Publicité
Voyant ATC
Bendix
™
Le tableau de bord comportera un troisième voyant si le véhicule est également équipé de
la fonction optionnelle de stabilité ATC
mode ATC boue-neige.)
•
Lors de la vérification de l'ampoule à la mise de contact, le voyant ATC s'allumera deux
secondes et demie environ, puis il s'éteindra. Le système ATC risque d'être partiellement
fonctionnel ou complètement désactivé dans les cas suivants : le voyant ATC ne s'allume
pas quand on met le contact; le voyant reste allumé sans clignoter après qu'on a mis le
contact; ou le voyant s'allume, mais ne clignote pas, pendant la conduite (sauf en mode
hors route). Dans ces cas-là, les freins de service seront malgré tout opérationnels et le
véhicule pourra être conduit, mais sans les avantages d'un système Bendix ATC. Faire
réparer le véhicule dès que possible par un mécanicien qualifié pour rétablir le
fonctionnement intégral du système Bendix ATC.
•
Par ailleurs, le voyant du système Bendix ATC clignotera sans arrêt – à diverses
fréquences – pour signaler ce qui suit :
(a)
(b)
•
À des vitesses inférieures à 18 km/h (11 mi/h), si le véhicule roule en mode – optionnel
– hors route du système Bendix
rappeler au chauffeur la désactivation actuelle du système ESP de Bendix.
Voyant ESC
Le tableau de bord comportera un voyant ESC.
•
Le voyant ESC doit s'allumer chaque fois qu'on met le contact (vérification de l'ampoule)
pendant environ trois (3) secondes, puis s'éteindre. Si le voyant ne s'allume pas quand
on met le contact, faire réparer le système dès que possible par un mécanicien
qualifié. Remarque : Un voyant défectueux nécessitera d'établir l'état ESC avec un outil
de diagnostic externe.
•
Un voyant qui demeure allumé plus de trois (3) secondes après avoir mis le contact,
ou qui s'allume en conduite, indique un système ESC partiellement fonctionnel ou
complètement désactivé. Si l'ESC est complètement désactivé ou fonctionne mal, les
freins de service seront malgré tout opérationnels et le véhicule pourra être conduit,
mais sans les avantages de l'ESC. Faire réparer le véhicule dès que possible par
un mécanicien qualifié pour rétablir le fonctionnement ESC intégral.
•
Une intervention ESC peut faire clignoter le voyant ESC.
•
L'activation du mode ABS hors route désactive l'ESC; le voyant ESC sera allumé à des
vitesses inférieures à 18 km/h (11 mi/h).
(optionnel)
®
™
le mode boue/neige est en service, ou
le système Bendix ATC ou ESP
ABS, le voyant ESC s'allumera et restera allumé pour
®
de Bendix
. (Le même voyant signalera aussi le
®
vient d'intervenir.
®
15
Publicité
