Manuels Connexes pour Sun Netra T2000
Sommaire des Matières pour Sun Netra T2000
- Page 1 Guide d’installation du serveur Netra T2000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence 819-7359-10 Septembre 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 L’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et détenteurs de licences. Sun reconnaît le travail de pionnier de Xerox dans la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelle ou graphique pour le secteur informatique.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Présentation de Netra T2000 1 Vues du serveur 1 Caractéristiques du serveur 3 Technologie de mémoire et processeur multinoyau à unités d’exécution multiples 4 Optimisation des performances 5 Système d’exploitation Solaris préinstallé 6 Logiciel Java Enterprise System préchargé 6 Cryptographie avec support matériel 7... - Page 4 Montage fixe du serveur dans un rack de 23 pouces à 2 montants 56 ▼ Installation d’un serveur avec un montage fixe dans un rack de 23 pouces à 2 montants 56 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 5 Montage fixe du serveur dans un rack de 19 pouces à 2 montants 62 ▼ Installation d’un serveur avec un montage fixe dans un rack de 19 pouces à 2 montants 62 Raccordement du serveur 69 Ports de données et remarques concernant le câblage 70 Emplacements des ports 70 Remarques concernant le câblage 71 Raccordement des câbles 72...
- Page 6 Exécution d’une initialisation normale du serveur 90 Initialisation du système d’exploitation Solaris 92 ▼ Initialisation du système d’exploitation Solaris 92 ▼ Réinitialisation du serveur 93 ▼ Redémarrage du serveur 94 Index 99 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 7 Figures Panneau avant du serveur Netra T2000 1 FIGURE 1-1 Panneau arrière du serveur Netra T2000 2 FIGURE 1-2 Serveur Netra T2000 2 FIGURE 1-3 Diagramme des blocs d’un processeur multinoyau UltraSPARC T1 5 FIGURE 1-4 Poignées du cache 17 FIGURE 2-1 Pose du filtre à...
- Page 8 Pose d’une vis sur la plaque arrière correspondant à la position médiane dans le rack 60 FIGURE 4-5 Installation de la plaque arrière sur le support latéral 60 FIGURE 4-6 viii Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 9 Fixation de la plaque arrière au dos du montant 61 FIGURE 4-7 Contenu du kit de montage fixe pour rack de 19 pouces à 2 montants 62 FIGURE 4-8 Fixation des supports latéraux sur le côté du serveur 63 FIGURE 4-9 Installation et fixation du serveur dans le rack à...
- Page 10 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 11 Tableaux Caractéristiques du serveur 3 TABLEAU 1-1 Kits de montage en rack optionnels 24 TABLEAU 3-1 Contenu du kit de vis de montage en rack de 19 pouces à 4 montants 26 TABLEAU 3-2 Contenu du kit de vis pour montage en rack de 19 pouces à 4 montants sur rail coulissant 30 TABLEAU 3-3 Contenu du kit de vis de montage fixe pour rack de 600 mm à...
- Page 12 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 13: Organisation De Ce Document
Préface Le Guide d’installation du serveur Netra T2000 décrit les procédures et les informations vous permettant d’installer le serveur dans un rack. Ce document s’adresse aux techniciens, administrateurs système, fournisseurs de services autorisés (ASP) et utilisateurs dotés d’une solide expérience en matière d’installation et de configuration du matériel. -
Page 14: Utilisation Des Commandes Unix
Solaris™, à l’adresse ■ http://docs.sun.com Invites de shell Shell Invite Shell C nom_machine% Superutilisateur shell C nom_machine# Shell Bourne et shell Korn Superutilisateur shell Bourne et shell Korn xiv Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 15: Conventions Typographiques
Conventions typographiques Police ou symbole Signification Exemple Noms de commandes, fichiers et Modifiez le fichier .login. AaBbCc12 répertoires ; messages système Utilisez ls -a pour dresser la liste de tous les fichiers. % You have mail. Caractères saisis par l’utilisateur, AaBbCc12 par opposition aux messages du Password:... -
Page 16: Documentation Connexe
En ligne Planification Netra T2000 Server Site Planning Notes 819-5842-10 En ligne Compatibilité Guide de sécurité et de conformité du serveur Netra T2000 819-5843-10 En ligne Documentation Guide de démarrage du serveur Netra T2000 819-7342-10 Papier Kit d’expédition En ligne Référence... -
Page 17: Sites Web Tiers
Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. Sun ne pourra en aucun cas être tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes, réels ou invoqués, causés par ou liés à... - Page 18 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 19: Présentation De Netra T2000
« Boîtier à monter en rack », page 11 ■ Vues du serveur Les figures suivantes illustrent les caractéristiques physiques du serveur. Témoins et boutons Lecteur de supports amovibles Disques durs (derrière le cache) Panneau avant du serveur Netra T2000 FIGURE 1-1... -
Page 20: Panneau Arrière Du Serveur Netra T2000
Port série Témoins Ports GBE TTYA Ports USB Port de gestion série Alimentation nº0 Alimentation nº1 du SC Panneau arrière du serveur Netra T2000 FIGURE 1-2 Serveur Netra T2000 FIGURE 1-3 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 21: Caractéristiques Du Serveur
Contrôleur système ALOM équipé d’un port série et Ethernet 10/100 Mbits Microprogramme Microprogramme comprenant : • OpenBoot™ PROM pour la prise en charge des paramètres système et des auto-tests à la mise sous tension (POST) • ALOM pour l’administration à distance Chapitre 1 Présentation de Netra T2000... -
Page 22: Technologie De Mémoire Et Processeur Multinoyau À Unités D'exécution Multiples
Les autres composants du processeur, tels que les caches L1 et L2, le crossbar d’accès mémoire, les contrôleurs de mémoire DDR2 et l’interface d’E/S JBus, ont été soigneusement réglés en vue d’optimiser les performances. Reportez-vous à la FIGURE 1-4 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 23: Optimisation Des Performances
UltraSPARC T1 à unités d’exécution multiples. Ces améliorations comptent notamment les suivantes : Optimisation au niveau des pages volumineuses ■ Réduction des manques de TLB (Translation Lockaside Buffer) ■ Optimisation de la copie de bloc ■ Chapitre 1 Présentation de Netra T2000... -
Page 24: Système D'exploitation Solaris Préinstallé
■ permettant aux utilisateurs de gérer et de coordonner les rendez-vous, les événements, les tâches et les ressources. Logiciel Cluster : offre une haute disponibilité aux applications système de ■ l’entreprise. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 25: Cryptographie Avec Support Matériel
(ncp) prenant en charge la cryptographie avec support matériel. Gestion à distance du serveur avec ALOM La fonction Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) est un contrôleur système vous permettant d’interagir avec votre serveur sur un réseau, ou de vous connecter à... -
Page 26: Fiabilité, Disponibilité Et Facilité D'entretien Du Système
Des ventilateurs redondants (trois) pour le refroidissement du processeur, de la ■ mémoire et de la carte PCI, et des ventilateurs redondants (deux) pour le refroidissement des disques durs et des lecteurs de DVD Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 27: Composants Remplaçables À Chaud
Le serveur comprend un sous-système de contrôle de l’environnement destiné à protéger le serveur et ses composants des nuisances suivantes : Températures extrêmes ■ Circulation d’air insuffisante au sein du serveur ■ Pannes de courant ■ Pannes matérielles ■ Chapitre 1 Présentation de Netra T2000... -
Page 28: Correction D'erreurs Et Contrôle De La Parité
DRAM. En cas de panne de la mémoire DRAM, le module DIMM continue de fonctionner. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 29: Gestion Des Pannes Et Autorétablissement Prédictif
Le serveur intègre les toutes dernières technologies de gestion de pannes. Avec le système d’exploitation (SE) Solaris 10, Sun présente une nouvelle architecture pour la construction et le déploiement de systèmes et services capables d’autorétablissement prédictif. Cette technologie permet aux serveurs Sun de prévoir avec précision les pannes de composants et de limiter de nombreux problèmes graves avant qu’ils ne... - Page 30 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 31: Préparation De L'installation
C H A P I T R E Préparation de l’installation Ce chapitre contient des informations générales sur les procédures d’installation du serveur. Il aborde les rubriques suivantes : « Outils nécessaires », page 13 ■ « Inventaire du kit renvoyé », page 14 ■... -
Page 32: Inventaire Du Kit Renvoyé
Consultez l’administrateur système pour des détails spécifiques, dont les paramètres suivants : Masque réseau ■ Adresse IP du contrôleur système ■ Adresse IP de la passerelle ■ Reportez-vous à la section « Procédure de configuration logicielle », page Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 33 3. Retirez la pellicule de protection du cache et posez le filtre à air. Reportez-vous à la section « Pose du filtre à air », page 4. Installez tous les composants Sun en option dans votre serveur avant le montage en rack. Pour des instructions détaillées, consultez le manuel de maintenance du serveur.
- Page 34 Pour une liste complète de ces logiciels et des instructions d’installation détaillées, consultez la documentation fournie avec le kit de logiciels. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 35: Pose Du Filtre À Air
Pose du filtre à air Le serveur est livré avec une pellicule de protection située entre le cache et le panneau avant. Vous devez retirez cette dernière et la remplacer par un filtre à air avant de mettre le serveur sous tension. Attention –... -
Page 36: Pose Du Filtre À Air Dans Le Cache
4. Introduisez le filtre à air neuf dans le cache ( FIGURE 2-2 Pose du filtre à air dans le cache FIGURE 2-2 5. Fermez le cache. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 37: Installation Des Composants En Option
Attention – Pour protéger les composants électroniques contre les décharges électrostatiques, qui peuvent désactiver définitivement le système ou nécessiter des réparations par des techniciens de maintenance Sun, respectez les consignes suivantes. Placez les composants sur une surface antistatique, telle qu’un tapis de décharge ■... -
Page 38: Remarques Sur Les Ensembles De Rails Coulissants
Si vous déverrouillez le support de montage à ce stade, il coulissera de 30 cm supplémentaires avant de se détacher du rail coulissant. Vous pouvez ensuite monter le support de montage sur la droite ou la gauche du châssis. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 39: Emplacement Des Verrous De L'ensemble De Rail Coulissant
Vous remarquerez qu’un ensemble de rail coulissant comporte cinq verrous au ■ total ( ) : quatre sur le support de montage ; un sur la partie avant du FIGURE 2-4 rail coulissant. Emplacement des verrous de l’ensemble de rail coulissant FIGURE 2-4 Chapitre 2 Préparation de l’installation... -
Page 40: Mesures De Sécurité
Attention – Dans le cadre d’une procédure dans laquelle interviennent deux personnes, communiquez toujours clairement vos intentions avant, pendant et au terme de chaque étape pour limiter les risques de confusion. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 41: Montage Du Serveur Dans Un Rack À 4 Montants
C H A P I T R E Montage du serveur dans un rack à 4 montants Ce chapitre contient les instructions à suivre pour installer le serveur dans un rack ouvert à 4 montants ou une armoire fermée. Il contient les sections suivantes : «... -
Page 42: Options De Montage En Rack À 4 Montants
à 4 montants TABLEAU 3-1 supplémentaires, qu’il vous est possible de commander auprès de Sun. Ce chapitre contient des instructions d’installation pour ces options de kit de montage en rack. Kits de montage en rack optionnels... -
Page 43: Montage Fixe Du Serveur Dans Un Rack De 19 Pouces À 4 Montants
Montage fixe du serveur dans un rack de 19 pouces à 4 montants ▼ Installation d’un serveur avec un montage fixe dans un rack de 19 pouces à 4 montants Le kit de montage fixe pour un rack de 19 pouces à 4 montants inclut : Deux supports de montage fixe ■... -
Page 44: Fixation Des Supports De Montage Fixe Au Serveur
2. À l’aide de quatre vis cruciformes à tête plate M5 × de 8 mm fournies, fixez chacun des supports de montage fixe de part et d’autre du serveur ( FIGURE 3-2 Fixation des supports de montage fixe au serveur FIGURE 3-2 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 45 3. Mesurez la profondeur du rack. 4. Retirez les deux supports de montage arrière du kit de montage en rack FIGURE 3-1 5. Posez les supports de montage arrière à l’arrière du serveur, en les étendant à la profondeur mesurée du rack ( FIGURE 3-3 Utilisez deux des trois vis cruciformes à...
-
Page 46: Fixation De La Partie Arrière Du Serveur Au Rack
9. À l’aide de deux vis pour chaque support de montage arrière, fixez les supports de montage arrière à l’arrière du rack ( FIGURE 3-5 Fixation de la partie arrière du serveur au rack FIGURE 3-5 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 47: Montage Du Serveur Dans Un Rack À Rail Coulissant De 19 Pouces À 4 Montants
Montage du serveur dans un rack à rail coulissant de 19 pouces à 4 montants ▼ Installation d’un serveur avec un montage dans un rack à rail coulissant de 19 pouces à 4 montants Le kit de montage à rail coulissant pour un rack de 19 pouces à 4 montants comprend : Deux ensembles de rails Telco de 19 pouces à... -
Page 48: Contenu Du Kit De Rails Coulissants De 19 Pouces À 4 Montants
2 supplémentaires Vis à tête cylindrique M5, écrous, rondelles plates 8 pour les glissières et rondelles en étoile Vis M5 x 12,7 mm 10 pour le rack, le cas échéant Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 49: Fixation Du Support De Montage Fixe Au Serveur
Contenu du kit de vis pour montage en rack de 19 pouces à 4 montants sur rail coulissant TABLEAU 3-3 Numéro Description Emplacement Vis M6 x 13 mm 10 pour le rack, le cas échéant Écrous à clips carrés M6 9 pour le rack, le cas échéant Vis à... -
Page 50: Démontage De La Glissière
5. À l’aide de huit vis cruciformes à tête cylindrique M4 × 0,5 × de 5 mm du kit de montage en rack (quatre pour chaque côté), vissez chaque patin sur le côté du châssis du serveur ( FIGURE 3-9 Fixation des patins au châssis du serveur FIGURE 3-9 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 51: Fixation Des Supports Au Rack
6. Retirez les supports courts et longs du kit de montage en rack ( FIGURE 3-6 7. Soulevez chaque support court à la position désirée sur la partie avant du rack et fixez un support court sur chacun des montants avant du rack ( FIGURE 3-10 À... -
Page 52: Fixation De La Glissière Aux Supports
être correctement sur celles du rack. Dans ce cas, desserrez les vis à embase et les écrous à cage M6 sur les supports longs et courts (étape 7 étape 8), déplacez-les vers l’intérieur ou l’extérieur aux points désirés, puis resserrez-les. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 53 14. Engagez les boutons de la glissière et faites glisser le serveur complètement dans le châssis du rack ( FIGURE 3-12 Coulissement du serveur dans le rack FIGURE 3-12 15. À l’aide de deux vis par côté, fixez la partie avant des supports de montage fixe rattachés aux côtés du serveur à...
-
Page 54: Montage Fixe Du Serveur Dans Rack De 600 Mm À 4 Montants
392 mm et ne doit pas dépasser 504 mm de la face externe du rail avant à la face externe du rail arrière. Rails coulissants Brides arrière Rails réglables Contenu du kit de montage fixe pour rack de 600 mm à 4 montants FIGURE 3-14 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 55: Vis De Rail Réglables
Contenu du kit de vis de montage fixe pour rack de 600 mm à 4 montants TABLEAU 3-4 Numéro Description Emplacement Vis SEM M5 x 10 8 pour les rails latéraux, 4 pour les brides arrière Vis M5 x 12,7 mm 10 pour le rack, le cas échéant Vis M6 x 13 mm 10 pour le rack, le cas échéant... -
Page 56: Fixation De La Partie Avant Des Rails Réglables Au Rack
( FIGURE 3-16 Fixation de la partie avant des rails réglables au rack FIGURE 3-16 La taille des vis varie en fonction de votre rack. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 57 4. À l’aide de deux vis, fixez la partie arrière des rails réglables à l’arrière du rack FIGURE 3-17 La taille des vis varie en fonction de votre rack. Fixation de la partie arrière des rails réglables au rack FIGURE 3-17 5.
-
Page 58: Installation De La Bride Arrière Sur Le Rail Réglable
Installation de la bride arrière sur le rail réglable FIGURE 3-18 9. Retirez les rails latéraux du kit de montage en rack ( FIGURE 3-14 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 59 10. À l’aide de huit vis SEM M5 × 10 (quatre pour chaque rail latéral), fixez les rails latéraux de part et d’autre du serveur ( FIGURE 3-19 Les rails latéraux peuvent contenir des marges de rails de rack (distance entre l’avant du rack et le rail du rack) de 50, 75 ou 100 mm, selon le type de rack où...
- Page 60 M5 × 10 (une pour chaque bride arrière), fixez la partie arrière du serveur aux brides arrière ( FIGURE 3-21 Fixation de la partie arrière du serveur aux brides arrière FIGURE 3-21 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 61: Installation D'un Serveur Avec Un Montage Fixe Dans Un Rack 19 Pouces À
« Inventaire du kit renvoyé », page 14 et au Guide de démarrage du serveur Netra T2000, référence 819-7342-10. Cette publication est fournie avec le serveur. Le kit de montage en rack contient deux ensembles de rails coulissants. Un ensemble peut être installé... -
Page 62: Installation Des Ensembles De Rails Coulissants
( FIGURE 3-23 Déverrouillage de l’ensemble de rail coulissant FIGURE 3-23 b. Faites sortir le support de montage jusqu’à ce qu’il se verrouille en position étendue. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 63: Emplacement Du Bouton De Déverrouillage Du Support De Montage
c. Faites glisser le bouton de déverrouillage du support de montage dans le sens indiqué dans la , puis faites glisser le support de montage hors du FIGURE 3-24 rail coulissant. Emplacement du bouton de déverrouillage du support de montage FIGURE 3-24 d. -
Page 64: Fixation D'un Support De Montage Au Châssis
4. Déterminez les numéros des trous du rack à utiliser pour fixer les rails coulissants aux montants du rack. Le serveur mesure deux unités rack de haut (2 RU). Les rails coulissants occupent la partie inférieure de l’espace de 2 RU. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 65: Montage D'un Rail Coulissant
5. Déterminez les vis que vous utiliserez pour monter les rails coulissants. Si les montants de votre rack comportent des trous de montage filetés, déterminez ■ si les taraudages sont métriques ou standard. Sélectionnez les vis appropriées (métriques ou standard) dans le sachet inclus dans le kit de montage. Si le rack ne comporte pas de trous de montage taraudés, les vis de montage ■... -
Page 66: Réglage De La Distance Entre Les Rails Coulissants
À l’arrière du rack, répétez les opérations de à pour les extrémités arrière des rails. 9. Déployez la barre antibasculement si le châssis ou le rack en est équipé. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 67: Montage Du Châssis Sur Les Rails Coulissants
Attention – Le poids du serveur sur les rails coulissants étendus peut suffire à renverser une armoire. Attention – Le serveur pèse environ 18 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce chapitre. -
Page 68: Installation De L'ensemble De Gestion Des Câbles
( FIGURE 3-30 Le taquet à l’avant de l’extension du rail devrait s’enclencher avec un clic. Insertion de l’extension de rail CMA à l’arrière du rail coulissant gauche FIGURE 3-30 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 69 2. Insérez la plus petite des extensions dans le clip situé à l’extrémité du support de montage ( FIGURE 3-31 Montage du connecteur CMA interne FIGURE 3-31 3. Insérez l’extension la plus large dans l’extrémité du rail de droite ( FIGURE 3-32 Raccordement du connecteur CMA externe FIGURE 3-32...
-
Page 70: Montage Du Côté Gauche Du Rail
CMA ( FIGURE 3-33 Le taquet en plastique de l’extension de rail du CMA bloque le connecteur en plastique à charnières. Montage du côté gauche du rail FIGURE 3-33 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 71: Vérification Du Fonctionnement Des Rails Coulissants Et Du Cma
Vérification du fonctionnement des rails ▼ coulissants et du CMA Si vous utilisez le CMA sur un kit de montage en rack équipé de rails coulissants, effectuez les opérations suivantes pour vous assurer que le CMA n’empêche pas le déplacement du rack. Vous devez d’abord brancher les câbles au serveur. Conseil –... -
Page 72: Déverrouillage Des Arrêts De Leviers Des Rails Coulissants
Le serveur doit s’arrêter au bout d’une course d’environ 40 cm. 8. Vérifiez que les câbles et le CMA sont rentrés sans se plier. 9. Réglez les attaches des câbles et le CMA selon les besoins. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 73: Montage Du Serveur Dans Un Rack À 2 Montants
C H A P I T R E Montage du serveur dans un rack à 2 montants Ce chapitre contient des instructions permettant d’installer le serveur dans un rack ouvert à 2 montants. Il contient les sections suivantes : « Options de montage en rack à 2 montants », page 55 ■... -
Page 74: Montage Fixe Du Serveur Dans Un Rack De 23 Pouces À 2 Montants
à 2 montants supplémentaires, qu’il vous est possible de commander auprès de Sun. Ce chapitre contient des instructions d’installation pour ces options de kit de montage en rack. Kits de montage en rack optionnels... -
Page 75: Contenu Du Kit De Montage Fixe Pour Rack De 23 Pouces À 2 Montants
Plaques arrière Guides de rail Supports latéraux Contenu du kit de montage fixe pour rack de 23 pouces à 2 montants FIGURE 4-1 Contenu du kit de vis de montage fixe pour rack de 23 pouces à 2 montants TABLEAU 4-2 Numéro Description Emplacement... -
Page 76: Installation Des Guides De Rail Dans Le Rack
4. Levez les guides de rail à la hauteur désirée dans le rack et, à l’aide de deux vis pour chacun, fixez-les au rack ( FIGURE 4-3 La taille des vis varie en fonction de votre rack. Installation des guides de rail dans le rack FIGURE 4-3 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 77: Installation Et Fixation Du Serveur Dans Le Rack À 2 Montants
5. Soulevez le serveur dans le rack et faites-le glisser sur les guides de rail FIGURE 4-4 Installation et fixation du serveur dans le rack à 2 montants FIGURE 4-4 6. À l’aide de deux vis par côté, fixez chaque support latéral placé sur le serveur à l’avant du rack ( FIGURE 4-4 La taille des vis varie en fonction de votre rack. -
Page 78: Installation De La Plaque Arrière Sur Le Support Latéral
( FIGURE 4-6 Installation de la plaque arrière sur le support latéral FIGURE 4-6 c. Serrez la vis pour fixer la plaque arrière dans l’œillet du support latéral FIGURE 4-6 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 79: Fixation De La Plaque Arrière Au Dos Du Montant
d. À l’aide de deux vis, fixez l’autre côté de la plaque arrière à l’arrière du montant FIGURE 4-7 Fixation de la plaque arrière au dos du montant FIGURE 4-7 La taille des vis varie en fonction de votre rack. e. -
Page 80: Montage Fixe Du Serveur Dans Un Rack De 19 Pouces À 2 Montants
épaisseur d’âme (largeur du montant du rack) de 76,20, 101,6 et 127 mm. Supports latéraux Plaques arrière Contenu du kit de montage fixe pour rack de 19 pouces à 2 montants FIGURE 4-8 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 81: Fixation Des Supports Latéraux Sur Le Côté Du Serveur
Contenu du kit de vis de montage fixe pour rack de 19 pouces à 2 montants TABLEAU 4-3 Numéro Description Emplacement Vis SEM M5 x 10 8 pour les supports latéraux, 2 supplémentaires Vis SEM M3 x 8 4 pour les plaques arrière, 2 supplémentaires Vis M5 x 12,7 mm 10 pour le rack, le cas échéant Vis M6 x 13 mm... -
Page 82: Installation Et Fixation Du Serveur Dans Le Rack À 2 Montants
4. À l’aide de deux vis par support, fixez la partie avant du serveur sur la face du rack ( FIGURE 4-10 Installation et fixation du serveur dans le rack à 2 montants FIGURE 4-10 La taille des vis varie en fonction de votre rack. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 83: Pose Des Vis Sur La Plaque Arrière Correspondant À La Position Idéale Du Rack
5. (En option) Si votre environnement est soumis à des vibrations particulièrement fortes, utilisez les plaques arrière pour fixer le serveur au rack ( FIGURE 4-8 Les plaques arrière s’attachent à l’arrière du montant et à l’un des trois jeux d’œillets sur chaque support latéral, selon l’épaisseur du montant. -
Page 84: Installation De La Plaque Arrière Sur Le Support Latéral
Installation de la plaque arrière sur le support latéral FIGURE 4-12 c. Serrez les vis pour attacher la plaque arrière au jeu d’œillets situé sur le support latéral ( FIGURE 4-12 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 85: Fixation De La Plaque Arrière Au Rack
d. À l’aide de deux vis, fixez l’autre côté de la plaque arrière à l’arrière du montant FIGURE 4-13 Fixation de la plaque arrière au rack FIGURE 4-13 La taille des vis varie en fonction de votre rack. e. Répétez l’étape a à... - Page 86 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
-
Page 87: Raccordement Du Serveur
C H A P I T R E Raccordement du serveur Ce chapitre contient des instructions pour raccorder le serveur. Il aborde les rubriques suivantes : « Ports de données et remarques concernant le câblage », page 70 ■ « Raccordement des câbles », page 72 ■... -
Page 88: Ports De Données Et Remarques Concernant Le Câblage
Pour connaître l’emplacement des ports du serveur, reportez-vous à la FIGURE 5-1 Ports GBE Port d’alarme Source d’alimentation Port SC NET MGT Port série TTYA Ports USB Port de gestion série du SC Témoins Éléments du panneau arrière FIGURE 5-1 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 89: Remarques Concernant Le Câblage
Remarques concernant le câblage La liste suivante décrit les raccordements de câbles et les ports du serveur : Connexions de câbles minimum pour le serveur : ■ Au moins une connexion réseau Ethernet intégrée serveur (ports NET) ■ Port de gestion série du contrôleur système (port SERIAL MGT) ou port de ■... -
Page 90: Raccordement Des Câbles
1. Raccordez un câble de catégorie 5 entre votre commutateur ou hub réseau et le port Ethernet 0 (NET0) à l’arrière du châssis. 2. Si nécessaire, raccordez les câbles de catégorie 5 de votre commutateur ou hub réseau aux autres ports Ethernet (NET1, NET2, NET3). Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 91: Connexion Du Port De Gestion Série Du Sc
Connexion du port de gestion série du SC ▼ Utilisez ce port pour la gestion de serveurs. Ce port est nécessaire pour configurer le port de gestion réseau du SC, comme détaillé dans la section « Activation du port de gestion réseau du contrôleur système », page Le port de gestion série du SC est marqué... -
Page 92: Connexion Du Port De Gestion Réseau Du Sc
« Mise sous tension initiale du serveur », page Attention – Le serveur passe en mode veille et le contrôleur système s’initialise dès que les câbles d’alimentation sont branchés à la source d’alimentation. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 93: Port Série Ttya
Si vous effectuez la connexion avec le port série d’un ordinateur, utilisez ■ l’adaptateur Sun référence 530-3100-01. Pour une connexion à une station de travail ou un serveur Sun, utilisez ■ l’adaptateur Sun référence 530-2889-03. Chapitre 5 Raccordement du serveur... -
Page 94: Ports Usb
FIGURE 5-6 Ports USB Ports USB FIGURE 5-6 Port d’alarme Le serveur inclut un port d’alarme à contact sec pour prendre en charge les applications Telco. Port d’alarme Port d’alarme FIGURE 5-7 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 95: Gestion Des Câbles Avec Le Cma
Gestion des câbles avec le CMA ▼ Ouverture et fermeture d’un clip de câble 1. Pour ouvrir un clip de câble, appuyez sur l’avant du clip et soulevez la partie supérieure à charnière. 2. Acheminez les câbles à travers le clip, puis appuyez sur le dessus du clip pour les bloquer. -
Page 96: Déplacement D'un Clip De Câble
2. Pour insérer un clip de câble, placez les verrous supérieur et inférieur du clip dans les fentes du bras du CMA, puis enfoncez le clip d’environ 10 mm. Montage ou déplacement d’un clip de câble FIGURE 5-10 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 97: Mise Sous Tension Du Serveur
C H A P I T R E Mise sous tension du serveur Ce chapitre contient des instructions pour initialiser le serveur et activer le port de gestion réseau du contrôleur système. Il abord les rubriques suivantes : « Mise sous tension initiale du serveur », page 79 ■... -
Page 98: Mise Sous Tension Initiale Du Serveur
L’exemple suivant illustre une partie de la sortie générée par la séquence d’initialisation du contrôleur système et menant à l’invite de connexion. Exemple de sortie du contrôleur système EXEMPLE DE CODE 6-1 ALOM POST 1.0 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 99 Exemple de sortie du contrôleur système (suite) EXEMPLE DE CODE 6-1 Dual Port Memory Test, PASSED. TTY External - Internal Loopback Test TTY External - Internal Loopback Test, PASSED. TTYC - Internal Loopback Test TTYC - Internal Loopback Test, PASSED. TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED.
-
Page 100: Activation Du Port De Gestion Réseau Du Contrôleur Système
Si le port de gestion réseau a déjà été configuré, vous pouvez l’utiliser à la place du port de gestion série. Reportez-vous à la section « Connexion au contrôleur système via le port de gestion réseau », page Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 101: Connexion Au Contrôleur Système Via Le Port De Gestion Série
Connexion au contrôleur système via le port de ▼ gestion série Une fois le contrôleur système initialisé, vous pouvez accéder à l’interface de ligne de commande ALOM pour configurer et gérer le serveur. L’invite sc s’affiche la première fois que le contrôleur système est initialisé. La configuration par défaut fournit un compte utilisateur ALOM appelé... -
Page 102: Configuration Du Port De Gestion Réseau Du Contrôleur Système
3. Définissez l’adresse IP de la passerelle du contrôleur système. sc> setsc netsc_ipgateway adresse_IP_passerelle 4. Définissez le paramètre if_network sur true. sc> setsc if_network true 5. Exécutez la commande showsc pour vérifier que les paramètres ont été définis correctement. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 103 La commande showsc affiche tous les paramètres de configuration et leurs valeurs, comme indiqué dans le TABLEAU 6-1 Remarque – Les paramètres en surbrillance doivent être définis selon les détails spécifiques de votre configuration réseau pour que le port de gestion réseau fonctionne correctement.
-
Page 104: Réinitialisation Du Contrôleur Système
Le contrôleur système se réinitialise, exécute les diagnostics et revient à l’invite de connexion. ALOM POST 1.0 Dual Port Memory Test, PASSED. TTY External - Internal Loopback Test TTY External - Internal Loopback Test, PASSED. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 105 TTYC - Internal Loopback Test TTYC - Internal Loopback Test, PASSED. TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED..... Full VxDiag Tests - PASSED Status summary Status = 7FFF VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM...
-
Page 106: Connexion Au Contrôleur Système Via Le Port De Gestion Réseau
Sun(tm) Advanced Lights Out Manager 1.0.11 () Please login: 2. Connectez-vous sous le nom admin en utilisant le mot de passe défini au préalable. Please login: admin Please Enter password: mot_de_passe sc> Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 107: Utilisation Du Contrôleur Système Pour Des Opérations Courantes
Utilisation du contrôleur système pour des opérations courantes ▼ Mise sous tension du serveur La mise sous tension du serveur requiert l’exécution de la commande poweron sur la console du SC. ● Pour lancer la séquence de mise sous tension, exécutez la commande poweron. Un message d’alerte sc>... -
Page 108: Exécution D'une Initialisation Normale Du Serveur
Sun Fire T200, No Keyboard Copyright 1998-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. OpenBoot Ontario FW build_11***PROTOTYPE_BUILD***, 16376 MB memory installed, Serial #51454515. [firmware obp4.x #0] Ethernet address 0:3:ba:ce:a1:3d, Host ID: 83112233. {0} ok Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... - Page 109 Pour comprendre les différents périphériques et leurs chemins comme représentés dans l’arborescence de périphériques de l’OpenBoot, reportez-vous au TABLEAU 6-2 Ce tableau identifie chacun des périphériques, leur chemin complet, ainsi que l’emplacement ou le nom NAC utilisé pour déterminer leur emplacement physique. Mappage des périphériques, chemins OpenBoot et emplacements TABLEAU 6-2 Chemin du périphérique OpenBoot...
-
Page 110: Initialisation Du Système D'exploitation Solaris
File and args: Notice: Unimplemented procedure 'encode-unit' in /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0/LSILogic,sas@4 Loading ufs-file-system package 1.4 04 Aug 1995 13:02:54. FCode UFS Reader 1.12 00/07/17 15:48:16. Loading: /platform/SUNW,Ontario/ufsboot Loading: /platform/sun4v/ufsboot SunOS Release 5.10 Version /net/spa/export/spa2/ws/pothier/grlks10-ontario:12/01/2004 64-bit Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 111: Réinitialisation Du Serveur
Copyright 1983-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. DEBUG enabled misc/forthdebug (159760 bytes) loaded /platform/sun4v/kernel/drv/sparcv9/px symbol intr_devino_to_sysino multiply defined os-tba FPU not in use configuring IPv4 interfaces: ipge0. Hostname: wgs94-181 The system is coming up. Please wait. -
Page 112: Redémarrage Du Serveur
SC Alert: Host System has Reset 5. Reconnectez-vous à la console système à l’aide de la commande console. sc> console -f Enter #. to return to ALOM. Le serveur affiche différents messages, puis l’invite ok. Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006... -
Page 113: Procédure De Configuration Logicielle
A N N E X E Procédure de configuration logicielle Utilisez la feuille de travail suivante pour collecter les informations nécessaires à la configuration des logiciels sur le serveur. Vous n’avez pas besoin de fournir toutes les informations demandées sur la feuille de travail. Il vous suffit de rassembler les informations correspondant à... - Page 114 Décalage par rapport à l’heure GMT Fuseau horaire Environnement Quelles sont les zones géographiques à prendre en charge ? linguistique Gestion de Voulez-vous utiliser la Gestion de l’alimentation ? Oui/Non l’alimentation Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 115 Procédure de configuration logicielle du serveur (suite) TABLEAU A-1 Informations nécessaires pour l’installation Description/Exemple Vos réponses Configuration du Souhaitez-vous établir une connexion directe à Internet ou Connexion serveur proxy avez-vous besoin d’utiliser un serveur proxy pour l’accès à directe/Serveur proxy Internet ? (disponible dans le programme Solaris...
- Page 116 Si oui, fournissez les informations suivantes sur le système programme Solaris de fichiers distant. SunInstall™ Serveur : uniquement) Adresse IP : Système de fichiers distant : Point de montage local : Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...
- Page 117 Index Advanced Lights Out Management (ALOM) DIMM (module de mémoire à double rangée de À propos de, 9 connexions) Gestion à distance, 7 Contrôle de parité, 10 Correction des erreurs, 10 Bloc d’alimentation, surveillance de panne, 10 Ensemble de rail coulissant, 20 Câblage, remarques, 71 Fiabilité, disponibilité...
- Page 118 Kit de vis, 37 UltraSPARC T1, 4 Ouverture du cache, 17 Pellicule de protection, dépose, 17 Port Alarme, 76 Données, 70 Emplacement, 70 Ethernet, 72 Gestion réseau, 74 Gestion série, 73 USB, 76 Guide d’installation du serveur Netra T2000 • Septembre 2006...