1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Serveurs
  5. W1100z
  6. Guide de l'utilisateur

Sun W1100z Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Réf. 819-0012-10
Octobre 2004, révision B
Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Guide de l'utilisateur des
™
Sun
Java Workstation
W1100z et W2100z

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun W1100z

Sommaire des Matières pour Sun W1100z

  • Page 1 Guide de l’utilisateur des ™ Java Workstation W1100z et W2100z Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 819-0012-10 Octobre 2004, révision B Merci d’envoyer vos commentaires concernant ce document à l’adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Sun et de ses concédants éventuels. Les logiciels tiers, y compris les technologies de polices de caractères, sont protégés par copyright et vendus sous licence par les fournisseurs Sun. Des parties du produit peuvent être issues de systèmes BSD Berkeley BSD vendus sous licence par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, et vendue sous licence exclusivement via X/Open Company, Ltd.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface vii Présentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z 1–1 Composants 1–2 Système d’exploitation et logiciel 1–3 Présentation des composants matériels 1–4 1.3.1 Composants externes 1–4 1.3.2 Composants internes 1–6 Mise sous tension et hors tension de la station de travail 1–8 1.4.1...
  • Page 4 Instructions précédant l’installation 4–2 4.2.3 Instructions consécutives à l’installation 4–3 Ouverture de la station de travail 4–4 4.3.1 Retrait du panneau d’accès 4–4 4.3.2 Retrait du panneau avant 4–5 Guide de l’utilisateur des stations de travail Sun W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 5 Emplacement des composants 4–7 Procédures associées aux composants remplaçables par le client 4–8 4.5.1 Remplacement des disques durs 4–9 4.5.2 Remplacement du lecteur CD/DVD-ROM 4–11 4.5.3 Remplacement des unités de stockage en option 4–13 4.5.4 Remplacement d’un processeur 4–14 4.5.5 Remplacement des modules DIMM 4–21 4.5.6 Remplacement d’une carte PCI 4–23...
  • Page 6 Guide de l’utilisateur des stations de travail Sun W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 7: Préface

    Préface Le Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z décrit en détail le matériel et le logiciel des Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Ce manuel s’adresse aux administrateurs système, aux administrateurs de réseau et aux techniciens de maintenance qui connaissent le matériel et le logiciel des stations de travail.
  • Page 8 Pour obtenir une assistance technique en ligne, visitez le site: http://www.sun.com/service/online/ Si vous voulez créer un compte avec www.sun.com, cliquez sur Register sous My Online Account dans la partie droite. viii Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 9 Vous pouvez visualiser, imprimer ou acheter une grande variété de documents Sun, notamment des versions traduites sur le site: http://www.sun.com/documentation/ Vous pouvez accéder à la dernière version de la documentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z depuis le lien Documentation des sites: http://www.sun.com/w1100z http://www.sun.com/w2100z Préface...
  • Page 10 Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires. Ce document, Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z, porte la référence 819-0012-10. x Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 11: Présentation Des Sun Java Workstation W1100Z Et W2100Z

    Présentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z Les Sun Java Workstation W1100z et W2100z reposent sur des processeurs AMD Opteron . Les stations de travail sont fournies avec un ou deux processeurs AMD 64 Opteron préinstallés dans les connecteurs 940 AMD intégrés. Jusqu’à 16 Go de mémoire SDRAM DDR ECC 400 Registered deux voies sont disponibles pour le...

  • Page 12: Composants

    • Cinq connecteurs USB 2.0 (deux sur l’avant et trois sur l’arrière de la station de travail) • Deux connecteurs IEEE 1394 (Firewire) • Jacks d’entrée/sortie de ligne • Jack d’entrée microphone Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 13: Système D'exploitation Et Logiciel

    Aucun système d’exploitation n’est préinstallé sur les Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge par les stations de travail, reportez-vous au Guide de mise en route des Sun W1100z et W2100z, 819-0002-10.

  • Page 14: Présentation Des Composants Matériels

    Connecteurs USB 2.0 Connecteur IEEE 1394 Jack d’entrée microphone Jack de sortie de ligne Panneau avant FIGURE 1-1 Remarque – La diode d’erreur système n’est pas fonctionnelle actuellement. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 15 Cette diode s’allume lorsque le disque dur du système est actif. Erreur système Cette diode clignote lorsqu’un incident système grave se produit (surtension ou limite maximale de température atteinte, par exemple). Cette diode n’est pas fonctionnelle actuellement. Chapitre 1 Présentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z 1-5...

  • Page 16: Composants Internes

    AGP 8X PCI-X 100 Mhz PCI-X 100 MHz PCI-X 100 Mhz PCI-X 100 MHz Processeur 0 CPU 0 Composants de la Sun Java Workstation W1100z FIGURE 1-3 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 17 AGP 8X Extender Card PCI-X 100 Mhz PCI-X 100 MHz PCI-X 100 Mhz PCI-X 100 MHz Processeur 0 CPU 0 Composants de la Sun Java Workstation W2100z FIGURE 1-4 Chapitre 1 Présentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z 1-7...

  • Page 18: Mise Sous Tension Et Hors Tension De La Station De Travail

    F2 au cours du test à la mise sous tension pour accéder à l’utilitaire BIOS Setup. Attention – Modifiez le BIOS du système avec précaution, car certaines modifications peuvent provoquer le dysfonctionnement du système. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 19: Mise Hors Tension De La Station De Travail

    2, « Résolution des incidents », page 2-1 qui décrit d’autres méthodes. Une fois la station de travail hors tension, attendez environ quatre secondes avant de la remettre sous tension. Chapitre 1 Présentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z 1-9...

  • Page 20: Composants Pouvant Être Commandés

    à la Section 4.5, « Procédures associées aux composants remplaçables par le client », page 4-8. Remarque – Les Sun Java Workstation W1100z et W2100z sont configurées avec des unités EIDE (ATA) ou SCSI. Vous ne pouvez pas combiner des unités de types différents dans un système.

  • Page 21: Résolution Des Incidents

    « Diagnostics », ■ page 3-1. en contactant l’assistance technique de Sun si vous ne parvenez toujours pas à ■ résoudre l’incident (les numéros de téléphone de l’assistance technique figurent...

  • Page 22: Vérification Visuelle

    Attention – Certains composants, tels que les dissipateurs de chaleur, peuvent être extrêmement chauds. Laissez ces composants refroidir avant d’y toucher. 5. Vérifiez si les composants sont correctement connectés dans leurs connecteurs et que les connecteurs sont propres. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 23: Procédures De Dépannage

    6. Vérifiez si tous les câbles à l’intérieur du système sont fermement connectés dans les connecteurs. 7. Réinstallez le panneau gauche. 8. Reconnectez le système et les périphériques à leur source d’alimentation, puis mettez-les sous tension. Procédures de dépannage répertorie des incidents qui peuvent se produire lorsque vous utilisez TABLEAU 2-1 la station de travail.
  • Page 24 • Assurez-vous que vous utilisez des modules de mémoire SDRAM 400 DDR de 512 Mo, 1 Go ou 2 Go (3,05 cm de hauteur max.). • Vérifiez que vous avez installé les modules par deux. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 25: Assistance Technique

    Assistance technique Si les procédures de dépannage de ce chapitre ne permettent pas de résoudre le problème, reportez-vous au qui répertorie les sites Web Sun et les TABLEAU 2-2 numéros de téléphone de l’assistance technique. Sites Web et numéros de téléphone Sun TABLEAU 2-2 Documents et ressources d’assistance technique des...
  • Page 26 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 27: Diagnostics

    Diagnostics Ce chapitre explique comment utiliser la section des diagnostics du CD-ROM complémentaire fourni avec les Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Si vous êtes confronté à un problème spécifique, utilisez le logiciel de diagnostic Pc-Check pour déterminer l’origine du problème et le résoudre.

  • Page 28: Menu Principal Diagnost Ics

    DOS dans lequel vous tapez des commandes à partir du clavier et vous utilisez la touche Échap pour quitter un écran, par exemple. Les instructions de navigation figurent au bas de chaque écran. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 29: Menu System Information

    IDE Bus Information Indique les unités principale/secondaire sur le contrôleur principal et le contrôleur secondaire IDE. PCMCIA/CardBus Info Ne concerne pas les Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Interrupt Vectors Fournit des informations détaillées sur les vecteurs d’interruption.

  • Page 30: Advanced Diagnostics

    Fournit des informations sur la carte mère et affiche le menu Motherboard Tests pour tester la carte mère du système. Floppy Disks Ne concerne pas les Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 31 ATA parallèle à tester du fait que le mode ATA série n’est pas encore pris en charge sur les Sun Java Workstation W1100 et W2100. Fournit des informations sur les unités USB du système et affiche le menu USB Tests pour tester les unités USB.
  • Page 32 Firmware - ACPI Fournit des informations détaillées sur l’interface ACPI (Advanced Configurable Power Interface) et affiche le menu ACPI Tests pour la tester. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 33: Test Du Disque Dur

    3.3.1 Test du disque dur Pour tester le disque dur : 1. Dans le menu principal, choisissez Advanced Diagnostics Tests. 2. Dans le menu Advanced Diagnostics, choisissez Hard Disks. 3. Dans le menu Select Drive, choisissez le disque dur à tester. L’écran Hard Disk Diagnostics s’affiche.

  • Page 34: Immediate Burn-In Testing

    à la Section 3.3.1, « Test du disque dur », page 3-7, pour changer les options de test en conséquence. Lorsque vous choisissez l’option de menu Immediate Burn-In Testing, l’écran Continuous Burn-In Testing s’affiche. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 35 L’écran contient la liste des options répertoriées dans le pour effectuer TABLEAU 3-3 des tests. Lorsque vous chargez le script quick.tst, noinput.tst ou full.tst , les valeurs par défaut figurant dans la troisième colonne sont utilisées : Options Continuous Burn-In Testing TABLEAU 3-3 Utilisation par défaut du script quick.tst,...
  • Page 36 être exécutés avec le script de test actuellement chargé. Perform Burn-In Tests ■ Lance le script de test de rodage actuellement chargé. 3-10 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 37: Deferred Burn-In Testing

    Deferred Burn-In Testing L’option Deferred Burn-In Testing permet de créer et d’enregistrer vos propres scripts pour les exécuter ultérieurement. ● Dans le menu principal, choisissez Deferred Burn-In Testing. La partie supérieure de l’écran contient l’option décrite dans le et la TABLEAU 3-3 partie inférieure contient les options du menu Burn-In décrites ci-dessous.

  • Page 38: Create Diagnostics Partition

    3. Dans le menu principal du CD-ROM complémentaire, tapez 3 pour quitter et revenir à DOS. 4. Tapez fdisk à l’invite de commande et appuyez sur la touche Entrée. 3-12 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 39: Ajout D'une Partition De Diagnostic Au Premier Disque Amorçable

    3. Dans le menu principal du CD-ROM complémentaire, tapez 1 pour exécuter le programme Hardware Diagnostics. 4. Sélectionnez Create Diagnostic Partition dans le menu principal. Si le premier disque amorçable ne contient pas de partition, la fenêtre Sun ■ Microsystems Partitioning Utility affiche le message suivant: Your primary hard disk is not partitioned.
  • Page 40 », page 12 pour supprimer les partitions du disque. Répétez la procédure de l’étape 1 à l’étape 4. ■ 5. Appuyez sur Entrée pour redémarrer la station de travail. 3-14 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 41: Création D'un Fichier Journal Dans La Partition De Diagnostic

    3.6.3 Création d’un fichier journal dans la partition de diagnostic Tous les scripts chargeables avec le logiciel de diagnostic matériel sont prédéfinis avec la journalisation dans la partition de diagnostic activée. Les noms des fichiers journaux correspondent aux noms des scripts. Si, par exemple, le script s’appelle noinput.tst, il crée le fichier journal noinput.jrl.

  • Page 42: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Red Hat Linux

    Les lignes suivantes apparaissent si la partition de diagnostic est montée: Mounting Diagnostic Partition Installation Successful 10. Tapez la commande suivante: # ls /diagpart Le contenu de la partition de diagnostic s’affiche. 3-16 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 43: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Solaris X86

    3.6.5 Accès à la partition de diagnostic sous Solaris x86 Pour accéder à la partition de diagnostic lorsque vous utilisez un système d’exploitation Solaris x86: 1. Retirez le CD-ROM complémentaire du lecteur de CD-RW/DVD-ROM. 2. Redémarrez la machine et démarrez Solaris x86. 3.

  • Page 44: Accès À La Partition De Diagnostic Sous Windows 3

    à connecter un lecteur de disquette USB à la Sun Java Workstation W1100z ou W2100z et à exécuter la procédure suivante: 1. Connectez le lecteur de disquette à un port USB de la Sun Java Workstation W1100z ou W2100z.
  • Page 45 Carte mère ■ Cette section porte sur les tests suivants exécutés sur la carte mère : DMA Controller Tests, System Timer Tests, Interrupt Test, Keyboard Controller Tests, PCI Bus Tests et CMOS RAM/Clock Tests. Memory, Cache Memory et Video Memory ■...

  • Page 46: Option Print Results Report

    3.10 Exit to DOS Cette option permet de quitter Pc-Check et de revenir à l’invite DOS. 3-20 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 47: Maintenance De La Station De Travail

    C H A P I T R E Maintenance de la station de travail Ce chapitre explique comment ajouter, remplacer ou configurer les composants de la station de travail après l’avoir configurée. Ce chapitre contient les sections suivantes: Section 4.1, « Outils et matériels nécessaires », page 4-1 ; ■...

  • Page 48: Précautions D'installation

    Reportez-vous à la section suivante qui contient les instructions d’installation. Attention – Si vous ne mettez pas le système hors tension avant d’installer des composants, vous risquez d’endommager gravement le système. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 49: Instructions Consécutives À L'installation

    4.2.3 Instructions consécutives à l’installation Effectuez les opérations suivantes après avoir installé un composant sur la station de travail: 1. Vérifiez que tous les composants sont installés conformément aux instructions détaillées. 2. Réinstallez les cartes ou les périphériques PCI que vous aviez retirés. 3.

  • Page 50: Ouverture De La Station De Travail

    3. Faites glisser le panneau vers l’arrière de la station de travail (2). Basculez la partie supérieure du panneau (3) et soulevez le panneau (4) pour le sortir du châssis. Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 51: Retrait Du Panneau Avant

    Retrait du panneau gauche FIGURE 4-1 4.3.2 Retrait du panneau avant Reportez-vous à la lorsque vous effectuez cette opération. FIGURE 4-2 1. Retirez le panneau gauche. 2. Poussez les clips de retenue en plastique, situés au bas du panneau avant, pour les libérer des languettes situées à...
  • Page 52 Retrait du panneau avant FIGURE 4-2 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 53: Emplacement Des Composants

    Emplacement des composants Reportez-vous à la pour localiser les composants avant d’effectuer les FIGURE 4-3 procédures de retrait ou de remplacement. Modules de mémoire Carte mère Motherboard Memory Banks (DIMM 1-4) (DIMMs 1-4) Levier de retenue du lecteur de Retaining Lever fo Alimentation électrique Power Supply CD/DVD Drive...

  • Page 54: Procédures Associées Aux Composants Remplaçables Par Le Client

    Remarque – La carte mère ne doit être remplacée que par un technicien de maintenance qualifié. Carte mère (voir « Remplacement de la carte mère », page 4-35) ■ Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 55: Remplacement Des Disques Durs

    4.5.1 Remplacement des disques durs Remarque – Actuellement, chaque station de travail prend en charge jusqu’à deux disques durs. Les disques durs doivent être de même type et avoir la même taille. Par conséquent, dans un système à un seul processeur, le second disque dur doit correspondre à...
  • Page 56 1. Retirez le disque dur en suivant les instructions précédentes. 2. Retirez les quatre vis de fixation du disque dur au support et retirez le disque dur. Pour le réinstaller, effectuez la procédure inverse. 4-10 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 57: Remplacement Du Lecteur Cd/Dvd-Rom

    4.5.2 Remplacement du lecteur CD/DVD-ROM La procédure suivante explique comment retirer le lecteur de CD/DVD-ROM. Reportez-vous à la lorsque vous effectuez cette opération. FIGURE 4-5 Remarque – Le lecteur de CD/DVD-ROM de remplacement doit avoir la même configuration que le lecteur remplacé. Pour retirer le lecteur de CD/DVD-ROM: 1.
  • Page 58 (voir la FIGURE 4-5 Remarque – Vérifiez que le cavalier IDE, situé à côté du lecteur de CD/DVD-ROM, se trouve sur la position CS (Cable Select). 4-12 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 59: Remplacement Des Unités De Stockage En Option

    4.5.3 Remplacement des unités de stockage en option Le système est livré avec un lecteur CD-RW/DVD-ROM préinstallé. Sous le lecteur CD-RW/DVD-ROM figure une baie demi-hauteur de 5,25 pouces qui permet d’installer un périphérique de stockage supplémentaire. Reportez-vous à la lorsque vous effectuez cette opération. FIGURE 4-5 Pour retirer une unité...

  • Page 60: Remplacement D'un Processeur

    Si vous retirez le processeur 0 sur la carte mère, reportez-vous à la FIGURE 4-6 Si vous retirez le processeur 1 sur la carte mezzanine, reportez-vous à la FIGURE 4-7 4-14 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 61 Alimentation du ventilateur du CPU 0 Fan Power processeur 0 Processeur 0 CPU 0 Connecteur d’alimentation électrique du processeur 0 sur la carte mère FIGURE 4-6 Alimentation du ventilateur CPU 1 Fan Power du processeur 1 CPU 1 Processeur 1 Connecteur d’alimentation électrique du processeur 1 sur la carte mezzanine FIGURE 4-7 5.
  • Page 62 7. Soulevez verticalement le module dissipateur de chaleur/ventilateur pour le retirer de la carte (voir la FIGURE 4-9 4-16 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 63 Retrait du module dissipateur de chaleur/ventilateur FIGURE 4-9 8. Placez le dissipateur de chaleur à l’envers sur une surface plane pour éviter de mettre de la graisse thermique sur d’autres composants. 9. Utilisez un tampon imbibé d’alcool pour retirer la graisse thermique sur la face inférieure du dissipateur et sur la face supérieure du processeur.
  • Page 64 (indiquée par un angle à encoche) soit en face de l’orifice 1 du connecteur (indiqué par la flèche située dans l’angle du connecteur). Reportez-vous à la section FIGURE 4-11 Installation du processeur FIGURE 4-11 4-18 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 65 4. Insérez le processeur dans le connecteur. Remarque – Lorsque vous alignez correctement le processeur, vous devez pouvoir l’insérer sans effort dans le connecteur. N’installez pas le processeur dans le connecteur en forçant. 5. Lorsque le processeur se trouve dans le connecteur, poussez le levier de retenue du connecteur pour verrouiller le processeur (voir le point 2 de la FIGURE 4-11 6.
  • Page 66 Installation du module dissipateur de chaleur/ventilateur FIGURE 4-12 Fixation du module dissipateur de chaleur/ventilateur FIGURE 4-13 4-20 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 67: Remplacement Des Modules Dimm

    4.5.5 Remplacement des modules DIMM Cette section explique comment retirer et installer un module DIMM (Dual In-Line Memory Module). Reportez-vous à la lorsque vous effectuez cette FIGURE 4-14 opération. Remarque – À l’exception de la configuration à un seul module DIMM, les modules de mémoire doivent être installés et retirés par deux en respectant la séquence d’installation dans les emplacements.
  • Page 68 Le système détecte automatiquement la quantité de mémoire installée. Exécutez le programme de configuration du BIOS pour identifier la nouvelle quantité de mémoire totale et notez-la. 4-22 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 69: Remplacement D'une Carte Pci

    4.5.6 Remplacement d’une carte PCI Cette procédure explique comment installer une carte PCI standard (y compris l’adaptateur de bus hôte). Remarque – Selon les cartes PCI, il peut exister de légères différences d’installation. Vérifiez visuellement chaque carte pour déterminer les conditions de montage avant de commencer la procédure.
  • Page 70 Retrait du cache de l’emplacement d’une carte PCI FIGURE 4-15 Installation de la carte PCI FIGURE 4-16 4-24 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 71: Remplacement De La Pile Du Système

    4.5.7 Remplacement de la pile du système Pour retirer la pile et installer une nouvelle pile (voir la FIGURE 4-17 1. Mettez le système et tous les périphériques hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation électrique c.a. du système. 2. Retirez le panneau gauche. 3.

  • Page 72: Remplacement Du Ventilateur Du Système

    (4). Retrait du ventilateur du système FIGURE 4-18 7. Dégagez le ventilateur de son cadre en tirant dessus après avoir retiré les quatre languettes. 4-26 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 73: Remplacement De L'alimentation Électrique

    Retrait du ventilateur du cadre FIGURE 4-19 Pour le réinstaller, effectuez la procédure inverse. 4.5.9 Remplacement de l’alimentation électrique Pour retirer l’alimentation électrique (voir la FIGURE 4-20 1. Mettez le système et tous les périphériques hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation électrique c.a.

  • Page 74: Remplacement De La Carte Audio Usb

    6. Soulevez doucement le module de la carte audio et dégagez-la légèrement du panneau avant. 7. Retirez les deux vis de fixation de la carte audio au cadre métallique (3). 8. Retirez la carte du cadre métallique (4). 4-28 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 75: Remplacement Du Panneau De Commande

    Retrait de la carte audio USB FIGURE 4-21 Pour la réinstaller, effectuez la procédure inverse. 4.5.11 Remplacement du panneau de commande Pour retirer le panneau de commande: 1. Mettez le système et tous les périphériques hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation électrique c.a.

  • Page 76: Remplacement Des Câbles Du Système

    Tous les autres câbles ont une extrémité connectée en permanence à un composant du système et doivent être retirés avec le composant. 4-30 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 77 Câble d’alimentation entre la carte mère et la carte d’extension ■ Câbles frontaux de la carte audio USP: ■ Câble audio ■ Câble USB ■ Câble IEEE 1394 ■ Câble IDE (lecteur DVD-ROM) ■ Câble IDE (disque dur) ■ Câble(s) SCSI ■...
  • Page 78 To drives SCSI B SCSI B Vers le panneau USB To USB Panel To drives Vers les unités SCSI A SCSI A Câbles système FIGURE 4-24 4-32 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 79: Remplacement De La Carte Mezzanine

    4.5.13 Remplacement de la carte mezzanine Pour retirer la carte mezzanine (voir la FIGURE 4-25 1. Mettez le système et tous les périphériques hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation électrique c.a. du système. 2. Retirez le panneau gauche. 3. Couchez doucement le système sur le côté droit sur une surface stable non glissante.

  • Page 80: Remplacement De La Carte D'extension

    FIGURE 4-27 8. Poussez la languette noire en plastique qui dépasse de l’angle arrière et qui se trouve à côté de l’emplacement de la carte PCI (6). 4-34 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 81: Remplacement De La Carte Mère

    Desserrage des vis de fixation et retrait de la carte d’extension FIGURE 4-27 9. Soulevez doucement le côté de la carte d’extension, situé à côté de la partie inférieure du châssis, de 2,5 cm environ. 10. Tirez sur la carte d’extension pour la dégager de la carte mère. Retirez la carte d’extension du châssis et placez-la sur une surface antistatique.
  • Page 82 Sil s’agit d’un système à deux processeurs avec une seule carte mezzanine, ■ utilisez un tournevis à tête hexagonale pour retirer les 6 vis et retirez les cinq vis à tête cruciforme. 4-36 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...
  • Page 83 Remarque – Ne retirez pas les quatre vis de fixation du support du module dissipateur de chaleur/ventilateur du processeur 0 à la carte mère. Système à un seul processeur 1P System Système à deux processeurs 2P System Vis utilisées dans un système à un seul processeur. Screws used in 1P systems.
  • Page 84 ■ Pour les réinstaller, effectuez la procédure inverse. Attention – Prenez les précautions nécessaires relatives aux décharges d’électricité statique lorsque vous manipulez la nouvelle carte mère. 4-38 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstation W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 85: Caractéristiques Techniques Du Système A

    Caractéristiques physiques répertorie les caractéristiques physiques des Sun Java Workstation TABLEAU A-1 W1100z et W2100z. Caractéristiques physiques des Sun Java Workstation W1100z et W2100z TABLEAU A-1 Caractéristiques techniques Mesures anglaises Système métrique...

  • Page 86: A.2 Caractéristiques De L'alimentation Électrique A

    Unité Plage 1 Plage 2 Courant d’entrée TABLEAU A-4 Courant d’entrée Courant d’appel Tension d’entrée maximum maximum Plage 1 10 A 50 A Plage 2 100 A Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstations W1100z et W2100z • Octobre 2004...

  • Page 87: A.3 Caractéristiques Environnementales A

    Remarque – Pour plus d’informations sur les caractéristiques environnementales, reportez-vous aux mises à jour de la documentation des Sun Java Workstation W1100z et W2100z. Les dernières versions de la documentation sont accessibles via le lien Documentation des sites Web suivants: http://www.sun.com/w1100z et http://www.sun.com/w2100z...
  • Page 88 Guide de l’utilisateur des Sun Java Workstations W1100z et W2100z • Octobre 2004...

Ce manuel est également adapté pour:

W2100z

Table des Matières