Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation Instructions
Instructions d'installation
TROUSSE DE RÉPARATION ET DE RAPPEL – FREIN À DISQUE PNEUMATIQUE BENDIX
2
3
Support d'étrier
Frein à disque pneumatique Bendix
Contenu de la trousse
Article n
o
Ensemble étrier/support d'étrier
1
Boulons de montage
2
Rondelles (modèle axial seulement)
3
Écrous de montage du récepteur
4
Figure 1 – Trousse de réparation et de rappel – Frein à disque pneumatique Bendix
GÉNÉRALITÉS
Ce feuillet d'instructions fournit les informations nécessaires
à la réparation de l'ensemble étrier/support d'étrier du frein à
disque pneumatique Bendix
de rappel n
19E030. Cette campagne vise uniquement les
o
ensembles de frein ADB22X fabriqués entre le 1
et le 27 novembre 2018 compris, et installés sur l'essieu arrière
4
Étrier
1
ADB22X
®
Modèle axial
Définition
ADB22X
, selon la campagne
®
™
janvier 2009
er
Emplacement de
l'étiquette
2
Frein à disque pneumatique Bendix
Les trousses sont destinées à des
™
véhicules/des applications spécifiques.
L'installation avec cette trousse est
réservée à l'application prévue.
Numéros de pièce des trousses de rappel
Qté
N
de pièce
o
1
K191727
6
K191735SC
6
K191738
2
K191740
gauche (côté chauffeur) d'un autobus scolaire. Les composants
de la trousse sont répertoriés dans la Figure 1. L'installation
requiert tous les composants de la trousse. Ne pas réutiliser la
boulonnerie enlevée (articles 2, 3 et 4).
Récepteur du frein
4
Support
ADB22X
Modèle vertical
Application
Axial, trousse étrier, Blue Bird
Axial, trousse étrier, Navistar
Axial, trousse étrier, Thomas Built
Vertical, trousse étrier, Thomas Built
ADB22X
®
™
ADB22X
®
™
à ressort
®
®
®
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BENDIX ADB22X
Sommaire des Matières pour BENDIX ADB22X
- Page 1 Axial, trousse étrier, Thomas Built K191738 ® Écrous de montage du récepteur Vertical, trousse étrier, Thomas Built K191740 Figure 1 – Trousse de réparation et de rappel – Frein à disque pneumatique Bendix ADB22X ® ™ GÉNÉRALITÉS Ce feuillet d’instructions fournit les informations nécessaires gauche (côté...
-
Page 2: Onsignes Générales De Sécurité
PULMONAIRE. ▲ Couper le moteur et retirer la clé de contact lors d’un Bendix Spicer Foundation Brake LLC ne vend pas de garnitures travail sous un véhicule ou autour de celui-ci. Avant un de frein amiantées, mais les effets à long terme de fibres non travail dans le compartiment moteur, couper le moteur et amiantées n’ont pas été... - Page 3 1. Vérifier que le numéro de modèle sur l’étiquette est ADB22X. 5. S’il n’y a pas de point vert, rechercher l’étiquette d’identification Si le modèle n’est pas ADB22X, ce rappel ne concerne sur l’étrier, montrée dans la Figure 2. Il faudra parfois pas cet ensemble de frein. Remarque : Les freins à disque gratter la peinture ou les débris de route pour identifier...
-
Page 4: Démontage
Bride de la Agrafe-ressort détendu). plaquette de frein RÉCEPTEURS À PISTON DE MARQUE BENDIX ® Ressort de 1. Une fois le véhicule sur une surface plane et ses roues calées, maintien de actionner la commande sur le tableau de bord (généralement,... -
Page 5: Dépose Des Plaquettes De Frein
DÉPOSE DES PLAQUETTES DE FREIN RÉGLAGE DE JEU DE FREIN 1. Si le frein à disque pneumatique est équipé de palpeurs 1. (Le frein à ressort doit être desserré [ressort comprimé]). d’usure (cf. Figure 4, partie supérieure), déposer la plaque Enlever le capuchon du régleur à... -
Page 6: Démontage De L'étrier/Du Support D'étrier
DÉMONTAGE DE L’ÉTRIER/DU SUPPORT DÉMONTAGE – MODÈLE DE BOULON DE MONTAGE VERTICAL D’ÉTRIER 1. (Cf. Figure 9.) Supporter le frein à disque pneumatique avec MISE EN GARDE : Observer toutes les pratiques de l’appareillage nécessaire; enlever les six boulons de montage maintenance sécuritaires, y compris, sans s’y limiter, celles (article 2), puis les jeter. -
Page 7: Réinstallation De L'ensemble Étrier/ Support D'étrier (Pour Les Deux Modèles)
RÉINSTALLATION DE L’ENSEMBLE ÉTRIER/ Remarque : Lors de l’installation d’un récepteur de frein à ressort neuf, noter la présence possible de bouchons de vidange, sur SUPPORT D’ÉTRIER (POUR LES DEUX MODÈLES) le contour du corps de récepteur. Dans ce cas-là, et après 1. -
Page 8: Essai De Fonctionnement
Pour des questions supplémentaires ou des observations sur ce rappel, joindre l’équipe technique de Bendix au 1 800 AIR-BRAKE (1 800 247-2725), option 2. Figure 15 – Rotation antihoraire 6. - Page 9 (229 pi-lbf). (flottante) Manchon Manchon Plateau transparent transparent Rondelles non utilisées sur le montage vertical Ensembles de frein ADB22X ™ Modèle de serrage*, frein gauche (vue de dessous) Modèle de serrage*, frein droit (vue de dessous) Tige courte (flottante) de frein de ce côté Tige courte (flottante) de frein de ce côté † † ƒ...
- Page 10 Connectez-vous et puisez à la meilleure source Formation en ligne disponible à votre rythme – 24/7/365. Visitez www.brake-school.com. S-1665 Rév. 001 © 2019 Bendix Spicer Foundation Brake LLC • 08/19 • Tous droits réservés...