Sun StorEdge 3000 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Serveurs
  5. StorEdge 3000
  6. Guide

Sun StorEdge 3000 Guide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide des méthodes
recommandées pour la famille
Sun StorEdge
3000
™
Baies de disques Sun StorEdge 3510 FC
Baies de disques Sun StorEdge 3511 FC avec SATA
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 817-2762-12
Juillet 2004, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun StorEdge 3000

Sommaire des Matières pour Sun StorEdge 3000

  • Page 1 Sun StorEdge 3000 ™ Baies de disques Sun StorEdge 3510 FC Baies de disques Sun StorEdge 3511 FC avec SATA Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 817-2762-12 Juillet 2004, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright © 2004 Dot Hill Systems Corporation, 6305 El Camino Real, Carlsbad, California 92009, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Présentation 2 Comparatif entre les baies Sun StorEdge 3510 FC et Sun StorEdge 3511 SATA 3 Architecture de la série Sun StorEdge 3500 5 Architectures de stockage DAS et SAN 6 Protocoles Fibre Channel 7 Niveaux RAID pris en charge 8...
  • Page 4 Modularité des baies dans des configurations haute capacité 45 Limitations 45 Configurations haute capacité d’une baie Sun StorEdge 3510 FC 46 Configurations haute capacité d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA 55 Récapitulatif 61 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 5 Sun StorEdge 3511 FC, terminologie qui sera utilisée peu ou prou tout au long de ce document. Les procédures de configuration des baies de disques de la série Sun StorEdge 3500 sont identiques, sauf dans les cas indiqués dans le présent guide.

  • Page 6: Présentation

    En même temps, elles doivent tenir compte du coût du serveur. La famille de produits Sun StorEdge 3500 a été conçue pour répondre aux priorités des applications réseau et aux exigences en matière de prix. Pour ce faire, elle applique la technologie de disque appropriée de la manière suivante :...

  • Page 7: Sata

    Les avantages et la fonction de chaque baie de disques varient en fonction de la configuration réseau : La baie de disques Sun StorEdge 3510 FC fait appel à la technologie de disque Fibre Channel (FC) et se révèle parfaite pour les applications d’E/S intensives, sensibles aux performances.
  • Page 8 Comparatif entre les fonctions des baies Sun StorEdge 3510 FC et Sun TABLEAU 1 StorEdge 3511 SATA Baie de disques Sun StorEdge 3510 FC Baie de disques Sun StorEdge 3511 SATA Applications Convient parfaitement aux Convient parfaitement à une application applications de production pour de stockage secondaire bon marché...

  • Page 9: Architecture De La Série Sun Storedge 3500

    Globalement, le même nombre de boucles est disponible, mais avec seulement la moitié des ports de canaux d’hôte. Baie de disques Sun StorEdge 3510 FC. Les canaux 0, 1, 4 et 5 des contrôleurs RAID correspondent généralement aux canaux d’hôte. Tout canal d’hôte peut être configuré...

  • Page 10: Architectures De Stockage Das Et San

    Baie de disques Sun StorEdge 3511 SATA. Les canaux 0 et 1 des contrôleurs RAID sont des canaux d’hôte dédiés. Les canaux 4 et 5 correspondent généralement à des canaux d’hôte désignés, mais ils peuvent être configurés comme ports d’accès au disque.

  • Page 11: Protocoles Fibre Channel

    La série de baies Sun StorEdge 3500 prend en charge les protocoles PPP (Point-to- Point Protocol) et FC-AL (Fibre Channel-Arbitrated Loops). L’utilisation du protocole PPP avec les baies de la série Sun StorEdge 3500 nécessite un réseau SAN à structure fabric switch alors que le mode FC-AL permet d’utiliser les baies dans les environnements DAS ou SAN.

  • Page 12: Niveaux Raid Pris En Charge

    Il est recommandé d’implémenter des disques hot spare dans la configuration de périphériques RAID. Pour plus d’informations sur l’intégration de niveaux RAID et de disques hot spare, reportez-vous au manuel Sun StorEdge 3000 Family RAID Firmware User’s Guide.
  • Page 13 à une capacité de stockage de 16 Téraoctets (8 disques logiques x 2 To chacun = 16 To de capacité totale). Nombre de disques physiques maximum par disque logique de baie Sun StorEdge 3510 FC TABLEAU 2 Capacité...

  • Page 14: Optimisation Du Cache

    FC5 de la carte inférieure à un commutateur ou à un HBA hôte différent. Optimisation du cache La série Sun StorEdge 3500 offre des paramètres s’appliquant à la fois au mode d’E/S séquentiel et au mode d’E/S aléatoire. Le mode séquentiel est configuré par défaut.
  • Page 15 Applications de bases de données/ traitement des transactions Voir aussi « Comparatif entre les fonctions des baies Sun StorEdge 3510 FC et Sun StorEdge 3511 SATA », page Remarque – Le mode d’optimisation (séquentiel ou aléatoire) doit être défini préalablement à la création de disques logiques. Le changement entre en vigueur après la réinitialisation du contrôleur.

  • Page 16: Outils De Gestion De La Baie

    à d’autres programmes. Vous trouverez des informations sur les fonctionnalités de l’ILC dans le Guide de l’utilisateur pour la CLI de la famille Sun StorEdge 3000 et dans la page de manuel sccli une fois le package installé sur le système.

  • Page 17: Enregistrement Et Restauration Des Informations De Configuration

    IP par le biais d’une connexion de port Ethernet. Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de la famille Sun StorEdge 3000 relatif à votre baie de disques. Remarque – La baie StorEdge 3511 SATA doit être gérée exclusivement avec les méthodes out-of-band qui accèdent à...

  • Page 18: Stockage Directement Rattaché (Sas)

    Stockage directement rattaché (SAS) Une des puissantes caractéristiques des baies de la série Sun StorEdge 3500 est leur capacité à prendre en charge plusieurs serveurs à rattachement direct sans nécessiter de commutateurs de stockage. Cela est possible grâce à l’utilisation de réseaux Fibre Channel internes intelligents.

  • Page 19: Réseau De Stockage San

    Channel qu’ils créent, ce qui peut réduire les charges de travail de gestion de stockage dans les environnements à serveurs multiples. Les baies de la série Sun StorEdge 3500 sont destinées à être déployées dans des réseaux SAN reposant sur des structures Fibre Channel fabric switch. Dans un cas de figure SAN, les HBA (Host Bus Adapter, adaptateur de bus hôte) sont connectés...

  • Page 20: Capacité D'évolutivité

    Un réseau de stockage dédié SAN peut également prendre en charge plusieurs baies de disques de la série Sun StorEdge 3500. En augmentant le nombre de baies, le réseau de stockage dédié offre des performances et des capacités plus avantageuses aux serveurs connectés.
  • Page 21 Cela entraîne des capacités de stockage aussi modestes que celles décrites ci-après. Baie de disques Sun StorEdge 3510 FC. 0,73 To avec cinq disques de 146 Go Baie de disques Sun StorEdge 3511 SATA. 1,25 To avec cinq disques de 250 Go Les capacités peuvent augmenter jusqu’aux valeurs suivantes :...

  • Page 22: Étapes Préliminaires

    Étapes préliminaires Il existe deux façons, à la fois simples et efficaces, de concevoir une solution de baie Sun StorEdge 3500 pour votre environnement. Ces deux méthodes permettent une estimation rapide d’une solution de stockage DAS ou SAN appropriée. Peu importe la méthode utilisée, les besoins en stockage de chaque application et de chaque serveur impliqués...

  • Page 23: Considérations Générales Relatives Aux Configurations

    Avec la baie Sun StorEdge 3510 FC ou la baie Sun StorEdge 3511 SATA, une solution SAN peut se révéler très avantageuse, même lorsque la baie est rattachée à un nombre de serveurs pouvant être pris en charge par une solution DAS. L’association des baies Sun StorEdge 3510 FC et Sun StorEdge 3511 SATA sur le même réseau SAN...
  • Page 24 Les baies de la série Sun StorEdge 3500 sont d’une souplesse remarquable, mais cela ne vous empêche pas, lors de la conception de solutions de stockage, de les compliquer le moins possible. En effet, lors de l’élaboration de la configuration d’un système de stockage Fibre Channel, gardez à...

  • Page 25: Configuration Du Canal Rccom D'une Baie

    Connectez les ports de gestion Ethernet à un réseau Ethernet privé (Sun Alert# 26464). Une fois que vous avez terminé la configuration d’une baie de la série Sun StorEdge 3500, enregistrez-la à l’aide de l’option de menu « Save nvram to disks »...

  • Page 26: Utilisation Des Canaux 4 Et 5 Comme Canaux Rccom

    14. Choisissez No (Non) pour annuler la réinitialisation du contrôleur. 15. Sélectionnez le canal 3. 16. Choisissez « channel Mode → drive ». 17. Choisissez Yes (Oui) pour confirmer. 18. Choisissez Yes pour réinitialiser le contrôleur. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 27: Attention

    échouent. Cette configuration est déconseillée, à moins que la technique de mise en miroir hôte soit utilisée pour prévenir des points uniques de panne (SPOF). Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...
  • Page 28 Trois configurations DAS non redondantes FIGURE 4 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où elle a un rôle de sauvegarde ou d’archivage.

  • Page 29: Astuces Et Techniques Relatives Aux Solutions Das Non Redondantes

    Astuces et techniques relatives aux solutions DAS non redondantes Il est possible de configurer une baie Sun StorEdge Fibre Channel dotée d’un seul contrôleur de sorte qu’elle prenne en charge jusqu’à quatre connexions hôte (baie Sun StorEdge 3510 FC) ou 6 (baie Sun StorEdge 3511 SATA). Ces connexions peuvent être utilisées en paires, individuellement ou toute combinaison des deux.

  • Page 30: Configuration Das Non Redondante Détaillée

    Connexions DAS non redondantes d’une baie Sun StorEdge 3510 FC FIGURE 5 Serveur 1 Serveur 4 Serveur 3 Serveur 2 H/D/RCC Connexions DAS non redondantes d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA FIGURE 6 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 31 2. Le cas échéant, connectez les unités d’extension. Baie de disques Sun StorEdge 3510 FC. Reportez-vous à la section « Configurations haute capacité d’une baie Sun StorEdge 3510 FC », page Baie de disques Sun StorEdge 3511 SATA. Reportez-vous à la section «...

  • Page 32: Configurations De Stockage Das Haute Disponibilité

    Configurations de stockage DAS haute disponibilité FIGURE 7 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où elle a un rôle de sauvegarde ou d’archivage.

  • Page 33: Astuces Et Techniques Relatives Aux Solutions Das Haute Disponibilité

    Astuces et techniques relatives aux solutions DAS haute disponibilité Il est possible de configurer une baie Sun StorEdge 3510 FC dotée de deux contrôleurs pour prendre en charge jusqu’à huit connexions hôte. Une baie Sun StorEdge 3511 SATA, quant à elle, peut être configurée pour prendre en charge jusqu’à...

  • Page 34: Configuration Das Haute Disponibilité Standard Détaillée

    Configuration DAS haute disponibilité standard détaillée illustrent respectivement une baie Sun StorEdge 3510 SATA FIGURE 8 FIGURE 9 et une baie Sun StorEdge 3511 FC dans une configuration DAS haute disponibilité. Serveur 1 Serveur 2 Serveur 4 Serveur 3 Connexions DAS haute disponibilité d’une baie Sun StorEdge 3510 FC FIGURE 8 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™...
  • Page 35 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où elle a un rôle de sauvegarde ou d’archivage.
  • Page 36 16. Une fois la configuration terminée, enregistrez-la à l’aide de l’option de menu « Save nvram to disks » de l’application du microprogramme et de la commande « save configuration » du logiciel Sun StorEdge Configuration Service. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 37: Configuration Das Haute Disponibilité À Six Nœuds Détaillée

    Connexions haute disponibilité à six nœuds d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA FIGURE 10 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où...
  • Page 38 FC1 le plus à gauche du contrôleur inférieur. 14. Connectez le quatrième serveur (Serveur 4) au port FC5 du contrôleur supérieur et au port FC1 le plus à droite du contrôleur inférieur. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 39: Configurations San À Structure Complète

    Configuration SAN à structure complète standard FIGURE 11 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où elle a un rôle de sauvegarde ou d’archivage.

  • Page 40: Astuces Et Techniques Relatives Aux Solutions San À Structure Complète

    Cependant, la prise en charge du remplacement à chaud pour réparation d’un contrôleur défaillant exige l’utilisation d’un logiciel de multiacheminement, tel que Sun StorEdge Traffic Manager, sur les serveurs connectés. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 41: Configuration San À Structure Complète Détaillée

    Configuration SAN à structure complète détaillée illustrent respectivement une baie Sun StorEdge 3510 FC et FIGURE 12 FIGURE 13 une baie Sun StorEdge 3511 SATA dans une configuration DAS à structure complète. Serveur 1 Serveur 2 Commutateur 1 Commutateur 2 Connexions SAN à...
  • Page 42 Vue d’ensemble des configurations SAN à structure complète TABLEAU 13 Numéro de canal Numéro d’ID principal Numéro d’ID secondaire La section qui suit décrit la procédure générale de création de ce type de configuration. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 43 2. Le cas échéant, connectez les unités d’extension. Baie de disques Sun StorEdge 3510 FC. Reportez-vous à la section « Configurations haute capacité d’une baie Sun StorEdge 3510 FC », page Baie de disques Sun StorEdge 3511 SATA. Reportez-vous à la section «...

  • Page 44: Configurations San Hautes Performances

    Configurations SAN hautes performances standard FIGURE 14 Remarque – Il est impossible d’utiliser la baie Sun StorEdge 3511 SATA afin de stocker des instances de données uniques. En revanche, elle s’intègre parfaitement à des configurations multipath et multihôte où elle a un rôle de sauvegarde ou d’archivage.

  • Page 45: Astuces Et Techniques Relatives Aux Solutions Das Hautes Performances

    Les normes Fibre Channel acceptent un seul ID par port dans le cadre de protocoles point à point, ce qui donne un résultat maximum de quatre ID, avec au plus 32 LUN chacun, le tout prenant en charge 128 LUN au maximum. Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...

  • Page 46: Configurations San Hautes Performances Détaillée

    Sun StorEdge 3511 SATA dans une configuration SAN hautes performances. Serveur 2 Serveur 1 Commutateur 1 Commutateur 2 Connexions SAN hautes performances d’une baie Sun StorEdge 3510 FC FIGURE 15 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 47 Vue d’ensemble des configurations SAN hautes performances TABLEAU 15 Numéro de canal Numéro d’ID principal Numéro d’ID secondaire La section qui suit décrit la procédure générale de création de ce type de configuration. Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...
  • Page 48 15. Une fois la configuration terminée, enregistrez-la à l’aide de l’option de menu « Save nvram to disks » de l’application du microprogramme et de la commande « save configuration » du logiciel Sun StorEdge Configuration Service. Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 49: Modularité Des Baies Dans Des Configurations Haute Capacité

    Il est possible que d’autres restrictions importantes s’appliquent. Pour plus d’informations, consultez la documentation qui accompagne vos baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC. Une baie Sun StorEdge 3510 FC comportant plus de deux unités d’extension constitue une configuration haute capacité.

  • Page 50: Configurations Haute Capacité D'une Baie Sun Storedge 3510 Fc

    Configurations haute capacité d’une baie Sun StorEdge 3510 FC En général, les baies Sun StorEdge 3510 FC acceptent les connexions à deux unités d’extension au maximum afin de prendre en charge un total de 36 disques. Cependant, vous pouvez définir des configurations plus étendues qui prennent en charge jusqu’à...

  • Page 51: Connexion D'une Unité D'extension

    Connexion d’une unité d’extension Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec une unité d’extension FIGURE 17 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...

  • Page 52: Connexion De Deux Unités D'extension

    Connexion de deux unités d’extension Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec deux unités d’extension FIGURE 18 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 53: Connexion De Trois Unités D'extension

    Connexion de trois unités d’extension Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec trois unités d’extension FIGURE 19 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...

  • Page 54: Connexion De Quatre Unités D'extension

    Connexion de quatre unités d’extension Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec quatre unités d’extension FIGURE 20 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 55: Connexion De Cinq Unités D'extension

    Dans la mesure du possible, utilisez quatre unités d’extension ou moins. Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec cinq unités d’extension FIGURE 21 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...

  • Page 56: Connexion De Six Unités D'extension

    Dans la mesure du possible, utilisez quatre unités d’extension ou moins. Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec six unités d’extension FIGURE 22 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 57: Connexion De Sept Unités D'extension

    Dans la mesure du possible, utilisez quatre unités d’extension ou moins. Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec sept unités d’extension FIGURE 23 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...

  • Page 58: Connexion De Huit Unités D'extension

    Dans la mesure du possible, utilisez quatre unités d’extension ou moins. Configuration d’une baie Sun StorEdge 3510 FC avec huit unités d’extension FIGURE 24 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 59: Configurations Haute Capacité D'une Baie Sun Storedge 3511 Sata

    Pour d’autres informations de dernière minute d’ordre technique et configurationnel concernant la technologie de disque SATA et la baie Sun StorEdge 3511 SATA, pensez à consulter les Notes de version de la baie de disques Sun StorEdge 3511 FC avec SATA disponibles sue les pages Web des produits Sun.
  • Page 60 Connexion d’une unité d’extension H/D/RCC H/D/RCC Configuration d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA avec une unité d’extension FIGURE 25 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 61 Connexion de deux unités d’extension H/D/RCC H/D/RCC Configuration d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA avec deux unités d’extension FIGURE 26 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...
  • Page 62 Connexion de trois unités d’extension H/D/RCC H/D/RCC Configuration d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA avec trois unités d’extension FIGURE 27 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...
  • Page 63 Connexion de quatre unités d’extension H/D/RCC H/D/RCC Configuration d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA avec quatre unités d’extension FIGURE 28 Méthodes recommandées pour les baies Sun StorEdge 3510 et 3511 FC...
  • Page 64 Dans la mesure du possible, utilisez quatre unités d’extension ou moins. H/D/RCC H/D/RCC Configuration d’une baie Sun StorEdge 3511 SATA avec cinq unités d’extension FIGURE 29 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

  • Page 65: Récapitulatif

    Les serveurs d’entrée de gamme, de milieu de gamme et d’entreprise sont utilisés dans un large éventail d’applications avec des exigences de stockage bien particulières ; les baies de la série Sun StorEdge 3500 offrent une architecture modulaire présentant des configurations souples. Par exemple, une solution peut être déployée en tant que stockage directement rattaché...
  • Page 66 Guide des méthodes recommandées pour la famille Sun StorEdge™ 3000 • juillet 2004...

Ce manuel est également adapté pour:

Storedge 3510 fcStoredge 3511 fc

Table des Matières