Hu - Használati Utasítás - Barbecook EDSON BLACK Mode D'emploi

HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1 1 1 A KÉSZÜLÉK REGISZTRÁLÁSA A KÉSZÜLÉK REGISZTRÁLÁSA A KÉSZÜLÉK REGISZTRÁLÁSA
1 A KÉSZÜLÉK REGISZTRÁCIÓJA
K K ö ö szönjük, hogy megvásár Köszönjük, hogy megvásárolta a Barbecook készüléket. Egy szönjük, hogy megvásárolta a Barbecook k olta a Barbecook készüléket. Egy
egész egészen új világ áll Ön előtt, amelyet felfedezhet – a békét és en új világ á
Köszönjük, hogy Barbecook készüléket
nyugalmat árasztó természetben és a nagyvárosi nyüzsgés nyugalmat ár n y u g l a m t a r á s a s a t z t z ó ó t t r e r e m m é s é z s e z etben és a nagyvár
v agyunk benne, hogy számos
forgatagában egyaránt. A #barbecook közösségünkben a f f r o r o g g a a a t a t g g á á b b a a n n e e g g y a y r a á r ánt. A #barbecook k k ö ö zösségünkben a n . t A # b
p artnere.
grillezés mesterévé válhat, és segítünk abban, hogy mások előtt grillezés mesterévé válhat, é
is megcsillogtassa grillezési tudását. is megcsillogtassa grille is megcsillogtassa grille z z ési tudását. ési tudását.
www.barbecook.com oldalon. Csup
R Regisztrálja a Barbecook készüléket az interneten, és a R e e i g g s i z s t z r t á r álja a Barbecook készüléket az int a j l a B a b r e c o o k k s é
r r regisztrálást követően az alábbi nagyszerű előnyöket biztosítjuk z a z a a a á l á l
•
Ö Önnek: Ö n n n n e e : k : k
szo lgáltatásainkhoz. Így például gyorsan megtalálhatja a
k észüléke pótalkatrész eit, illetve optimális gar
• • • Ho Hozzáférhet a teljes felhasználói útmutatóhoz, amiből Hozzáférhet a t zzáférhet a t eljes felhasználói útmutat eljes felhasználói útmutat
s zolgáltatást kaphat.
minden apr minden apró részletet megtudhat a készülékéről. minden apr r észlet
•
• • • Személyre szabott, értékesítés utáni szolgáltatásokat vehet Sz Személyr emélyre szabott, e szabott, ér ért t é é k k esít
igénybe, amelyekk igénybe, amelyekkel gyorsan megtalálhatja a szükséges igénybe, amelyekkel gyorsan megtalálhatja a el gyorsan megtalálhatja a
pótalkatr r é é sz szek eket, és pótalkatrészeket, és egy optimális garanciaszolgáltatás pótalkat et, és egy optimális gar egy optimális garanciaszolgáltatás
előnyeit is élvezheti.
• • • T T á á jék Tájékoztatjuk a termékkel kapcsolatos frissítésekről, jéko o ztatjuk a t ztatjuk a t ermékk ermékkel kapcsolat
információt a w ww.barbecook.com oldalon talál.
e e z z enkívül tippek ezenkívül tippeket, ötleteket és grillezési inspirációt adunk enkívül tippeket, ötle et, ötlet t e e ket és grille
A Barbecook tiszteletben tartja az adatai védelmé
Ön Önnek, amelyekkel valóban a grillezés mesterévé válhat. Ön nek, amelyekk nek, amelyekkel valóban a grille el valóban a grille
adatait nem értékesítjük, nem terjesztjük és nem osszuk
K K ész Készen áll a kalandra? Regisztrálja a terméket, és csatlakozzon észen en áll a kalandr áll a kalandra? Regisztr a? Regisztrálja a t
meg harmadik felekk
a # a #barbecook közösséghez! a # barbecook k k ö ö barbecook zösséghe zösséghez z ! !
A k A készülék regisztrálására vonatkozó tudnivalókért A készülék r észülék regisztr egisztrálásár álására vonat
látogasson el a www.barbecook.com webhelyre. lát látogasson el a ogasson el a ww www w .barbecook.com webhely
A Barbecook A Barbecook bizalmasan kezel minden információt. A Barbecook bizalmasan k bizalmasan kez
Az Ön által megadott adat Az Ön által megadott adatokat nem értékesítjük, nem Az Ön által megadott adatokat nem ér
Ebben a készüléke összesze
terjesztjük és nem osztjuk meg harmadik felekkel. t t erjesztjük és nem osztjuk meg harmadik felekk erjesztjük és nem osztjuk meg harmadik felekk
karbant artására vonatkozó utasítások találhatók. A másod
2 2 2 A KÉZIKÖNYVRŐL
• Robbantott nézetek, alkatrész listák és a készülék
A kézikönyv két részből áll. Az első rész, amit éppen olvas. A A k k é é zik zik ö ö n n v y v y k é k ét r r t
össz esz erelési r ajzai.
Ebben a készüléke összeszerelésére, használatára és E E b b b b e e n n a a k k s é s é ü z ü z é l é l k k e e ö s s ö ze s z s e z sz s r er e
•
k karbantartására vonatkozó utasítások találhatók. A második k a a b r b r a a t n t n r a r a tásár tására vonat a vonatk k o o zó utasítások találhat zó utasítások találhatók. A második
ábrák.
rész a 97. oldalon kezdődik. Abban többféle ábra található:
Ha egy adott utasításhoz van illusztráció, az utasítás
• • • R Robbantott nézetek, alkatrész listák és a készülék R o o b b b b a a t n n o t o t t t t n n é z é ze e e t t e , k , k a a k l k l
mellett megtalálja annak hivatkozását. Ezeket a
ö összeszerelési rajzai. ö z s s s s e z e z s z s r er e l e e é l s é i s r i a r a z j z j . i a . i a
hivatkozásokat eg y ceruza ikon jelzi, amilyen itt bal
oldalon is látható.
• • • A A ké kézik A kézikönyv első részének legfontosabb utasításait zik zének legfont ének legfontosabb utasításait
illusztráló ábrák. illusztr illusztráló ábr áló ábrák. ák.
3 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁS
Ha egy adott utasításho Ha egy adott utasításhoz van illusztráció, az utasítás Ha egy adott utasításho
mellett megtalálja annak hivatkozását. Ezeket a mellett megtalálja annak hivatk k o o zását. E mellett megtalálja annak hivat
A kész ülék használata el
hivatkozásokat egy ceruza ikon jelzi, amilyen itt bal hivatk hivatko o zásokat eg zásokat e g y y ceruza ik ceruza ikon jelzi, amilyen itt
gondos an tartsa be az ut asít
oldalon is látható. oldalon is láthat oldalon is láthat ó. ó.
használja a készüléket, tüzet vagy anyagkárosodást okozhat.
3 3 3 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK F F ONT ONTOS BIZT OS BIZTONSÁ ONSÁGI UT
A készülék használata előtt olvassa el az utasításokat. Mindig
gondosan tartsa be az utasításokat. Ha azoktól eltérően gondosan tar gondosan tartsa be az utasítások tsa be az utasítások at. Ha azokt
tartoznak a garancia hatálya alá
használja a k használja a készüléket, tüzet vagy anyagkárosodást okozhat. h s a n z á a j l a k s é s é ü z ü z é l é l k k et, tüz et, tüzet vagy anyagkár et vagy anyagkár
• Használat kö zben ne hagyja felügyelet nélkül a készül
A használati utasí A használati utasítás figyelmen kívül hagyása miatt
• keletkező károk (helytelen összeszerelés, helytelen
h használat, nem megfelelő karbantartás, stb.) nem h s a s a n z n z á á a l a l , t , t n e m m e g e f
tar tartoznak a garancia hatálya alá. tart t o o znak a gar znak a garancia hatálya alá. ancia hatálya alá.
•
• • • H asználat k Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Használat k ö ö zben ne hagyja felügyelet nélkül a k zben ne hagyja felügyelet nélkül a k
• T a rtsa távol a gyúlék ony anyagokat és folyadékokat, ill. az
o ldódó dolgokat a használ
• • • VIG VIGYÁZAT! A készülék nagyon felforrósodik, ne mozgassa VIGY Y Á Á ZA ZAT T ! A k ! A k észülék nagyon felforr észülék nagyon felforrósodik, ne
működés közben.
•
• • • Használjon megfelelő védőeszközt, ha a forró részekhez ér.
• • • • L T T Tartsa távol a gyúlékony anyagokat és folyadékokat, ill. az e ar artsa távol a gyúlék gyen kéznél egy vödör víz vagy homok a készülék tsa távol a gyúlék ony anyagokat és folyadék ony anyagokat és folyadékokat, ill. az
oldódó dolgokat a használatban lévő készüléktől.
h asználatakor, különösen akkor, ha nagyon meleg
é s szá ra z helyen használja.
• • • VIGYÁZAT! A használatban lévő készüléket tartsa távol VIG VIG Y Y Á Á ZA ZAT T
gyerekektől és háziállatoktól. g g r e y e y e r ek k e t k e t k
• Vigyázat! Ne használja zárt térben.
• • • Legyen kéznél egy vödör víz vagy homok a készülék L e L e g g e y e y n n k k é é znél egy vödör víz vagy homok a készülék n z é e l g y v ö d
h használatakor, különösen akkor, ha nagyon meleg nap van, h s a s a n z n z á á a l a l a t a t k ko o r r , különösen ak , különösen akk k o o r r , ha nagyon meleg nap van,
s é és száraz helyen használja. s é z s z s r á r á z a az helyen használja. h l e e y n h s a n z
• • • VIGYÁZAT! Ne használja zárt térben. V V G I G I Y Y Á Á ZA Z A ! T ! T N N e e h h s a s a n z n z á á a j l a j l
észüléket. Egy
fede zhet – a bék h z t e – a b é k
vásárolt! Biztosak
b t e n s é a n a g v y r á osi nyüzsgés s osi nyüzsgé
örömteli grillezésben lesz a
a b r e c o o k zösségünkben a
s segítünk abban, hogy m
regisztrálja a készülékét a
án pár percig tart, és
ü z é l k t e z a n i e t e n r n r t e e e t e , n , n s é s é a a
b b i b i b n a g y z s r e l e n y ö k t e b b t z i z i
anciális
óho óho
esítés utáni szolgáltatásokat vehet és utáni szolgáltatásokat vehet
szükséges szükséges
anciaszolgáltatás
el kapcsolat
ket és grillez z ési inspir ési inspirációt adunk ációt adunk
z z s é s é m m e s e t s te e é r r é é v é v á v á v
álja a t ermék erméket, és csatla et, és csatlak k o o zzon
el.
a vonatk k o o zó tudnivalók zó tudnivalókért
.barbecook.com webhelyr r e e . .
ezel minden információt. el minden információt.
okat nem ér t t é é k k esítjük, nem esítjük, nem
relésére, használatára és
n többféle ábra található:
l e s é l e s é r ér é e, használatár e, használatár a a s é s é
ontosabb utasításai t illusztráló
ók. A második
a a r t r t ész listák és a k é z s s i l á t k s é a k s é s é ü z ü z é l é l k k
osabb utasításait
z van illusztr z van illusztráció, az utasítás áció, az utasítás
zását. Ez z e e k k et a et a
on jelzi, amilyen itt bal bal
GI UTASÍ ASÍT T Á Á SOK SOK
összeszerelés, helytelen
o o v l v l s a s a a s sa el az utasításokat. Mi l e z a u a t t í s s á o k a . t M
karbantartás, stb.) nem
at. Ha azokt
.
osodást osodást o ok k o o zhat.
gyelmen kívül hagyása miatt gyelmen kívül hagyása miatt
l e l k a b r a t n r a á t , s s b t ) . n e m
észülék észüléke e
ósodik, ne mozgassa mo
okat, ill. az
nap van,
r ö v z í a v g y h o m o k a k s é ü z é l
, ha nagyon meleg nap van,
l á . a j
z z r á r á t t t é t é b r b r e e . n . n
A készüléket csak nyitott helyen használja. A zárt térben való
használat szén-monoxid mérgezést okozhat még garázs vagy
fészer esetén is.
t é s é t é s é
Amikor kiválasztja a helyet odakint, mindig:
•
•
o t o t í s t í s u j u j k k
•
4 FOGALOM MEGHATÁROZÁSOK
Ebben a részben néhány kevésbé ismert fogalom
meghatározása található. A kézikönyv több témája hivatkozik
ezekre a fogalmakra.
,
4.1 Zománc
t. Az
h l h l a a . t . t
zzon
A készülék egyes részei olvasztott üveggel, azaz zománccal
korróziótól. A zománc kiváló
ért
Mivel a zománc kevésbé rugalmas, mint az általa borított
e . l e . l
acél, ha helytelenül kezeli a készüléket, lepereghet róla a
ik rész
zománc. A problémák elkerülése érdekében legyen
óvatos, amikor a zománcozott részeket szereli össze, és
a zománcot a jelen utasításban leírtak szerint tartsa
karban.
5 A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
5.1 Biztonsági utasítások
• Ne módosítsa a készüléket, amikor összeszereli. Nagyon
veszélyes, és a készülék alkatrészeit nem szabad
OK
megváltoztatni.
• Mindig gondosan tartsa be az összeszerelési utasításokat.
• A készülék helyes összeszereléséért a felhasználó felel. A
garancia.
5.2 A készülék összeszereléséhez
n i ndig d g i
Szerelje össze a készüléket az ábrákon látható módon.
zhat.
Az összeszerelési ábrákat a kézikönyv második részében
éket.
találja a készülékek robbantott ábrái után.
Semmilyen különleges szerszámra nincs szüksége a
készülék összeszereléséhez. A csavarok meghúzásához
szükséges eszközt a készülékkel együtt szállítjuk.
t. t.
5.3
zgassa
k
www.barbecook.com 49