Sommaire des Matières pour Sun SPARC Enterprise T2000
Page 1
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-1326-10 Mai 2007, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
Table des matières Préface xi Préparation de l’installation 1 Outils et équipements nécessaires 2 Installation des composants facultatifs 2 Précautions au sujet des dommages électrostatiques 3 Présentation de l’installation 3 Ports de données et remarques sur le câblage 6 Emplacement des ports 6 Remarques sur le câblage 7 Remarques sur les assemblages de rails coulissants 9 Consignes de sécurité...
Page 4
Pour configurer le port de gestion réseau du contrôleur système 46 ▼ Pour réinitialiser le contrôleur système 49 ▼ Pour se connecter au contrôleur système en utilisant le port de gestion réseau 51 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 5
Utilisation du contrôleur système pour des opérations courantes 52 ▼ Pour mettre le système sous tension 52 ▼ Pour se connecter à la console du système 52 ▼ Pour effectuer une initialisation normale du système 53 Initialisation du système d’exploitation Solaris 55 ▼...
Page 6
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 7
Figures serveur SPARC Enterprise T2000 1 FIGURE 1-1 Éléments du panneau arrière 6 FIGURE 1-2 Ports USB du panneau avant 6 FIGURE 1-3 Parties d’un assemblage de rails coulissants 9 FIGURE 1-4 Emplacement des verrous de l’assemblage de rail coulissant 10 FIGURE 1-5 Déblocage de l’assemblage du rail coulissant 14...
Page 8
Ouverture d’un clip de câble 35 FIGURE 2-20 Retrait d’un clip de câble 36 FIGURE 2-21 Montage ou déplacement d’un clip 37 FIGURE 2-22 Connecteurs d’alimentation du panneau arrière 42 FIGURE 3-1 viii Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 9
Tableaux Vitesses de transfert des connexions Ethernet 7 TABLEAU 1-1 Mappage des périphériques, chemins OpenBoot et emplacements 54 TABLEAU 3-1...
Page 10
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Préface Le Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 contient des instructions, des informations d’ordre général et des matériaux de référence visant à ™ faciliter l’installation d’un serveur SPARC Enterprise T2000. Les instructions d’installation de ce document partent du principe que ™...
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans : la documentation accompagnant les logiciels livrés avec votre système ; ■ la documentation relative au système d’exploitation Solaris™, disponible à ■ l’adresse suivante : http://docs.sun.com xii Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell Conventions typographiques Police de caractère Signification Exemples Noms de commandes, de Modifiez le fichier .login. AaBbCc123 fichiers et de répertoires ; Utilisez ls -a pour dresser la liste de affichage sur l’écran de tous les fichiers.
Présente des informations sur la sécurité et la 819-7993 Compliance Guide conformité spécifiques à ce serveur. Documentation, support et formation Fonction Sun Documentation http://www.sun.com/documentation/ Support http://www.sun.com/support/ Formation http://www.sun.com/training/ xiv Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Sites Web tiers Sun ne saurait être tenu responsable de la disponibilité des sites Web tiers mentionnés dans ce manuel. Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources.
Page 16
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
■ « Ports de données et remarques sur le câblage », page 6 ■ « Remarques sur les assemblages de rails coulissants », page 9 ■ « Consignes de sécurité », page 11 ■ serveur SPARC Enterprise T2000 FIGURE 1-1...
Si vous avez commandé des options non installées en usine, reportez-vous au guide Sun SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual pour des instructions d’installation. Remarque – La liste des composants facultatifs peut être mise à jour sans préavis.
IP de la passerelle. ■ 3. Installez les composants Sun™ optionnels livrés avec le système. Si vous avez acheté d’autres composants facultatifs tels que de la mémoire supplémentaire, installez-les avant de monter le serveur dans un rack. Reportez-vous à la section «...
Page 20
« Pour se connecter au contrôleur système en utilisant le port de gestion série », page 9. Configurez les adresses réseau du SC. Reportez-vous à la section « Pour configurer le port de gestion réseau du contrôleur système », page Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 21
13. Installez les éventuels patchs requis sur le serveur. Pour obtenir la liste de ces patchs, reportez-vous aux Notes de produit du serveur Sun SPARC Enterprise T2000. 14. Chargez les logiciels supplémentaires du kit média Solaris (facultatif). Le kit média Solaris (vendu séparément) inclut plusieurs CD contenant des logiciels qui vous aideront à...
FIGURE 1-2 Les ports USB 2 et 3 se trouvent sur le panneau avant (voir FIGURE 1-3 Port USB 3 Port USB 2 Ports USB du panneau avant FIGURE 1-3 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Le port de gestion du SC utilise un câble RJ-45 pour une connexion BASE-T 10/100. Ce port ne prend pas en charge les connexions vers des réseaux Gigabit. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Sun ■...
à la source de courant. Vous risquez de perdre des messages système après une minute si le serveur n’est pas connecté à un terminal, un PC ou une station de travail. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Remarques sur les assemblages de rails coulissants Le kit de montage en rack contient deux assemblages de rails coulissants. Un assemblage peut être installé sur le côté droit ou gauche du rack. Chaque assemblage se compose d’un rail coulissant en trois parties et d’un support de montage amovible (voir FIGURE 1-4 Support de montage...
Consignes de sécurité Attention – Déployez la barre antibasculement du rack d’équipement avant de commencer l’installation. Attention – Le serveur pèse environ 18 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le système et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce chapitre. Attention –...
Page 28
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
C H A P I T R E Installation du serveur Ce chapitre contient les instructions nécessaires à l’installation du serveur dans un rack d’équipement. Remarque – Si votre kit de montage en rack est accompagné d’instructions, utilisez ces dernières au lieu de suivre les instructions contenues dans ce chapitre. Une fois l’installation du serveur terminée, passez au chapitre 3 pour des informations sur la...
Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage supérieur et inférieur du verrou du rail coulissant et maintenez-les enfoncés (voir FIGURE 2-1 Déblocage de l’assemblage du rail coulissant FIGURE 2-1 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
b. Dégagez le support de montage jusqu’à ce qu’il se bloque en position étendue. c. Faites glisser le bouton de dégagement du support de montage dans le sens indiqué à la , puis faites glisser le support de montage hors du rail FIGURE 2-2 coulissant.
Appuyez sur le levier métallique (étiqueté Push) sur la partie centrale (voir ) du rail coulissant, puis repoussez cette partie dans le rack. FIGURE 2-3 Levier métallique Déblocage de la partie centrale du rail coulissant FIGURE 2-3 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
2. Fixez un support de montage au côté droit du châssis. a. Placez le support de montage contre le châssis (voir ) de sorte que FIGURE 2-4 le verrou du rail coulissant se trouve à l’avant et que les trois ouvertures du support de montage soient alignées sur les trois broches de repère sur le côté...
Page 34
Fixez sans serrer l’avant d’un rail coulissant au montant avant droit du rack (voir ) au moyen de deux vis. FIGURE 2-5 Remarque – Ne serrez pas les vis pour le moment. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Montage d’un rail coulissant FIGURE 2-5 b. Réglez la longueur du rail en faisant glisser la bride de montage arrière jusqu’au bord externe du montant arrière du rack. c. Fixez sans serrer l’arrière du rail coulissant au montant arrière du rack au moyen de deux vis.
À l’arrière du rack, répétez les opérations de à pour les extrémités arrière des rails. 9. Déployez la barre antibasculement si le châssis ou le rack en sont équipés. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Attention – Le poids du serveur sur les rails coulissants étendus peut suffire à renverser un rack d’équipement. Attention – Le serveur pèse environ 18 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le système et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce chapitre. 10.
). Le taquet à l’avant de FIGURE 2-8 l’extension du rail devrait s’enclencher avec un clic. Insertion de l’extension du rail CMA à l’arrière du rail coulissant de gauche FIGURE 2-8 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Les côtés droits des deux bras du CMA sont dotés d’extensions à charnières. Sur la fiche d’instruction du fabricant, l’extrémité la plus petite s’appelle CMA Connector for Inner Member (connecteur CMA pour extrémité interne). Elle se fixe au support de montage de droite. L’extension la plus longue, CMA Connector for Outer Member (connecteur CMA pour extrémité...
3. Insérez la plus grande des extensions dans l’extrémité du rail coulissant droit FIGURE 2-10 Raccordement du connecteur CMA externe FIGURE 2-10 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
4. Insérez le connecteur en plastique à charnières sur la gauche du CMA complètement dans l’extension de rail du CMA ( FIGURE 2-11 Le taquet en plastique de l’extension de rail du CMA bloque le connecteur en plastique à charnières. Montage du côté...
4. Vérifiez que le CMA s’étend complètement et ne tord pas les rails coulissants. 5. Vérifiez que le serveur s’étend complètement et qu’il se bloque en position de maintenance. Le serveur devrait s’arrêter au bout d’une course d’environ 40 cm. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 43
6. Tirez simultanément vers vous les boutons de dégagement des rails coulissants et repoussez le serveur dans le rack (voir FIGURE 2-13 Le serveur doit normalement coulisser doucement dans le rack sans se plier. Bouton de dégagement du rail coulissant FIGURE 2-13 7.
« Pour connecter le port de gestion série du SC », page 31 ■ « Câbles d’alimentation CA », page 33 ■ Le serveur SPARC Enterprise T2000 est en outre équipé de ports série et USB permettant de connecter des périphériques facultatifs. « Port série TTYA », page 33 ■...
Emplacement des connecteurs Utilisez la pour localiser les connecteurs et les alimentations situés à FIGURE 2-14 l’arrière du serveur. Emplacement PCI-E 2 Emplacement PCI-X 0 Emplacement Port de gestion réseau du SC PCI-E 1 Port de gestion série du SC Emplacement Port USB 1 NET3...
Ethernet 0 (NET0) à l’arrière du châssis. 2. Selon les besoins, connectez les câbles de catégorie 5 de votre commutateur ou hub réseau aux ports Ethernet restants (NET1, NET2, NET3). Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Pour connecter le port de gestion série du SC ▼ Le port de gestion série du SC est marqué SER MGT. Il s’agit du port RJ-45 le plus à gauche à l’arrière du châssis (voir FIGURE 2-17 SER MGT Connexion série du contrôleur système FIGURE 2-17 Utilisez ce port pour la gestion de serveurs.
(Dynamic Host Configuration Protocol) et à autoriser les connexions via Solaris ® Secure Shell (SSH ). Il peut s’avérer nécessaire de modifier ces paramètres pour votre réseau. Vous trouverez des instructions au chapitre Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Câbles d’alimentation CA Remarque – Terminez les procédures relatives au matériel de ce chapitre sans raccorder les câbles d’alimentation CA pour le moment. La mise sous tension initiale du système nécessite une préparation et des procédures spéciales. Si, par exemple, vous n’avez pas préparé d’écran avant de raccorder les câbles d’alimentation CA, vous risquez de perdre des messages du système.
Si vous effectuez la connexion avec le port série d’un ordinateur, vous pouvez ■ utiliser l’adaptateur Sun référence 530-3100-01. Avec une connexion à une station de travail ou un serveur Sun, vous pouvez ■ utiliser l’adaptateur Sun, référence 530-2889-03. Ports USB Quatre ports USB (Universal Serial Bus) sont présents sur le serveur.
Gestion des câbles avec le CMA ▼ Pour ouvrir et fermer un clip de câble 1. Pour ouvrir un clip de câble, appuyez sur l’avant du clip et soulevez le dessus à charnière. 2. Faites passer les câbles à travers le clip puis appuyez sur le dessus du clip pour les bloquer.
90 degrés pour libérer le verrou supérieur du clip. Retrait d’un clip de câble FIGURE 2-21 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
2. Pour insérer un clip de câble, placez les verrous supérieur et inférieur du clip dans les fentes du bras du CMA, puis enfoncez le clip d’environ 10 mm. Montage ou déplacement d’un clip FIGURE 2-22 Chapitre 2 Installation du serveur...
Page 54
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
C H A P I T R E Mise sous tension du système Ce chapitre contient les instructions d’initialisation du serveur et d’activation du port de gestion réseau du contrôleur système. Ce chapitre aborde les sujets suivants : « Première mise sous tension du système », page 39 ■...
ALOM CMT par défaut correspond aux huit derniers chiffres du numéro de série du châssis, lequel se trouve à l’arrière du serveur. Il figure également sur la feuille d’informations système imprimée livrée avec le serveur. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Pour mettre le système sous tension pour la ▼ première fois Conseil – Le terminal série ou l’émulateur de terminal doivent être connectés avant le branchement des câbles d’alimentation, sans quoi vous ne verrez pas les messages système. Le serveur passe en mode veille et le contrôleur système ALOM CMT s’initialise dès que câbles d’alimentation CA sont connectés à...
Vous pouvez maintenant utiliser à tout moment le port de gestion réseau du SP pour accéder au contrôleur système. Reportez-vous à la section « Pour se connecter au contrôleur système en utilisant le port de gestion réseau », page Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Connexion au contrôleur système Utilisez le port série du contrôleur système pour la première mise sous tension du système après l’installation, et pour exécuter le POST. Reportez-vous à la section « Pour se connecter au contrôleur système en utilisant le port de gestion série », page Si le port de gestion réseau a déjà...
: indique l’adresse IP du contrôleur système. ■ netsc_ipgateway : indique l’adresse IP de la passerelle pour le sous-réseau. ■ netsc_ipnetmask : indique le masque de réseau du sous-réseau du contrôleur ■ système. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 63
Pour configurer ces paramètres, utilisez la commande setsc. Cette commande fonctionne comme suit : sc> setsc paramètre 1. Définissez le paramètre if_network sur true. sc> setsc if_network true 2. Définissez le paramètre if_connection sur le type de connexion, telnet ou ssh.
sc_clieventlevel sc_backupuserdata true diag_trigger power-on-reset error-reset diag_verbosity normal diag_level diag_mode normal sys_autorunonerror false ser_baudrate 9600 ser_parity none ser_stopbits ser_data xx:xx:xx:xx:xx:xx netsc_enetaddr yy:yy:yy:yy:yy:yy sys_enetaddr Remarque – Une fois les paramètres de configuration définis, vous devez réinitialiser le contrôleur système pour que les nouvelles valeurs soient appliquées. Reportez-vous à...
Page 66
PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
% telnet x.x.x.x. Trying x.x.x.x ... Connected to x.x.x.x. Escape character is ‘^]’. Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. Sun(tm) Advanced Lights Out Manager 1.x Please login: 2. Connectez-vous sous le nom admin en utilisant le mot de passe défini au préalable.
–f Enter #. to return to ALOM. Remarque – Pour plus d’informations sur la sortie POST, reportez-vous à la section Sun SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Solaris. Remarque – Le comportement du système varie en fonction de la configuration de la variable auto-boot. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide Sun SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual.
Initialisation du système d’exploitation Solaris Le SE Solaris est préinstallé sur le serveur sur le disque inséré dans l’emplacement 0. Il n’est pas configuré (autrement dit, la commande sys-unconfig a été exécutée en usine). Si vous initialisez le système à partir de ce disque, vous serez invité à configurer le SE Solaris pour votre environnement.
S’il est nécessaire de réinitialiser le système, utilisez la commande init 6. # init 6 Pour simplement réinitialiser le système, il est inutile de le mettre hors puis sous tension. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Pour mettre le système progressivement sous ▼ tension Si une simple réinitialisation n’élimine pas un problème système, vous pouvez mettre le système hors puis sous tension en suivant cette procédure. 1. Arrêtez le SE Solaris. À l’invite du SE Solaris, émettez la commande init 0 pour arrêter le SE Solaris et revenir à...
Après la mise sous tension initiale du système, vous pouvez utiliser le logiciel SunVTS™ pour vérifier le fonctionnement et les performances des composants installés, de même que les connexions réseau correspondantes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de SunVTS. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
A N N E X E Mise à jour du microprogramme La commande flashupdate met à jour à la fois le microprogramme du contrôleur système et celui du serveur. L’image flash comprend les composants suivants : microprogramme du contrôleur système ; ■...
Page 76
: -s adrIP désigne l’adresse IP d’un serveur FTP du réseau pouvant accéder à ■ l’image flash. -f chemin désigne le chemin d’accès complet à l’image flash. ■ Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 77
-v correspond à l’indicateur permettant d’activer la sortie des messages en mode ■ détaillé. sc> flashupdate -s xxx.xxx.xx.xx -f chemin Username: nom_utilisateur Password: mot_de_passe ..............Update complete. Reset device to use new image. sc> 5. Réinitialisez le contrôleur système. Une fois la mémoire flash mise à...
Page 78
VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED sc> Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Remarque – Le port de gestion série de la carte ALOM CMT est préconfiguré en tant que port de console système par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000. Si vous souhaiter procéder à l’initialisation à partir du réseau, vous devez connecter...
: ok show-devs La commande show-devs recense les périphériques du système et affiche le chemin complet de chaque périphérique PCI. Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Index Symboles #., séquence d’échappement de la console système, 57 Arrêt, 41 Paramètre du terminal série, 41 ^], caractère d’échappement pour Telnet, 51 boot, commande d’OpenBoot PROM, 55 Bouton, Voir Verrou de rail coulissant Accès à la ligne de commande d’ALOM CMT, 45 Activation du port de gestion réseau, 44 CA, câbles d’alimentation et mode veille, 33 Adaptateurs pour câbles série, 31...
Page 82
NET0-NET3, illustration des ports, 29, 30 Ensemble de gestion de câbles, 22 à 27 Entretoise pour les rails coulissants, 20 OpenBoot PROM, mappage des périphériques, 54 flashupdate, commande, 60 Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
Page 83
Paramètre, 41 Requis avant la mise sous tension, 41 setsc, commande, 47 show-disks, commande, 55 showsc, commande, 47, 48 Sites Web http://store.sun.com, 2 http://www.sun.com/documentation, xiv http://www.sun.com/hwdocs/feedback, xv Solaris Contenu du kit média, 5 Documentation en ligne sur le système d’exploitation, xii...
Page 84
Guide d’installation du serveur Sun SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...