Barbecook EDSON BLACK Mode D'emploi page 9

1 1 UW TOES UW TOESTEL REGISTREREN TEL REGISTREREN
1 REGISTER YOUR APPLIANC
Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht u Bedankt voor uw aankoop van een Barbecook-toestel! Er wacht u
Thank you for purchasing a Barbecook appliance! A whole new
een hele nieuwe wereld om te ontdekken, of dat nu in de rust van een hele nieuwe wereld om t
de natuur of in de gonzende stad is. Word een grillmaster in onze world is waiting for you to explore, whether it be in the pe de natuur of in de gonz ende stad is. Word een grillmaster in o
and quiet of nature or amidst the hustle and bustle of the city.
#barbecook community en laat ons uw grillvaardigheden in de #barbecook community en laat ons uw grillvaar
Become a grill master in our #barbecook community and let us schijnwerpers zetten.
put your grill skills in the spotlight.
Registreer uw Barbecook-toestel online en geniet van enkele Registreer uw Barbecook-t oestel online en geniet van enkele
fantastische voordelen: fantastische voordelen:
• • U U krijgt toegang tot de volledige gebruikershandleiding zodat
u uw toestel tot in het kleinst u uw toestel tot in het kleinste onderdeeltje leert kennen.
• You get access to the full user manual and get to know
• • U krijgt van een gepersonaliseerde naverkoopservice,
e very bit of your appliance.
waardoor u snel reserveonderdelen kunt vinden en geniet waardoor u snel reserveonderdelen kunt vinden en geniet
•
van een optimale garantieservice. van een optimale garantieservice.
• • We informeren u over productupdates en geven u tips, tricks We informeren u over productupdates en geven u tips, tricks
en grillspiratie om de grillmaster in u naar boven te halen. en grillspiratie om de grillmast
• We inform you about product updates and give you tips,
Kla Klaar voor een avontuur? Registreer uw toestel en word lid van ar voor een avontuur? Registr tricks and grillspiration to bring out the grill master in
de #barbecook community! de #barbecook community!
Ready for an adventure? Register your product and join the
#barbecook community!
Voor meer informatie over het registreren van uw toestel V oor meer informatie over het registreren van uw toestel
gaat u naar www gaat u naar www.barbecook.com. .barbecook.com.
F or more information about registe
refer to www.barbecook.com. Barbecook respecteert uw privacy. Uw gegevens worden Barbecook r especteert uw privacy. Uw gegevens worden
niet verkocht, verspreid of doorgegeven aan derden. niet verkocht, verspreid of doorgegeven aan derden.
Barbecook respects your privacy. Your data will not be
2 2 OVER DEZE HANDLEIDING OVER DEZE HANDLEIDING
sold, distributed or shared with third parties.
2 ABOUT THIS MANUAL
Deze handleiding bestaat uit twee delen. Het eerste deel is het Deze handleiding bestaat uit twee delen. Het eerste deel is het
deel dat u momenteel leest. Hier vindt u instructies om uw toestel deel dat u momenteel leest. Hier vindt u instructies om uw toestel
te monteren, te gebruiken en te onderhouden. Het tweede deel te monteren, te gebruiken en
begint op pagina 97. Daarin vindt u diverse illustraties: you are reading now. It includes instructions for the assembly begint op pagina 97. Daarin vindt u diverse illustr
use and maintenance of your appliance. The second part starts
• • Explosietekeningen, onderdelenlijsten en montagetekeningen Explosietekeningen, onder
on p age 97. It includes all kinds of illustrations:
van het toestels die in de van het toestels die in deze handleiding beschreven zijn.
• Exploded views, parts lists and assembly dr
• • Illustraties bij de belangrijkste instructies uit het eerste deel
appliances described in this manual.
van de handleiding. van de handleiding.
• Illustr ations that support the most important instructions of
Als er voor een bepaalde instructie een illustr Als er voor een bepaalde instructie een illustratie bestaat,
wordt naar die illustratie verwezen in de instructie. Deze wordt naar die illustratie verwezen in de instructie. Deze
verwijzingen worden voorafgegaan door een pictogram
If there is an illustration available for a particular
van een potlood, zoals links aangegeven. van een potlood, zoals links aangegeven.
3 BELANGRIJKE
instruction. These references are preceded by a pencil
icon, like the one you see here on the left.
VEILIGHEIDINSTRUCTIES VEILIGHEIDINSTRUCTIES
3 IMPORTANT SAFETY
Lees de instructies voor u het toestel in gebruik neemt. Volg de Lees de instructies voor u het toest el in gebruik neemt. Volg de
INSTRUCTIONS
instructies altijd zorgvuldig. Als het toestel op een andere wijze
wordt gemonteerd of gebruikt, kan dit brand en materiële schade wordt gemonteerd of gebruikt, kan dit brand en materiële schade
tot gevolg hebben. tot gevolg hebben.
Read the instructions before using the appliance. Always follow
the instructions carefully. Assembling or using the appliance
Schade wegens het niet opvolgen van de instructies Schade wegens het niet opvolgen van de instructies
(verkeerde montage, misbruik, verkeerd onderhoud enz.) (verkeerde montage, misbruik, verkeerd onderhoud enz.)
wordt niet gedekt onder de garantie. wordt niet gedekt onder de gar
Damages caused by not following the instructions
(improper assembly,
• • Laat het toestel niet alleen achter terwijl deze in gebruik is. Laat het toest el niet alleen acht
are not covered by the warranty.
• • WAARSCHUWING! Deze barbecue wordt erg heet, niet W AARSCHUWING! De ze barbecue
verplaatsen tijdens het gebruik.
• Do not leave the appliance unattended when in use.
• • Gebruik geschikt Gebruik geschikte bescherming wanneer u hete onderdelen e bescherming wanneer u het
• WARNING! The appliance will
moet vastnemen. moet vastnemen.
it during oper ation.
• • Houd brandbar Houd brandbare materialen, brandbare vloeistoffen en e mat erialen, brandbar
• Use appr opriate p rotection
oplosbare objecten op een veilige afstand van het toestel oplosbare objecten op een veilige afstand van het toestel
•
wanneer deze in gebruik is. wanneer deze in gebruik is.
objects away from an appliance in use.
• • WAARSCHUWING! Houdt kinderen en huisdieren uit de WAARSCHUWING! Houdt kinderen en huisdieren uit de
• W ARNING! K eep children and pets away!
buur buurt van de barbecue. t van de barbecue.
• K eep a bucket of w ater or sand at hand when using the
• • Houd een emmer wat Houd een emmer water of zand bij de hand wanneer u het
appliance, especially on ver
toestel gebruikt, met name op zeer warme dagen en in droge toest el gebruikt, met name op z
omgevingen. omgevingen.
• WARNING ! Do not use indoors.
• • Niet binnenshuis gebruiken! Niet binnenshuis gebruiken!
E
e ontdekken, of dat nu in de rust van
digheden in de
e onderdeeltje leert kenne
er in u naar boven te halen.
eer uw toestel en word lid va
ring your appliance,
te onderhouden. Het tweede deel
aties:
awings of the
e instructies uit het eerst
atie besta
afgegaan door een pictogram
antie.
misuse, inadequate maintenance...)
er ter
wordt erg heet, niet
e onder
become very hot, do not move
when handling hot parts.
y hot days and in dry ar eas.
eer warme dagen en in
Gebruik het toestel alleen buitenshuis. Als u het toestel
binnenshuis gebruikt, zelfs in een garage of schuur, bestaat er
ace nze
gevaar voor vergiftiging door koolmonoxide.
Let op het volgende wanneer u een locatie kiest:
• Plaats het toestel op minstens drie meter van een gebouw,
op een open en goed geventileerde plaats.
• Plaats het toestel niet onder een overhangende structuur
(veranda, afdak ... ) of onder gebladerte.
n.
• Plaats het toestel op een stevige en stabiele ondergrond.
Plaats het toestel nooit op een bewegend voertuig
(boot, oplegger ... ).
4 TERUGKERENDE CONCEPTEN
you. n
concepten. Deze concepten worden gebruikt in verschillende
onderwerpen van de handleiding.
4.1 Email
Sommige delen van het toestel
gesmolten glas, zogenaamd email. Dit email beschermt het
onderliggende metaal tegen corrosie. Email is een kwaliteitsvol
materiaal: het is bestand tegen roest, het verzwakt niet onder
invloed van hoge temperaturen
onderhouden.
het is aangebracht, kunnen stukjes email loskomen
,
wanneer u het toestel niet correct gebruikt. Om
en
problemen te vermi
wanneer u geëmailleerde onderdelen monteert en dient u
e deel
handleiding.
at,
5 HET TOESTEL MONTEREN
5.1 Veiligheidsinstructies
•
in elkaar zet. U mag geen onderdelen van het toestel
• Volg de montage-instruct
•
van het toestel. Schade veroorzaakt door een foutieve
montage wordt niet gedekt door de garantie.
5.2 Het toestel monteren
Monteer het toestel zoals aangegeven in de
montagetekeningen.
U vindt de montagetekeningen in het tweede deel van
delen
deze handleiding, na de explosietekening van uw toestel.
U heeft geen speciaal gereedschap nodig om het toestel
en
in elkaar te zetten. Het gereedschap om de schroeven
aan te draaien, is b
5.3 Voor elk gebruik
droge
www.barbecook.com
en het is zeer eenvoudig te
k voor de correcte montage
9