribuidor de ventas.

  • Page 39: Información De Mantenimiento Del Pro

    Para buscar el servicio técnico de su área, póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero o vaya a la página Web, www.sub-zero.eu.com, para buscar el distribuidor regional por país. PA N E L E S...
  • Page 40 De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur de l’information particulière- ment importante pour assurer une installation sans problème. ® SUB-ZERO est une marque déposée de Sub-Zero Freezer Company, Inc.

  • Page 41: Pro 48 - Recommandations D'installation

    O U T I L S M AT E R I A U X R E Q U I S que revêt l’installation du Sub-Zero PRO 48. A Vous trouverez ci-dessous la liste des outils et ce titre, elle devra être exécutée par un instal- des matériaux dont vous devrez disposer pour...

  • Page 42: Pro 48 - Dimensions Hors-Tout

    P R O 4 8 - D I M E N S I O N S H O R S - T O U T D I M E N S I O N S H O R S - T O U T REMARQUE IMPORTANTE : Le M O D E L E S I C B 6 4 8 P R O E T I C B 6 4 8 P R O G modèle ICB648PROG est doté...
  • Page 43 P R O 4 8 - D I M E N S I O N S H O R S - T O U T D I M E N S I O N S H O R S - T O U T Dimensions de face, de côté...

  • Page 44: Pro 48 - Spécifications D'installation

    P R O 4 8 - S P E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L A T I O N S P E C I F I C AT I O N S D ’...
  • Page 45 P R O 4 8 - S P E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L A T I O N S P E C I F I C AT I O N S D ’...

  • Page 46: Pro 48 - Instructions D'installation

    P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N C O N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U E Vous aurez besoin d’un disjoncteur de 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz, 10 A et amp...
  • Page 47 N’utilisez pas de robinet autoperceur. Un robinet-vanne à étrier (pièce no 4200880) est disponible chez votre dépositaire Sub-Zero. Il n’est pas recommandé de raccorder le distributeur de glaçons à une alimentation d’eau adoucie. En effet, les produits chimiques contenus dans les adoucisseurs d’eau, tel que le...
  • Page 48 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N R E T R A I T D E L A G R I L L E I N S TA L L AT I O N D U S U P P O RT...
  • Page 49 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N REMARQUE IMPORTANTE : A P P L I C AT I O N S P O U R L E S La pose du P L A N C H E R S D E B O I S support antibasculement est cruciale pour...
  • Page 50 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N I N S TA L L AT I O N D U S U P P O RT A N T I B A S C U L E M E N T A P P L I C AT I O N S P O U R S O L S...
  • Page 51 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N D E P L A C E M E N T D U P R O 4 8 Rentrez complètement les pieds avant la mise Après avoir exécuté...
  • Page 52 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N R AC C O R D E M E N T D E L A M I S E A N I V E A U D E L ’...
  • Page 53 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N A J U S T E M E N T D E S P O R T E S Desserez les deux fixations de charnière de Assurez-vous que les portes sont correcte-...
  • Page 54 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N A J U S T E M E N T D E S P O R T E S A J U S T E M E N T...
  • Page 55 P R O 4 8 - I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L A T I O N A J U S T E M E N T D E S T I R O I R S Assurez-vous que tous les tiroirs sont correcte- A J U S T E M E N T H O R I Z O N TA L...

  • Page 56: Pro 48 - Liste De Contrôle De L'installation

    On ne soulignera jamais assez l’importance L ’ I N S TA L L A T I O N que revêt l’installation du Sub-Zero PRO 48. Le matériel d’emballage a-t-il été enlevé ? C’est au dépositaire qui vend l’appareil ou à...

  • Page 57: Pro 48 - Service Après-Vente

    Les informations et les images contenues dans ce manuel sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Sub-Zero Freezer Company, Inc. Elles ne peuvent être copiées ou utilisées, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Sub-Zero Freezer Company, Inc.
  • Page 58 Un’altra nota in calce che troverete è NOTA IMPORTANTE: evidenzia informazioni di parti- colare importanza per un’installazione senza problemi. ® SUB-ZERO è un marchio depositato Sub-Zero Freezer Company, Inc.

  • Page 59: Consigli Per L'installazione Del Modello Pro

    A T T R E Z Z I E M A T E R I A L E R I C H I E S T I modello Sub-Zero PRO 48 non può essere mai Segue elenco di attrezzi e materiali da avere a sottovalutata.

  • Page 60: Dimensioni D'ingombro Del Modello Pro

    D I M E N S I O N I D ’ I N G O M B R O D E L M O D E L L O P R O 4 8 D I M E N S I O N I D ’...
  • Page 61 D I M E N S I O N I D ’ I N G O M B R O D E L M O D E L L O P R O 4 8 D I M E N S I O N I D ’ I N G O M B R O Dimensioni vista fronte, vista lato e vista sopra per i modelli ICB648PRO e ICB648PROG.

  • Page 62: Specifiche Per L'installazione Del Modello Pro

    S P E C I F I C H E P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 S P E C I F I C H E P E R L ’...
  • Page 63 S P E C I F I C H E P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 S P E C I F I C H E P E R L ’...

  • Page 64: Istruzioni Per L'installazione Del Modello Pro

    I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 C O L L E G A M E N TO E L E T T R I C O Predisporre una presa di corrente da 220-240 V...
  • Page 65 Non usare valvole auto-perforanti. Il kit valvole a sella (n. di parte #4200880) sono disponibili presso i rivenditori Sub-Zero. Si sconsiglia di collegare il fabbricatore di ghiaccio ad un addolcitore. Le sostanze...
  • Page 66 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 R I M O Z I O N E D E L L A G R I G L I A I N S TA L L A Z I O N E D E L L A...
  • Page 67 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 NOTA IMPORTANTE: A P P L I C A Z I O N E P E R P A V I M E N T I I N l’utilizzo della barra...
  • Page 68 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 I N S TA L L A Z I O N E D E L L A B A R R A A N T I R I B A LT A M E N T O...
  • Page 69 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 S P O S TA M E N T O D E L L ’...
  • Page 70 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 C O L L E G A M E N TO I D R I C O L I V E L L A M E N TO...
  • Page 71 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 R E G O L A Z I O N E D E L L E P O R T E Allentare i due fissaggi dei cardini del mobile di...
  • Page 72 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 R E G O L A Z I O N E D E L L E P O R T E R E G O L A Z I O N E D E I C A R D I N I D E L...
  • Page 73 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D E L M O D E L L O P R O 4 8 R E G O L A Z I O N E D E I C A S S E T T I Controllare che tutti i cassetti siano regolati...

  • Page 74: Check List Per L'installazione Del Modello Pro

    C H E C K L I S T P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E unità Sub-Zero PRO 48 non può essere mai sotto- Il materiale di imballaggio è stato rimosso? valutata.

  • Page 75: Informazioni Per L'assistenza Del Modello Pro

    Company, Inc. Questo documento e le informazioni o immagini qui contenute non potranno essere copiati o usati, in parte o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto della Sub-Zero Freezer Company, Inc. ©Sub-Zero Freezer Company, Inc. Tutti i diritti riservati.
  • Page 76 SUB-ZERO FREEZER COMPANY, INC. P. O. BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM 3 7 5 8 7 2 5 R E V B 1 2 / 2 0 0 6...

Ce manuel est également adapté pour:

Icb648proIcb648prog

Table des Matières