Sub-Zero 7004808 Instructions

7004808, 7004809, 7004810, 7004811, 7004812, 7004813, 7012623, 7012624
7004808, 7004809, 7004810, 7004811, 7004812, 7004813, 7012623, 7012624
(Instructions relatives aux kits double grille répertoriés ci-dessus)
MISE EN GARDE
BI SERIES UNITS ARE HEAVY AND CAN BE UNSTABLE WHEN ATTEMPTING TO INSTALL THEM. WHEN LES UNITÉS DE LA GAMME BI SONT LOURDES ET PEUVENT ÊTRE INSTABLES LORS DE LEUR
INSTALLATION. LORSQUE VOUS DÉPLACEZ UNE UNITÉ DE LA GAMME BI, MAINTENEZ LES PORTES
MOVING A BI SERIES UNIT KEEP THE DOORS AND DRAWERS TAPED CLOSED. THE ANTI-TIP COMPO-
ET TIROIRS FERMÉS AU MOYEN D'ADHÉSIF. LES PIÈCES ANTIBASCULEMENT FOURNIES AVEC LES
NENTS SUPPLIED WITH BI SERIES UNITS MUST BE UTILIZED AS SPECIFIED IN THE INSTALLATION
MANUAL. THE FRONT LEVELING LEGS OF A BI SERIES UNIT MUST BE EXTENDED TO THE FLOOR TO UNITÉS DE LA GAME BI DOIVENT ÊTRE UTILISÉES CONFORMÉMENT AUX INDICATIONS DU MANUEL
D'INSTALLATION. LES PIEDS DE MISE À NIVEAU AVANT DES UNITÉS DE LA GAMME BI DOIVENT ÊTRE
COMPLETE THE INSTALLATION. IF A BI SERIES UNIT WERE TO TIP AND FALL IT COULD CAUSE SERI-
DÉPLIÉS AU SOL POUR QUE L'INSTALLATION SOIT COMPLÈTE. LE BASCULEMENT OU LA CHUTE
OUS INJURY OR DEATH!
D'UNE UNITÉ DE LA GAMME BI PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT !
NOTES: REMARQUES :
• The production grille assemblies MUST be removed before beginning. Les grilles de production DOIVENT être déposées avant de commencer.
•
• • The dual installation heater assembly and the center trim piece MUST be attached to the right side of the La résistance et la garniture centrale de l'unité double DOIVENT être fixées sur le côté droit de l'unité qui
unit that will be installed at the left side of the rough-in opening. sera installée dans la partie gauche de la niche.
• La cale du cadre principal DOIT être fixée sur le côté gauche de l'unité qui sera installée dans la partie
• The main frame shim MUST be attached to the left side of the unit that will be installed at the right side of
the rough-in opening. droite de la niche.
CONTENU :
CONTAINS:
QTÉ DESCRIPTION
QTY DESCRIPTION
2 Entretoise, 1/8" X .204 DI
2 Spacer, 1/8" X .204 Id
2 Boulon, n°10-24 X 1/2" à tête ronde
2 Bolt, #10-24 X 1/2" Roundhead
4 Boulon, Tensilock 5/16-18 X 3/4
4 Bolt, Tensilock 5/16-18 X 3/4
1 Agrafe, cordon en plastique 5/16 X 1/2
1 Clip, Cord Plastic 5/16 X 1/2
6 Vis, n°8-32 X 1/2 tête cylindrique bombée
6 Screw, #8-32 X 1/2 Pan Hd
1 Vis, n°10-12 X 1-1/4 tête bombée
1 Screw, #10-12 X 1-1/4 Truss Hd
9 Vis, 10-12 X 3/4, à 6 lobes, tête cylindrique
9 Screw, 10-12 X 3/4, 6-Lobe Ph
bombée
1 Nut, Dual #10-24 X 1 (7001272)
1 Écrou, double n°10-24 X 1 (7001272)
4 Threaded Insert,5/16-18 Hx Opn
4 Douille filetée, 5/16-18 ouverture hexagonale
1 Trim, Dual Install Center Short
1 Garniture, centrale courte, unité double
1 Grille, Dual Framed 60-1/4 (7004808 Kit Only)
1 Grille, double encadrée 60-1/4 (kit 7004808
1 Grille, Dual Framed 72-1/4 (7004809 Kit Only)
uniquement)
1 Grille, Dual Overlay 60-1/4 (7004810 Kit Only)
1 Grille, double encadrée 72-1/4 (kit 7004809
1 Grille, Dual Overlay 66-1/4 (7012623 Kit Only)
uniquement)
1 Grille, Dual Overlay 72-1/4 (7004811 Kit Only)
1 Grille, double, recouvrement 60-1/4
1 Grille, Dual SS 60-1/4 (7004812 Kit Only)
(kit 7004810 uniquement)
1 Grille, Dual SS 66-1/4 (7012624 Kit Only)
1 Grille, double, recouvrement 66-1/4
1 Grille, Dual SS 72-1/4 (7004813 Kit Only)
(kit 7012623 uniquement)
1 Grille, double, recouvrement 72-1/4
(kit 7004811 uniquement)
1 Grille, double 60-1/4 (kit 7004812 uniquement)
1 Grille, double 66-1/4 (kit 7012624 uniquement)
1 Grille, double 72-1/4 (kit 7004813 uniquement)
(Instructions for Dual Grille Kits Listed Above)
QTÉ DESCRIPTION
QTY DESCRIPTION
1 Support, partie inférieure unité double
1 Bracket, Dual Install Bottom
1 Support, support grille double
1 Bracket, Dual Grill Support
1 Support, coulissant grille double
1 Bracket, Dual Grill Slide
4 Vis, 5/16 X 3/4, autotaraudeuse
4 Screw, 5/16 X 3/4 Thread-Forming
1 Instructions, kits double grille
1 Instructions,Dual Grill Kits
1 Plinthe, noire 59.25 (kits 7004808 et 7004810
1 Kickplt, Blk 59.25 (7004808 & 7004810 Kits Only)
uniquement)
1 Kickplt, Black 65.5 (7012623 Kit Only)
1 Plinthe, noire 65.5 (kit 7012623 uniquement)
1 Kickplt, Blk 71.75 (7004809 & 7004811 Kits Only)
1 Plinthe, noire 71.75 (kits 7004809 et 7004811
1 Kickplate, Stainless 59.7 (7004812 Kit Only)
uniquement)
1 Kickplate, Stainless 65.5 (7012624 Kit Only)
1 Plinthe, inox 59.7 (kit 7004812 uniquement)
1 Kickplate, Stainless 71.7 (7004813 Kit Only)
1 Plinthe, inox 65.5 (kit 7012624 uniquement)
1 Bracket, Dual Install Top
1 Plinthe, inox 71.7 (kit 7004813 uniquement)
3 Bracket Assy,Dual Trim
1 Support, partie supérieure unité double
1 Threaded Insert,Install Tool
3 Ensemble support, garniture double
1 Heater Assy, Dual Installation
1 Douille filetée, outil d'installation
1 Shim, Assy Main Frame
1 Résistance, unité double
1 Bracket Assy, Magnet Center
1 Cale, cadre principal de l'ensemble
2 Bracket Assy, Magnet Side
1 Support, aimant central
6 Nut, 10-24 Hex Flange Lock
2 Support, aimant latéral
6 Écrou, 10-24 contre-écrou hexagonal
Page 1 sur 7
Page 1 of 7
7010064 / Rév. C / Mars 2011
7010064 / Rev C / March, 2011